Samtang ang mga Pranses nga "gihigugma ko ikaw"? Hustong paggamit sa mga pulong.

Samtang ang mga Pranses nga ako nahigugma kaninyo sa tanan nahibalo. Apan daghan walay alamag sa mga pinulongan sa mga tawo nagtuo nga ang "zhetem" - usa ka pulong alang sa pagbati. Sulayi sa pagsabut kon kini ba gayud ang.

gihigugma ko ikaw

Ang hugpong sa mga pulong "Gihigugma ko ikaw" sa Pranses nga nakadungog softer ug softer, "Gee tem» ( "Je t'aime"). hugpong sa mga pulong kini mao ang labing popular nga ekspresyon alang sa usa ka deklarasyon sa gugma, sa ikaduha nga dapit, ang Iningles gihigugma ko ikaw. hugpong sa mga pulong ang naglangkob sa tulo ka mga pulong: "atabay" - ako, "ang mga" - ikaw ug ang berbo "er" - gugma, nga naglakip sa lain-laing mga kolor ug mahimong magkahulogan sa usa ka yano nga "sama sa". Busa, sa French, "gihigugma ko ikaw" mao, sama sa "gusto ikaw kanako." Kini mao ang usa ka kaayo nga tawong utokan nga pinulongan, nga mao ang kanunay nga gikinahanglan aron sa pagtan-aw sa konteksto, kon dili kamo makahimo nga natanggong. Kay kasayon sa paglitok ug espeling, "e" sa "mga" nawala, o ngadto sa usa ka apostrope, ug sa ingon sa pagkadungog sa hugpong sa mga pulong nga paminawon sama sa usa ka pulong nga mao ang kinatibuk-ang kinaiya sa mga pinulongan sa Pransiya. Nagtanyag sa padayon nga pagbubo mahilayon suba, grabbing ug milingi sa iyang mga bukton.

Lara Fabian

World bantog nga awit "Higugmaa ko ikaw" sa Pranses gidala Lara Fabian, ilabi na sa tanan nga mga fans nga mahinumdom sa concert sa 2002, sa diha nga ang singer dili-awit niini nga awit tungod sa kamatuoran nga ako misinggit. Pinaagi sa tanan nga mga asoy, kini naghunahuna nga kini buhi sa kamatayon sa usa ka minahal (akong bana) Gregory Lemorshalya. Apan!

1. Gregory gayud sa iyang bana: sa taliwala nila ang mga lamang propesyonal nga relasyon, bisan uban sa usa ka paghikap sa panaghigalaay. Walay suod sa taliwala kanila dili, ug dili mahimo nga
2. Ang concert nahitabo sa 2002, ug Lemorshal namatay sa 2007, mao nga na kini nga kamatuoran namulong alang sa iyang kaugalingon.

Sa pagkatinuod, Lara dili-awit tungod sa Banal angina, siya may usa ka temperatura, ug sa dalan sa concert, siya gikapoy ug dili-awit, mao nga ang mga lawak ug mahigugma sa mga fans podpeli, hinungdan sa Lara Fabian luha sa emosyon ug pasalamat (apan dili pangandoy alang sa namatay iyang bana, ingon nga kini gisulat). Minilyon sa mga fans sa matag miting uban sa iyang misinggit sa French, "gihigugma ko ikaw" alang sa usa ka hataas nga panahon human sa insidente.

Eva Polna

Sumala sa himaya sa "nahigugma kanako sa French" sa Russian nga-nga nagsulti populasyon nga gidala sa usa ka grupo sa mga "bisita gikan sa umaabot nga" ug sa solowista Eva Polna. Sayon playful tema ug patag nga kahulogan sa kanta mahitungod sa gugma tali sa usa ka bitoon ug sa usa ka wala mailhi nga admirer. Eva sagad gisaway alang sa lightheadedness ug karaang mga awit, apan ang mahulagwayon estilo sa iyang mga balak dili tin-aw sa tanan - busa ang hugot nga pagtuo. Ug sa awit mao ang tinuod nga nindot ug sa hunahuna mao ang dili "nga nagpasabot sa ubos sa bakus", usa ka delicacy sa pagbati sa pagpanunod diha sa Pranses ug sa ilang pinulongan. Ug ang mga Pranses nga mga pulong, siya matag naggamit sa iyang mga awit tingali sa kanihit sa Russian nga pinulongan sa mga kalihokan sa gugma.

Pinulongan sa gugma

Pranses giila ingon nga ang mga labing komon nga opinyon lawasnon nga pinulongan sa kalibutan. Subtleties pagtawag sa mga pagbati, emosyon ug mga pagbati sa ingon nga ang usa kantidad wala anaa sa bisan unsa nga lain nga mga pinulongan sa kalibutan. Siya natawo alang sa mga pagkumpisal ug nagapanghupaw: nindot nga mga berbo «aimer» (gugma), «adorer (pagsimba) o« désirer »(pangandoy) - ang labing komon, apan« aimer »nagpakita labing hugot nga niining bahina, ang pagbati, mao nga kini mao ang walay bisan unsa nga wala gigamit, apan lamang kon kini tinuod nga nahigugma, dili infatuation lang o gugma.

Kini mao ang dili alang sa bisan unsa nga nag-ingon nga ang matag pinulongan adunay iyang katuyoan:

• Pranses gimugna aron sa pagpakigsulti uban sa babaye;
• Italyano - uban sa Ginoo;
• German nga - uban sa kaaway;
• Iningles - sa pagpahigayon diplomatiko nga negosasyon.