Lumad nga Russian nga mga pulong: mga panig-ingnan. Obsolete Russian nga pulong

Sa niini nga artikulo, atong hisgotan ang maong mga pormasyon pinulongan sama sa obsolete ug lumad nga Russian nga mga pulong. Sa sinugdanan sa lumad nga Russian nga bokabularyo dili uniporme. Kini naglangkob sa pipila sapaw, mga haklap, nga lahi sa sa panahon sa ilang panghitabo.

Indoevropeizmy

Ang labing karaan nga sa karaang Russian nga indoevropeizmy mga, nga mao, ang mga pulong nga milabay sa atong pinulongan gikan sa panahon sa Indo-European nga panaghiusa. Ubos panghunahuna sa mga tigdukiduki, didto ang Indo-European sibilisasyon sa 5-4 mga siglo BC, sa sulod nga nagkahiusa sa nagkalain-laing mga tribo nga nagpuyo sa usa ka minatarong, sa maayohon ka dako nga lugar. Sumala sa research sa pipila siyentipiko, nga dapit niini nga gituy-od gikan sa Yenisei Suba ngadto sa Volga River. Ang uban nagsugyot nga kini mao ang usa ka South Russian nga o Balkan-Danube localization. Ang maong pinulongan nga komunidad sama sa Indo-European, nagtimaan sa sinugdanan sa European pinulongan, ingon man sa pipila ka mga Asian (sama sa Sanskrit, Bangla).

Mga pulong, mobalik ngadto sa proto-pinulongan, base sa komunidad niini nga nagrepresentar sa mga hayop, mga tanom, mga minerales ug mga metal, porma sa pagdumala, mga himan, mga matang sa kinship ug sa uban - ang mga lumad nga Russian nga mga pulong. Mga panig-ingnan: salmon, kahoy nga encina, lobo, goose, tumbaga, sa mga carnero, dugos, tumbaga, ang anak nga lalake, inahan, sa gabii, ang anak nga babaye, nieve, magnifier, bag-o, sa tubig, ug uban pang mga pagtahi.

Komon Slavonic pulong

Ang sunod nga layer sa lumad nga Russian nga mga pulong naglakip sa Common Slavonic, nga napanunod gikan sa usa ka komon nga Slavic (ie proto-Slavic) Russian nga pinulongan. Sila nag-alagad ingon nga usa ka tinubdan nga dili lamang sa atong pinulongan, kondili alang usab sa tanan nga uban nga Slavic. Kini nga dila-base naglungtad sa prehistoric mga panahon sa teritoryo sa Vistula, ang Bug ug sa Dnieper. Kini nga mga dapit nga gipuy-an sa karaang mga banay sa mga Slav. Komon nga Slavic nga pinulongan sa 6-7 mga siglo BC nahugno. Mao kini ang pag-abli sa dalan alang sa kalamboan sa usa ka gidaghanon sa mga Slavic pinulongan, nga iya sa daan nga Russian. Kini mao ang sayon sa pagbarug sa Common Slavonic pulong diha kanila, ang ilang komon nga gigikanan mao ang klaro karon. Kay ang mga komon nga Slavic nga pinulongan salta ug Russian. Primordially Russian nga Common Slavonic pulong naglakip sa ingon nga sa usa ka bahin.

Daghan ang sa taliwala kanila nga mga nombre. Una sa tanan, kini mao ang piho nga mga ngalan nga lumad nga Russian nga mga pulong. Mga panig-ingnan: ang tutunlan, ulo, kasingkasing, bungot, uma, palma, kalasangan, nga bukid, Maple, birch, baka, vaca, martilyo, kutsilyo, karas, usa ka silingan, sa usa ka pukot, usa ka alagad, usa ka bisita, usa ka higala, usa ka tigkalinyas, sa usa ka magbalantay, usa ka magkukulon.

Adunay abstract, apan sila mas gamay. Kini mao ang: ang kabubut-on, hugot nga pagtuo, ang sala, sala, himaya, kalipay, hunahuna, naakig gid.

