Showcase - Kini nga elemento sa sulod sa museyo, o shop? Bahin sa paggamit sa pulong

Madanihon design showcase mao ang kanunay nga ang usa sa mga nag-unang mga hinungdan sa mga malampuson nga sales sa mga tindahan bisti, sapatos, accessories ug uban pang mga produkto ug consumer mga kapanguhaan. Kini kinahanglan nga ang hinungdan sa pumapalit sa tinguha sa pag-adto, tan-awa, sa pagpalit sa imong paborito nga. Negosyante nga gitukod bintana pagsinina sa usa ka arte. Sila makakat-on sa espesyal nga mga teknik nga makab-ot sa usa ka mas taas nga panginahanglan ug sa buyer interes sa produkto, pasalamat sa iyang nindot nga pasundayag. "Showcase" - unsa nga pulong ug unsa ang mga kinaiya sa paggamit niini diha sa gisulti ug gisulat nga pinulongan? Mahitungod niini sa ulahi sa detalye.

Ang kadamuon nga kahulogan sa "showcase"

Kini naghatag sa duha ka mga nag-unang mga kahulogan sa pulong diha sa mga diksiyonaryo sa mga Russian nga pinulongan. Hunahunaa kanila, base sa orihinal nga tinubdan. Ang Bag-ong diksiyonaryo sa mga Russian nga pinulongan Ephraim TF naghatag sa mosunod nga paghulagway.

1. tindahan bintana o sa uban nga mga susama nga institusyon, labi himan alang sa pagpasundayag sa mga butang nga gibaligya o alang sa advertising.

mga panig-ingnan:

• "Nagpakita tradisyonal gipatay sa duha ka mga paagi:. Sa usa ka marka sa pamatigayon o luna"
• "Maayong bintana pagsinina kinahanglan makahaling pakig-uban sa usa ka butang nga madanihon ug malipayon alang sa umaabot nga buyer."

2. glazed kahon, kabinete o mobarug uban sa mga exhibit, advertisement, o mga sample nga gituyo alang sa masa sa pagtan-aw.

mga panig-ingnan:

• "Museum exhibits na pag-ayo gibutang diha sa mga tamboanan, ug daw buhi."
• "Sa exhibition showcase kuhaon ang pipila brosyur nga naghulagway sa teknikal nga mga kinaiya sa mga sample."

Syntactic ug morpolohiya bahin

Ipakita - ang ngalan mao ang usa ka pangbabaye nga pangalan, walay kinabuhi, 1st paghandag. Gamut: -vitrin-; katapusan: -usa ka. Sumala sa klasipikasyon A. A. Zaliznyaka nagtumong sa matang sa paghandag 1a.

Ang bugtong nga gidaghanon:

plural

gigikanan

Ipakita - usa ka pulong nga gikan sa Pranses vitrine. Vitre - «bintana bildo", ug unya gikan niini - vitrum - «Glass". Ang unang paghisgot sa pulong nga makita diha sa diksyonaryo sa mga langyaw nga mga pulong Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) ug A. N. Chudinova (1910). Human sa pag-analisar sa mga petsa pagpagawas sa mga publikasyon sa ibabaw-nga gihisgotan, kini mahimong nakahinapos nga ang "shop bintana" alang sa kapin sa usa ka gatus ka tuig. Atol niini nga panahon, sa komon nga parlance kini mao ang "overgrown" target sa usa ka gidaghanon sa mga kinaiya ug collocations.

synonyms

Pinaagi sa dalan, nga kamo mahimo sa pagpili sa mosunod nga mga opsyon alang sa mga pulong nga susama sa kahulogan sa lain-laing mga kahimtang. Sila mao ang bug-os o partially makahimo sa pag-agi sa nag-unang kahulogan. Kini naglakip sa: bintana, baroganan, wardrobe, drawer ilhanan. Ang pulong nga "bintana", nga nagpasabot, una sa tanan sa bintana sa gipakita nga mga produkto, mahimo usab nga may kalabutan sa konsepto sa "Kyoto" (kini mao ang usa ka luwas-imahen), ingon man sa "menyubord" (board sa sinulat nga lista sa mga pinggan sa menu catering establisamento) .

mga panig-ingnan:

• "Sa mga tindahan gibutang sa nagkalain-laing mga lamiang accessories nga mahimong hingpit nga dugang sa Bag-ong Tuig."
• "Sa usa ka baso nga payag, nga nahimutang sa nag-unang agianan sa pagsulod ngadto sa buhatan, mahimo ikaw makakita sa iyang pagpamalandong ug ayuhon sa iyang buhok."
• "Crate mga butang nanagpangidlap sama sa usa ka Christmas tree, drawing pagtagad ug sa pagmugna sa usa ka festive mood."

Idiom ug set hugpong sa mga pulong

Sa inato sinultihan, adunay usa ka ekspresyon nga "sa pagpuyo sama sa bintana." Kini nagpasabot nga ang tawo walay tinago ug nagtugot sa uban nga motan-aw sa ilang mga kaugalingon diha sa tanan nga mga butang, dili lamang sa lihok apan usab sa hunahuna, ingon sa usa ka showcase - sa usa ka baso, usa ka simbolo sa transparency ug openness.

Kini mahimong:

• nalamdagan, mahayag, ug masiga, Smart, catchy, pagsunog;
• tindahan, museyo, parmasya, alahas, mga libro;
• hugaw, masulub-on nga, abogon, sa lain nga, ngitngit, gamay nga, misakay-up.

Showcase mahimo:

• sparkle, nagasukad, molupad gawas, cracking, pagsunog, gisi sa, crumble, ang kahayag;
• uyogon, pagpamalandong, makita, tan-awa, gasto, motindog, pakigpulong, ug sa ingon sa. d.

mga panig-ingnan:

• "Basahon nagpakita lomilas sa bag-ong mga produkto ug sa labing maayo nga mga tigbaligya, nga mahimo nga mapalit sa katunga sa presyo tungod sa holiday diskwento".
• "Abogon museyo nagpakita wala makakita sa mga bisita, ug sa pagtukod sa iyang kaugalingon miabut ngadto sa usa ka mahinungdanon nga pagkunhod sa ibabaw sa milabay nga lima ka tuig."
• "Human sa walo ka alas kasagaran gidagkutan nightly nagpakita, ug unya ang didto ang tinguha lang sa paglakaw ug makatagamtam sa talan-awon sa siyudad."

Ang labing komon nga pulong nga gigamit sa relasyon ngadto sa refrigeration, sa advertising, teknolohiya, ekonomiya, sa kinatibuk-ang lexicon. Ipakita - kini mao ang nakakita sa atong bisan asa, nga shopping, o sa pagtan-aw lang sa mga produkto sa modernong manufacturers. Sa mga tindahan, mga tindahan, mga museyo dili sa pagbuhat nga walay niini nga bahin sa registration sa mga pasikaran. Kini nahimong pamilyar kaayo sa matag adlaw nga kinabuhi, nga ang pagtuki sa mga semantiko kabtangan sa konsepto sa pagpugos kaniya sa pagtan-aw sa gikan sa usa ka bag-o nga anggulo. Kini mao ang bili sa paghunahuna mahitungod sa kabuhong sa mga Russian nga pinulongan sa mga kinaiya sa mga panig-ingnan ug mga paghulagway sa usa lamang sa pulong.