Idiom. mga panig-ingnan

Idiom mao ang usa ka dato nga makahuloganon estilo potensyal alang sa literary buhat.

Sumala sa daghang batid sa pinulongan, ang kapihoan sa phraseological yunit determinado sa iyang reproducibility. Ubos kabtangan niini nga kini nasabtan nga sa proseso sa binaba nga mga panultihon komunikasyon gilalang ug pakopya ingon nga resistant pinulongan nga mga yunit.

Ehemplo sa set hugpong sa mga pulong, nga anaa sa mga diksiyonaryo sa pinulongan termino, kasagaran sa mga makahuluganon nga mga yunit sa nga semantiko ang gipalihok, mao ang kanunay nga ug mao ang usa ka tin-aw nga mga larawan sa hunahuna. Kini mahimo nga mga proverbio, lig-on nga mga numero sa pagsulti: "ulan iring ug iro", "trangka gikan sa asul nga", "salapi sa pagsunog sa", "giputol diamante", "gibug-aton sa bulawan", "unsa diha sa agtang nga agtang "," reckless "ug sa ingon sa. n.

Tagda ang duha ka matang sa set hugpong sa mga pulong.

Idiom ekspresyon, nga naglangkob sa kadamuon nga mga yunit sa usa ka natudlong nga paggamit, iya sa mao nga-gitawag nga pagkombinar, nga mao, ang mosunod nga ekspresyon, diin ang mga components Merged ngadto sa usa ka ka larawan, nga gisukip sa ilang kahulogan "panaghiusa".

Kay sa panig-ingnan, ang ekspresyon nga "twiddle" lamang sa usa ka lig-on nga kombinasyon sa mga pulong adunay pipila ka mga semantiko, ug kitang tanan nasayud nga kini nagpasabut nga "molingkod balik", "pag-apil sa usa ka walay sulod nga pastime." Apan kini nga bili mao ang madaladala, apan ang gigikanan sa mga ekspresyon mao ang may kalabutan sa sa karaang dula nga skittles. Uban sa duwa nga gigamit gagmay nga mga palid nga sa pagtuktok sa usa ka espesyal nga sungkod. Sila gitawag kumalagko sa kamot ug dislodging sa ilang giisip nga makalingaw, paggahin og panahon nga walay buhat.

Phraseological mga yunit sa kasagaran gigamit sa mga awtor sa usa ka giusab nga porma aron sa paghimo sa usa ka balaknon nga larawan.

Sa B. Akhmadullina ekspresyon "tapulan" - ang nag-unang mahulagwayong semantiko core sa paghulagway sa Domingo ingon nga usa ka holiday:

"Apan ang adlaw nga Domingo aron kumagko beats ang bata nga naghilak, nan pagtawag sa usa ka pinggan."

Idiom, diin components mao ang mga pulong nga nakig-uban sa usag usa semantiko bili nagtumong sa libre nga idiom.

Tagda ang pipila sa mga paagi nga paagi indibidwal nga tagsulat sa kausaban sa phraseological mga yunit sa balaknong mga buhat sa kadungan magbabalak.

Set hugpong sa mga pulong ug sa ilang mga kahulugan sa kahulogan sa tagsulat, miagi ang usa ka mamugnaon usab sa panghunahuna sa proseso, giusab, ug uban sa mga direkta nga bili sa kasagaran sa pagpalit sa kabtangan pasumbingay, sa paghimo sa usa ka espesyal nga balaknon konteksto.

Ania ang pipila ka mga panig-ingnan sa balaknong pagkamamugnaon sa atong kadungan, Stavropol magbabalak si Andrei Dulepova:

Ang bulan sa gawas sa bintana sa ibabaw sa atop milingkod. / Hunahuna sa paspas nga paglupad sa mga kalag alang sa usa ka tawag / Bird mobali sa kalag / Ug dili maayo nga panahon, agik-ik, kurba ...

Tungod sa paggamit sa ekspresyon nga gigamit sa balaknong pinulongan sa kadungan awtor, kita timan-i ang paggamit sa mezhstilevaya kabildohay mga butang sa panimalay aron sa pagpalambo sa ekspresyon:

Dinhi, pag-usab, napugos sa paghimo sa usa ka away

Vvyazhus, ug sa kalit ako walay igong pwersa sa

Ug ang mga kaaway dagpason sa mga kabus sa mga isigka-... (A. Dulepov)

Panig-ingnan sa paglalang Stavropolski magbabalak A. Mosintseva:

Ug fixers o dudyat sa tune

Mahitungod sa mga hiyas sa universal pagkalungsoranon -

Ang bakakon nga mga anak sa gawas! Ang kalibutan sa mga mata

Samtang ang usa lamang pagdumot - sa Slav.

Daghang mga panultihon dayag nga "abli" ug ipakita tinamdan sa tagsulat ngadto kanila: kasubo, irony, joke, pagbadlong, kasakit, nga mao ang gitawag nga empatiya.

Sorry alang sa mga sundalo, tungod sa uban nga mga tawo ambisyon

Sa usa ka langyaw nga yuta nga mahulog guys may.

Bagroveyut sa ibabaw sa mga lubnganan sa kilat

Ug ang mga luha sa langit - mainit nga ulan ... (A. Dulepov)

O bantog nga balak Yuri Kuznetsov, "Ang Pagbalik", diin ang mga nagliyoliyo sa aso - kini dili sa adlaw-adlaw sketch ug kinaiya pagkatemporaryo sa nga permanente nawala.

Kini mao ang iyang amahan, miadto maunsa amahan

Pinaagi sa usa ka mina.

Kini mibalik ngadto sa usa ka nagliyoliyo aso

Walay lubnganan, walay kasakit ...

Laing panig-ingnan sa creativity sa Mosintseva:

Russian nga paglaum dili nawad-an

Bisan sa bisan unsa nga buang kudeta

Magtan-aw pag-usab nagsaad balangay luck

Pack sa adunahan gentlemen.

Copyright ekspresyon nga "pack agalon", nga makatag-an phraseoloqical yunit "pack iro" nagrepresentar sa copyright elemento pagkakabig diin nagpasabot "pack" sa usa ka wala damha nga kombinasyon uban sa ekspresyon nga "Sir-off" nagmugna detalyado nga pasumbingay.

Lamang sa pipila ka niini nga mga panig-ingnan-ilustrar kon sa unsang paagi idiom ekspresyon gigamit sa modernong mga magsusulat nga ingon sa usa ka "balak ekspresyon nga gigamit", pinaagi sa igpasiuna, sa teksto sa usa ka lainlaing matang sa mga teknik pausbaw iyang hunahuna, kahayag ug, dugang pa sa impormasyon function, sa tahas sa emosyonal nga epekto sa sa mga magbabasa.