Panultihon "Sidorova kanding" ug sa kahulogan niini

Panultihon "Sidorova kanding" kanunay nakadani sa pagtagad sa mga nagtuon sa pinulongan ug mga ordinaryo nga mga tawo, tungod kay kini mao ang usa ka pagpahayag tingog ilabi makusog, apan ang kahulogan niini gikan sa unang higayon nga wala makasabut. Ang mga tawo alang sa usa ka hataas nga panahon nagtuon sa sinugdanan sa ekspresyon, apan wala moabut ngadto sa usa ka komon nga konklusyon. Kinsa siya ug unsa ang kahulogan niini may phraseologism?

Unsa ang mga panultihon?

Panultihon - kini mao ang lig-on nga ekspresyon uban sa sama nga han-ay sa pulong ug kahulogan. Sa matag pulong nga gikuha gilain gikan sa phraseologism wala magpasabot sa sama nga butang sa tagsa-tagsa. Phraseological mga ekspresyon resistant komposisyon, dili mausab. Sa diha nga ikaw sa paggamit kanila sa pagsulat o sa pakigpulong sa usa ka dili moabut sa uban kanila sa go, ug retrieves gikan sa panumduman. Mga ekspresyon mitungha sa ibabaw sa mga tuig, ug dili alang sa usa ka mubo nga panahon sa panahon.

Nganong sa paggamit sa mga panultihon?

Panultihon nga gigamit sa paghatag sa mas dako nga teksto o sinultihan emosyon. Kini nga mga ekspresyon sa pagpalambo niini, sa paghimo niini nga mas nindot, mas makapaikag ug lainlaig kolor. Sinultihan nga walay phraseologisms mahimong uga ug dili sonorous.

Sinugdanan phraseologism

Ang ekspresyon nga "Sidorova kanding" mao ang ekspresyon nga gigamit sa usa ka tukma nga ngalan, mao nga kini makadani sa espesyal nga interes sa kaniya ug sa bug-os nga research sa gigikanan niini. Eksperto sa pinulongan nga adunay pipila ka mga panghunahuna mahitungod sa kon unsa ang kini nga misteryosong mananap. Ang ubang mga mga pagpakaingon nga paminawon sama sa usa ka fairy tale o sugilanon. Aw, batid sa pinulongan sa gihapon dili ingon gayud diin kini nga panultihon nahitabo ug sa diha nga kini una nga misugod sa pagkaon. Mao nga ang mga tawo moabut sa uban sa mga tawo sa ilang mga kaugalingon, diin gihimo sa mga idiom "Sidorova kanding" nga ang Sidor ug nganong ang usa ka kanding nga lake.

kapilian Usa

Ang labing komon nga bersyon nag-ingon nga kini nga hugpong sa mga pulong nga gitukod sa ibabaw sa basehan sa portable nga pulong nga nagkahulogang "Sidor" ug "kanding." Dugay na kanhi Sidor gitawag dato nga tawo o sa usa ka magpapatigayon nga mao ilabi madumtanon, hakog ug palaaway. Kini nga dato nga tawo mao nasuko nga siya dili maghinulsol ug kanding kon siya misaka sa iyang higdaanan, ug mikaon sa usa ka magtiayon nga sa mga higdaanan sa cabbage. Sa karaang mga panahon ang kanding giisip nga kaayo makadaot nga mga mananap, nga kini mao ang gamay nga paggamit, apan sa usa ka daghan sa mga problema ug pagkawala. Sa pagkatinuod, mga kanding sa kasagaran na kini alang sa kadaot sa kabtangan sa mga baryo.