Lakip sa ubang mga bahin sa pagsulti gihulagway diha sa kinatibuk-ang Slavic bokabularyo ug mga berbo: makadungog, tan-awa, sa pagpamakak, sa pagtubo. Adhetibo: tigulang na, mga batan-on, malimbongon, maalamon. Numero: sa tulo ka, duha ka, sa usa ka. Pronombre: ikaw, kita, kaninyo. Pronombre adverbs: diin adunay. Sa pipila ka mga function nga mga pulong: sa, oo, ug, ingon sa ibabaw, ug uban pang mga lumad nga Russian nga mga pulong. Mga panig-ingnan mahimong nagpadayon.

Komon nga Slavic bokabularyo mao ang karon sa mga duha ka libo ka mga pulong, apan kini mao na ang usa ka gamay nga bokabularyo - core Russian nga diksiyonaryo. Kini naglakip sa mga labing sagad nga gigamit, stylistically neyutral nga mga pulong nga gigamit diha sa pagsulat ug sa pagsulti.

Kon ang iyang mga tinubdan sa proto-Slavic nga pinulongan Slavic sa iyang mga variants, nga adunay lain-laing mga kadamuon, gramatikanhong ug tingog bahin ug gilain ngadto sa mosunod nga tulo ka mga grupo: sa sidlakan, kasadpan ug habagatang.

Eastern Slavic bokabularyo

Ang ikatulo nga layer, nga mao ang anaa diha sa Russian nga pinulongan naglangkob sa mga pulong sa Daang Russian nga (Eastern Slavic) pinulongan. Kini mao ang na usa ka sa ulahi nga panahon, nga magamit sa sa sinugdanan sa sa karaang Russian nga mga pulong. bokabularyo Kini naugmad sa basehan sa Eastern Slavic nga pinulongan, usa sa tulo ka mga grupo, nga hiniusa nga Daang Slavic. iyang panahon sa panghitabo - 7-9 nga siglo AD. Pinaagi sa nagpuyo sa Eastern Europe balik sa tribo alyansa Ukrainian, Russian ug Belarusian mga katawohan. Mao nga ang uban nga mga panahon niini nga diha sa atong mga pulong nga pinulongan nailhan ug ang laing duha ka: ang Belarusian ug Ukrainian, apan wala diha kaninyo sa mga pinulongan sa habagatang ug sa kasadpang Slav.

kamo makahimo sa pagpili sa mosunod nga iya sa East Slavic nga pinulongan. Ingon sa gigamit nga mga pulong sa pinulongan nga gikan sa sinugdanan, nga kini wala gikuha, kini mao usab ang usa ka lumad nga Russian nga mga pulong. mga panig-ingnan:

- ang mga ngalan sa mga langgam, sa mga mananap, squirrel, iro, itik, nga uwak, bullfinch;

- ang mga ngalan sa mga himan: sulab, wasay;

- ang mga ngalan sa mga butang sa panimalay: balde, botas, ruble, ang lungon;

- ang mga ngalan sa mga tawo trabaho: magluto, panday, tiggaling, sapatero;

- ang mga ngalan sa nagkalain-lain nga mga pinuy-anan: settlement, balangay, ug sa uban pang mga kadamuon-semantiko mga grupo.

Pagkatinuod Russian nga bokabularyo

Sunod, usa ka ikaupat nga layer, nga mahimo nga nakuha - mao sa tinuod nga Russian bokabularyo, nga nag-umol human sa ika-14 nga siglo, ie sa panahon sa independente nga kalamboan sa Belarusian, Ukrainian ug sa Russian nga pinulongan. Sila na makita sa ilang mga katumbas alang sa pagpahayag sa pipila ka mga butang o mga butang katingalahan.

Pagkatinuod Russian nga mga pulong mahimong kalainan sa basehan sa gikopya nga: usa ka gamay nga basahon, usa ka kantero, sa usa ka komunidad, usa ka cloakroom, ug uban pang mga pagpanghilabot.

