Paghimo og usa ka hukom sa mga ekspresyon nga gigamit piraso sa cake

Idiom resistant gamay nga mabulag hugpong sa mga pulong ug mga pulong nga sa kasagaran gigamit sa adlaw-adlaw nga sinultihan. Uban niini nga mga marka, mahayag nga mga pulong, siya mahimong mas buhi ug emosyonal. Lakip sa idiom nga mga pulong sa kanunay wala motakdo sa iyang kadamuon kahulogan ug gigamit dili sa literal ug sa mahulagwayong diwa, Apan, ang tanan nakasabot kon unsa ang anaa sa stake. Pananglitan: sa pagdagan sa walay pagtan-aw balik - kaayo sa madali, sa tunga-tunga sa wala - dapit nga halayo kaayo, sa mahuyang nga - huyang nga dapit, sa pagpalit sa usa ka baboy sa usa ka dugkalon - pagpalit mga butang, nga wala mahibalo sa bisan unsang butang mahitungod sa iyang mga maayo nga buhat.

Nganong mga panultihon

Usahay, aron sa pagkab-ot sa gitinguha nga epekto sa sinultihan, kini mao ang lisud nga sa pagkuha sa usa ka tin-aw ug mahulagwayong sinultihan. Idiom ug emosyonal nga tabang sa mas tukma pagpahayag irony, pagyubit, kapaitan, sa gugma - ang tanan sa tawo nga mga pagbati. paghatag nila og oportunidad sa mahayagan pagpahayag sa iyang ideya ug dad-on kini ngadto sa gikahinabi.

Kasagaran sa paggamit sa mga ekspresyon nga gigamit sa adlaw-adlaw nga sinultihan, wala gani kami makamatikod niini, dili maghunahuna mahitungod sa unsa nga paagi sa paghimo sa usa ka proposal sa mga ekspresyon nga gigamit - lang ipahibalo kini nga awtomatikong, tungod kay ang mga pulong pamilyar ug naanad sa matag tawo gikan sa pagkabata. Daghan kanila miabut sa kanato gikan sa sugilanon ug sa fairy sugilanon gikan sa ubang mga pinulongan ug mga yugto sa panahon.

Mao kini sayon aron sa paghimo sa usa ka hukom sa mga ekspresyon nga gigamit? Usa ka piraso sa book nga kon kamo nasayud sa ilang mga nag-unang mga bahin.

mga timailhan sa ekspresyon

1. Idiom - hugpong sa mga pulong hingpit nga lig-on, dili sila mag-antos sa bisan unsa nga kausaban o pagpakyas sa mga pulong, ingon man usab sa kulang ug interes reshuffle. Pananglitan, dili kinahanglan nga sa baylo nga sa "miluwa sa kisame" (molingkod balik), nga nag-ingon "miluwa sa bintana" (ang ekspresyon nga makakuha sa usa ka literal nga kahulogan).
2. Daghang mga panultihon mga gipulihan sa usa ka pulong: mata sa mata (nga mag-inusara), sa usa ka tinulo sa dagat (sa usa ka gamay nga), labaw pa kay sa igo (sa usa ka daghan).
3. Kon ikaw sa paghimo sa usa ka hukom sa mga ekspresyon nga gigamit, nga walay pagtagad sa mga gidaghanon sa mga pulong nga siya usa ka sakop sa hukom (subject, predicate, kahimtang ug sa ingon sa. D.).
4. Panultihon adunay usa o labaw pa sa lain-laing mga hiyas: fairy tale -nebylitsy; buang - mawad-an sa akong hunahuna - sa pagbuhat sa buangbuang nga mga butang - maigmat sa bisan unsa nga butang o sa bisan kinsa.

Mga hustong paggamit sa ekspresyon

Aron sa pagkalos ug usa ka proposal sa mga ekspresyon nga gigamit, kini mao ang gikinahanglan nga sa pagsabut kon sa iyang kahulogan, kini makatabang sa paglikay sa kataw-anan nga mga sayop sinultihan. Kini mao ang dili madawat nga paggamit sa gituis bersiyon sa malungtarong hugpong sa mga pulong, dili angay o dili sakto nga paggamit. Ania ang usa ka yano nga panig-ingnan: "Karon, sa pagkakita sa sa katapusan nga panaw sa mga estudyante sa atong eskwelahan, gusto ko nga sa pag-ingon ngadto kanila sa mga pulong sa panamilit." Adunay usa ka panig-ingnan sa sayop nga paggamit phraseologism: tan-awa sa katapusan nga panaw - mao ang pag-apil sa paglubong.

Ang sama nga hugpong sa mga pulong mahimong gamiton sa duha sa literal ug sa mahulagwayong paagi. Ania ang usa ka yano nga pagsulay: sa mga panig-ingnan sa ubos nagpakita proposal sa pulong:

1. Sa katapusan, ug ang suba miabut sa tingpamulak, ang yelo naguba.
2. yelo sa naguba, gentlemen sa jury.

Kini mao ang klaro nga sa unang hukom, ang mga pulong nga gigamit sa iyang literal nga diwa, ang ikaduha - kini idiom, nga nagpasabot nga ang kaso nagsugod.

Papel sa set hugpong sa mga pulong diha sa nagkalain-laing estilo sa sinultihan

Ang paggamit sa ekspresyon nga gigamit ug sa popular nga mga ekspresyon sa journalism, literatura, ug lang sa pagsulti sa tungod sa ilang mga larawan ug sa ekspresyon, dato makahuloganon kapabilidad. Sila motabang sa paglikay sa banality, tago ug dryness sa sinultihan komunikasyon. Kay sa panig-ingnan, ang ekspresyon nga "sa pag-adto pinaagi sa kalayo ug sa tubig" - pormag simbolo sa pagbuntog sa tanang mga babag.

Basahon phraseologisms sa ingon mas stylistic expressive sinultihan mohatag coloration ug balak, grabidad. Inato ug adlaw-adlaw nga mga pulong nga gigamit sa pagpahayag sa kapamilyar, irony, pagtamay, ug sa ingon sa. D.

Idiom - hapit sa kanunay shaped, mahayag nga ekspresyon. Kini mao ang usa ka importante nga paagi sa pinulongan, nga gigamit ingon nga usa ka andam nga pagtandi, ang determinasyon nga ingon sa emosyonal nga mga kinaiya sa kamatuoran.