Ang unang bersyon sa sinugdanan sa ekspresyon mao ang labing popular, apan dili ang tanan batid sa pinulongan palandunga kini nga tinuod.

kapilian sa duha ka

Ang ikaduha nga bersyon nag-ingon nga dili kini sa bisan unsa nga mga kanding wala moadto - may usa lamang ka Arabiko ekspresyon. "Sadar casa" - mao nga gitawag sa mga nasud Arabo, hukom sa usa ka maghuhukom, nga mao ang sa tanan nabalaka kaayo. hukom Kini sa kasagaran naglakip sa grabeng pagbunal uban sa mga sungkod sa tawo. busa kini giisip nga "Sidorova kanding" - kini mao lamang ang usa ka pagtuis sa hukom sa Shariah maghuhukom sa diha nga paghulam gikan sa Arabiko.

Ang mga tawo nga nagtuon sa Russian nga pinulongan, sa sinugdanan sa mga pulong sa niini, ingon man usab sa mga panultihon, nagtuo nga ang labing lagmit mao ang nahitabo kini nga ekspresyon.

kapilian sa tulo ka

Sila nag-ingon nga ang panultihon nga lain nga bersyon sa sinugdanan. kini nga version mao ang labaw nga sama sa sa usa ka fairy tale, kini sa pakigpulong sa mga tunghaan manghud mga estudyante sa panahon sa pagtuon sa ekspresyon. Sumala sa sugilanon, siya nagpuyo sa usa ka hataas nga panahon kozovladelets, kansang ngalan mao si Sidor. Gusto niya nga ang iyang kanding mao ang labing maayo, edukado, dili giyatakan sa mga higdaanan, ug wala mangawat cabbages sa mga silingan. Apan, ang iyang kanding wala gayud naminaw. Ug sa diha nga Sidor pag-ila sa mga krimen niini, gibunalan ko siya uban sa usa ka sungkod alang sa pagkadili-masinugtanon. Busa ang hugpong sa mga pulong "sa pagpakig-away sama sa usa ka gray nga kanding."

Meaning phraseologism

Kon kamo nasayud nga ang sinugdanan sa usa ka phraseological yunit, nga kamo mahimo pagtag-an kon unsa ang ipasabut niini, "Sidorova kanding." Phraseologism bili base sa usa ka pagtandi: Sa diha nga ang usa ka tawo nag-ingon nga sila "sa pagpakig-away sama sa usa ka gray nga kanding", nga nagpasabot nga kini mahimong kaayo nga scold, silotan, o bisan gikulata.

Kasagaran, kini nga panultihon nga makita diha sa literatura sa. Mga magsusulat gusto sa paggamit sa mga panultihon ug uban pang mga lig-on nga ekspresyon diha sa ilang mga kasaysayan sa kinabuhi, mga istorya ug mga nobela.

Unsa ang "Sidorova kanding?" Sa diha nga sinultihan o text, sa paggamit niini nga ekspresyon, adunay mga pakig-uban sa usa ka butang nga masulob-on. Apan bag-o lang, kini nga ekspresyon wala gigamit sa tinuod nga diwa, sama sa una, apan sa usa ka gamay gituis. tawo karon nga mao ang sad-an o sa usa ka butang nga sayop, silotan sa ingon mabangis nga mga paagi, nga kaniadto nakadawat "Sidorova kanding." Phraseologism bili nausab, ug karon ang tawo gikasab-an ug silotan.

Phraseologisms synonyms alang sa "pagpakig-away sama sa usa ka gray nga kanding"

Usa ka importante nga bahin sa matag phraseologism, nga mao usab ang iyang nag-unang bahin mao nga sila gigapos nga adunay usa ka kahulogan nga usa ka pulong mahimong magpasabot sa diwa sa ekspresyon. Kasagaran, mga idiom, ug antonimo mga, apan adunay mga eksepsiyon.

Phraseologisms synonyms alang sa "pagpakig-away sama sa usa ka gray nga kanding": beat, pag-abuso, paggiok, silotan, gilatigo, gibunalan, ug ang uban nga nangasaba.

Lakip sa phraseologisms kahulogan sa ekspresyon nga "Sidorova kanding" mao ang bantog nga idiom "gruel", nga usab nagpasabot sa usa ka hulga sa mga tawo.