Kini kinahanglan nga nakita nga ang mga komposisyon sa maong usa ka pinulongan mahimo usab nga usa ka pulong uban sa usa ka matang sa mga dili-lumad nga mga gamot nga na gigikanan ug sa dugang nga gipadayag sa mga Russian nga mga prefix, suffix (non-partido, party, punoan, pagkaagresibo, sa tatso, bildo), ingon man usab sa nga may usa ka komplikado nga base (tren , radyo yunit). Sila usab naglakip sa daghang lain-laing mga pulong nga slozhnosokraschennyh, nga sa ika-20 nga siglo miduyog sa atong pinulongan: ang kuta mantalaan, LPH, MAT ug sa uban.

Karon ang lumad nga Russian nga bokabularyo nagpadayon sa pagtubo sa bag-ong mga unod, nga gibuhat uban sa tabang sa pulong sa-building nga mga kapanguhaan sa atong pinulongan nga ingon sa usa ka resulta sa mga nagkalain-laing mga proseso sa pulong sa formation.

Obsolete Russian nga pulong

Dili aktibo sa paggamit sa pulong nga wala diha-diha dayon mawala gikan niini. Sila nakasabut sa pipila ka mga panahon sa pagpakigsulti kaniya, nga nailhan sa kanato gikan sa mga buhat sa fiction. Bisan tuod sinultihan practice sa matag adlaw gikinahanglan alang kanila dili na nasinati. Kini nga mga pulong maoy usa ka passive gitagana sa bokabularyo ug sa nagkalain-laing diksiyonaryo uban sa espesyal nga gimarkahan "obsolete.".

Process archaization mga pulong

Kasagaran archaization proseso nagagula anam-anam. Lakip sa karaang mga pulong mao nga adunay mga tawo nga adunay mahinungdanon nga "kasinatian" (sama niini, busa, mapula, reche, vorog, bata). Ang uban gikan sa aktibo nga bokabularyo sa komposisyon nga nakuha gikan sa kamatuoran nga sila nahisakop sa Daang Russian nga panahon sa iyang development. Usahay ang mga pulong mahimong karaan na sa usa ka medyo mubo nga panahon sa panahon, nga nagpakita ug mahanaw sa pinaka-ulahing panahon. Pananglitan, "Shkraba" nagpasabot sa mga 20 anyos "magtutudlo". Sa bisan unsa nga mga pulong nga sama sa 'ang mga Workers "," NKVD "obsolete kaayo sa madali. Ayaw sa kanunay adunay sa maong usa ka nominasyon katugbang nga label diha sa mga diksiyonaryo sama sa archaism proseso mahimong nakaamgo bisan kon dili na bug-os.

Hinungdan sa archaism

Adunay nagkalain-laing mga rason archaization bokabularyo. Sila makahimo sa pagbaton sa extralinguistic (extralinguistic) kinaiya, kon ang nakig-pagdumili sa paggamit sa pipila ka mga pulong uban sa sosyal nga kausaban. Apan mahimo usab kini nga conditional, ug pinulongan balaod. Adverbs "tuo nga kamot", "oshuyu" (sa tuo, sa wala), alang sa panig-ingnan, gikan sa aktibo nga bokabularyo nawala tungod sa kamatuoran nga ang generating sa mga nombre ( "wala nga bukton" - "Shuitsev" ug "tuo nga kamot" - "tuo nga kamot") arhaizovalis. Sa maong mga kaso, kini papel sa usa ka importante nga papel systemic nga relasyon sa nagkalain-laing nga kadamuon nga mga yunit. Pananglitan, ang paggamit sa mga pulong nga mibiya sa "Shuitsev", ug sa ingon nadunot sa samang semantiko link sa lain-laing mga pulong nga gitapo data sa kasaysayan gamot. "Shulga" Pananglitan, sa pinulongan nga wala gipabilin sa kahulogan sa "walhon" ug nagpabilin nga ingon sa ngalan, nga petsa sa pagbalik ngadto sa angga. Busa karon nga pulong niini nga gigamit. About sa mga Russian nga pinulongan, ang mga proseso sa sulod niini, mahimo ka makighambal sa usa ka hataas nga panahon. Ang tanan nga kini mao ang kaayo makapaikag. Kita lamang sa mubo, sa usa ka panig-ingnan, ang paghulagway sa mga tipikal nga proseso.

