Sa pagkuha sa usa ka kasamok. Ang kahulogan ug gigikanan sa ekspresyon

Daghang mga idiom nga mga ekspresyon expressive tingog. Sila gigamit sa naandan nga diwa, ug pipila ka mga tawo sa paghunahuna mahitungod sa mga orihinal nga kahulogan sa mga pulong nga ilang gipasukad. Paglingkod Kukan - nagpasabot kini nga dili igo nga kagawasan sa paglihok. Ug unsa nga matang sa kukan niini? Tingali kini usa ka butang nga malaw-ay? Dili, normal nga pagpangisda termino nga nagkahulogang usa ka pisi o fishing linya, nga ang gilakip ngadto sa isda, nagtimpasaw tubig gikan sa panahon sa panahon.

Ug dinhi mao ang lain nga ekspresyon - ". Og sa usa ka kasamok" Meaning frazoobrazuyuschego pulong gihubad sa lain-laing mga paagi, bisan tuod ang kinatibuk-ang kahulugan mao ang tin-aw sa tanan. Sa usa ka maulaw nga kahimtang, mahimo nga sa hilisgutan sa mohatag kanilag kadungganan panaghisgot show inattention, naglakip sa usa ka nuisance - nga ang tanan nga nagpasabot, sa paggamit ang ekspresyon nga "og sa usa ka kasamok."

Kultura sa modernong sinultihan, Subo, ang tanan usab sa kasagaran base sa mga ekspresyon nga gigamit hinulaman gikan sa leksikon sa lum- pen saring sa katilingban. Alang sa pipila nga panahon sa paggamit sa malaw-ay mao ang ilabi sosyal sa taliwala sa mga representante sa mga Russian nga ug Sobyet intelihensya sa mga technical ug mamugnaon. panghitabo Kini nga adunay pipila ka mga hinungdan. Daghan niini nga "layer" nahitabo sa pipila ka mga dekada na ang milabay, ang mapintas nga kampo otsidok eskwelahan ug nakakat-on sa daghang mga turnovers gikan sa ilang mga silingan sa mga baraks, ug ang uban, uban sa tumong nga branded sama sa nasinati sa mga tawo usab sa misugod sa paggamit sa jargon sa adlaw-adlaw nga sinultihan. Ingon sa usa ka resulta, ang pulong dili makadaot igo nga diwa sa pagkuha sa mga inisyal nga usahay klaro hubad.

Busa unsa ang nahitabo sa mga ekspresyon nga "pagkuha sa usa ka kasamok." Ang bili niini mao nga ang tawo, malinga o paghunahuna mahitungod sa usa ka butang nga walay kalabotan, dili mosunod sa kalihukan sa mga lanot, filaments o tows, mipirma sa usa ka espesyal nga mekanismo sa lig-on nga mga pisi. Sa pagkatinuod, adunay usa ka kasamok, ug kini hinoon komplikado makina sa lalang, nga sa panahon ni Pedro ayran marine gear. Modernong cable teknolohiya mao usab dili luwas ug kinahanglan nga pag-atiman, apan totolo ka gatus ka tuig na ang milabay, sa bisan unsa nga sayop nga lakang gipangulohan sa makapasubong mga resulta. Kon hinabol sa hilo hilo, walay lain: bungot o hawa bukton luha, ug kon - ang wiring, ang kaso nga matapos sa trahedya. Paglangan hugot nga pisi sa empleyado ug nagbitay sa iyang kaugalingon - nga kon unsa ang gipasabut sa pagkuha sa usa ka kasamok. Sa labing gamay nga masabtan sa atong dakung-apohan.

Alang sa dugang pa kay sa duha ka siglo sa paglakaw sa ekspresyon nga "og sa usa ka kasamok", bili niini nagpabilin sa gihapon, ug dili Tsarist censorship uglyadyvala niini ang pipila malaw-ay. mihatag kaniya ni Dahl Dictionary usa ka makataronganon ug kataronganon pagkamatarong.

Ikasubo, ang tumong sa modernong Russian nga mga mamumulong sa pagpangita sa Freudian asosasyon mao lig-on kaayo nga kini angay sa usa, mas takus sa aplikasyon. Sa usa sa mga pelikula sa milabay nga dekada sa ilalum sa ngalan sa "Patay Tawo Bluff" (sa mao gihapon nga pulong nga gigamit sa usa ka bag-o nga pagbati) ang gihatag sa usa ka pagpasabut sa hilabihan bastos hugpong sa mga pulong "sa pagkuha sa usa ka kasamok." Ang bili niini, sumala sa kinaiya, sa pagbuhat sa pisi paghimo adunay.

Kini nga "edukasyon" mahimong mosangpot sa paglaktaw sa usa ka pakigpulong turno mao na desente ug adunay usa ka folk gamot phraseologism. Kini mao ang posible nga nga sa usa ka desente nga katilingban sa dili madugay mahimong maulaw sa pag-ingon sa uban nga mga innocuous hugpong sa mga pulong.