Ang ubang mga panultihon nga naglambigit sa mga mananap

Idiom nga naglakip sa mga mananap kaayo popular ug vysokoupotreblyaemymi. Dugang pa, "Sidorova kanding" mao ang mga mosunod nga mga panultihon:

1. Nagmagahi ingon sa usa ka mula - sa ingon nag-ingon mahitungod sa usa ka kaayo nga gahig ulo nga tawo, nga dili buot nga moangkon sila sayop, o sa pag-uyon sa usa ka tawo sa laing sa opinyon.
2. Ang pagpamakak sama sa usa ka sundalo - dayag ad sa mata nga walay usa ka tipik sa tanlag,
3. Gigutom sama sa lobo - moingon mahitungod sa usa ka tawo nga mibati sa usa ka lig-on nga pagbati sa kagutom.
4. Unggoy nga buhat - walay pulos nga mga paningkamot, sa wala kinahanglana nga trabaho, mga buhat nga sa ngadto-ngadto aron sa bisan unsa nga butang nga maayo dili.
5. Sly ingon sa usa ka singgalong - sa ingon nag-ingon mahitungod sa batid nga tawo.
6. Buta manok - idiom mahitungod sa usa ka tawo uban sa mga kabus panan-aw.
7. Paghimo sa mga bukid gikan sa pagka - ekspresyon mao ang usa ka gross pagpasobra, dili katumbas sa kamatuoran.
8. Lamok ilong dili makapahuyang sa - sa sulundon nga produkto, butang, nga gihimo nga walay depekto.
9. Dili ang tanan nga iring Shrovetide - dili sa ingon nga mao ang kanunay nga sa ingon nga maayo.
10. Trabaho sama sa usa ka kabayo - maningkamot, lisud kaayo.
11. Buaya mga luha - idiom nagpasabot dili kinasingkasing luha giula alang sa tungod sa paglimbong. Bakak ug malimbongon pagbasol.
12. ni Buridan asno - kini mao ang usa ka makapaikag nga idiom nga sa literal gibuhat pinaagi sa mga Pranses nga pilosopo nga si Jean Buridan. Siya nangatarongan nga kon sa atubangan sa usa ka gigutom nga asno sa pagbutang sa duha ka managsama nga mga bantal sa hay, siya mamatay sa kagutom, apan wala magpili sa usa kanila. Sukad niadto, ang idiom "ni Buridan asno" nagpasabot sa usa ka tawo nga dili makahimo sa usa ka pagpili tali sa duha ka susama nga mga butang o mga bahin.
13. Balik sa iyang mga karnero - mao nga sa kasagaran moingon sa mga interbyu, mga panaghisgutan. Idiom mao ang usa ka tawag sa laing gikahinabi sungkod sa mga nag-unang hilisgutan sa panag-istoryahanay.
14. Pagtuyok sama sa usa ka squirrel sa usa ka ligid - sa usa ka busy nga tawo nga kasagaran "spinning sama sa usa ka squirrel sa usa ka halwa", ie kanunay nga moapil diha sa ilang kaugalingon nga mga kalihokan ug mga kasamok.
15. Azazel - idiom sa tawo nga nga sa dump sa tanan nga responsibilidad alang sa uban nga mga tawo sayop.
16. Palita ang usa ka baboy sa usa ka dugkalon - idiom giisip nga labing popular ug vysokoupotreblyaemym. Bisan pa sa kamatuoran nga ang termino alang sa usa ka hataas nga panahon, kini mao ang labing kanunay nga gigamit karon sa Russia. Panultihon adunay usa ka makapaikag nga sugilanon sa gigikanan, nag-ingon nga sa ingon misulti Pranses kinaadman. ekspresyon sa nagpasabot alaot nga buyer nga gipalit sa usa ka butang nga walay pagtan-aw, na nga wala mahibalo sa bisan unsa mahitungod sa kalidad sa imong pagpalit.

"Sidorova kanding" - kini nga panultihon, nga gitukod sa dugay na sa Russia. Apan bisan pa niini, niining mga adlawa kini mao ang usa sa labing vysokoupotreblyaemyh.