Nahugno nga anatomical mosunod nga mga magtiayon: oshuyu-tuo nga kamot, tuo nga kamot-Shuitsev; Kahulogan koneksyon (sa wala oshuyu). Apan ang pulong nga "tuo nga kamot" sa pipila ka mga panahon, bisan pa sa mga relasyon sa archaization sistema nakig-uban niini, mao ang gihimo sa atong pinulongan. Kay sa panig-ingnan, sa ni Pushkin panahon gigamit sa balaknong pinulongan, "taas nga estilo," ang pulong. About sa mga Russian nga pinulongan mahimong gipamulong sa ingon sa usa ka kanunay nga milambo, sa pagkaagi nga ang bokabularyo ang outdated - sa usa ka natural nga proseso. Ang pulong "oshuyu" nagpabilin lamang ingon nga usa ka lanog sa mga karaan, sa paggamit lamang sa usa ka satirical konteksto, kini mao ang posible nga sa panahon.

Ang komposisyon sa mga outdated bokabularyo

Outdated bokabularyo heterogeneous sa gigikanan. naglakip niini nga komposisyon sa mga orihinal nga Russian nga pulong (mga ehemplo: Semo, aforesaid, nga, lzya) ug staroslavyanizmy (hawak, halok, hapsay), manghulam gikan sa lain-laing mga pinulongan ( "politesse" - "pagkamatinahuron", "Voyage" - "Journey" "abshid" - "pagretiro").

Ang pagpasig-uli sa karaang mga pulong

Adunay mga kaso nga sa diha nga karaan na Russian nga pulong nga matawo pag-usab, balik ngadto sa aktibo nga gitagana sa bokabularyo usab. Kay sa panig-ingnan, sa Russian nga pinulongan karon sa kasagaran sa paggamit sa mosunod nga mga nombre: Minister, tinyente, opisyal, sundalo, nga ang karaan human sa Oktubre. Sila gihatag dalan ngadto sa lain: sa katawhan Hepe, division kumander, mga Pulang Army sundalo. Gikan sa passive bokabularyo sa mga 20 anyos kini nabawi, alang sa panig-ingnan, ang pulong "lider", bisan pa sa panahon sa Pushkin nakasabut nga ingon sa karaan ug diha sa mga diksiyonaryo sa panahon modala ngadto sa sa mga katugbang nga basura. Karon kini arhaizuetsya pag-usab. Hue bag-o lang nawad-an sa karaan nga mga pulong sama sa Duma, gymnasium, sa departamento Lyceum. Sila evaluate human sa 1917 ingon nga ang mga historicism.

historicism

Pagbalik ngadto sa aktibo nga suplay sa pipila ka mga pulong nga mao ang posible nga lamang sa espesyal nga mga kahimtang. Kini mao ang kanunay nga tungod sa usa ka matang sa extra-pinulongan nga mga butang. Kon archaization gidiktahan pinaagi sa mga balaod sa linguistic ug makita diha sa kadamuon koneksyon nga sistema, nakadawat sa mga pulong gitawag historicism.

Lakip kanila mao ang mga ngalan sa mga konsepto, mga butang katingalahan ug mga butang nga nawala: chainmail, oprichnik, polis, polis, usa ka magtutudlo, usa ka hussar, usa ka Bolshevik, estudyante, requisitioning, nép, sa tunga-tunga mag-uuma, ang kulak, ang VKP (b) ug sa uban. Historicism, ingon sa usa ka pagmando sa, mao ang mga resulta sa extra-linguistic rason: sa pagpalambo sa produksyon, sosyal nga kausaban, update butang sa panimalay, mga hinagiban, ug uban pa

Karon sa programa sa eskwelahan naglakip sa hilisgutan "obsolete ug lumad nga Russian nga pulong" (Grade 6). Bisan kinsa kinahanglan nga masayud sa labing menos usa ka gamay nga bahin sa lumad nga pinulongan, ang development sa kasaysayan. Ang atong mga artikulo nahisulat aron sa pagpalapad sa mga magbabasa kahibalo sa nagkalain-laing mga sapaw, mga haklap sa bokabularyo, nga ang dako nga Russian nga pulong.