Sa pagkat-on kon sa unsang paagi sa paghingalan sa Magbubuhat sa maanindot nga kahoy nga batang lalaki ug ngano nga Tolstoy nakapausab sa usa ka daghan sa fairy tale

Ang tanan nga gikan sa sayong pagkabata nailhan bakakon funny - bata nga lalaki, giputol gikan sa kahoy. Apan dinhi sa pangutana, "Kinsa ang naglalang sa mga fabulous kahoy nga batang lalaki?" Dili ang tanang makahimo sa pagtubag sa husto nga paagi. Ug ang tanan nga tungod sa "amahan" sa niini nga medyo mahimutang.

Ang unang dagway sa mga istorya bahin sa Pinocchio

Pinaagi sa pagpili sa unang tubag sa pangutana "Kinsa ang naglalang sa mga fabulous kahoy nga batang lalaki?", Ikaw kinahanglan nga tan-awon ngadto sa layo nga 1883 sa Italy. Kini unya gibuhian ngadto sa sirkulasyon sa unang higayon sa usa ka linain nga edisyon sa libro nga "Ang King sa Pinocchio. Sugilanon kahoy nga monyeka. "

Apan kon mobalhin ko sa usa ka magtiayon nga sa mga tuig sa sayo pa, sa 1881, kini makita sa periodical "Ang mantalaan alang sa mga bata" sa Hulyo 7, ang unang pagmantala sa niini nga talagsaon nga sugilanon. Ania ang imong mahimo nga makakat-on kon sa unsang paagi sa paghingalan sa Magbubuhat sa fabulous kahoy nga bata nga lalaki - ang iyang ngalan mipirma sa usa ka makalingaw nga sugilanon mahitungod sa usa ka monyeka nga dili lamang sa paglakaw, pakigpulong, mokatawa ug magdula nga pasiaw. Siya turns, sa pag-usab sa gitas-on sa ilong, depende sa Pinocchio nailalom o pagsulti sa kamatuoran!

Author sugilanon mahitungod sa usa ka kahoy nga bata nga lalaki

Ug bisan pa, ingon nga sila gitawag sa mga Magbubuhat sa mga fabulous kahoy nga batang lalaki? Carlo Collodi, nga misaka sa uban sa ingon nga sa usa ka nindot, malipayon ug walay pahulay nga kinaiya, natawo sa Florence. Busa, ang ngalan sa usa ka kahoy nga monyeka Italyano nga buhi. Pinaagi sa dalan, sa Russian nga kini nagpasabut nga "pino-tawo", tungod kay "Pino" sa hubad - "pino".

Maghuhubad sugilanon - kon sila mao ang mga creators?

Apan nganong daghang mga tawo sa pagpangita niini nga lisud sa pag-ingon kon unsa ang ngalan mao ang tiglalang sa fabulous kahoy nga batang lalaki? Ang tubag niini nga pangutana mao ang na komplikado. Human sa mga Pinocchio istorya sa daghang mga higayon nga gihubad. Samtang kamo mahibalo, ang tanan nga maghuhubad - mao usab ang magbubuhat. Siya magakuha sa usa ka butang, ug nga midugang sa usa ka butang sa iyang kaugalingon, ug sa kasaysayan daw magpabilin sa gihapon, ug sama kini sa usa ka gamay nga lain-laing mga.

Ug niini nga talagsaon nga sugilanon gihubad ngadto sa 87 ka pinulongan! Ug lamang ang usa ka dosena nga mga hubad gibuhat sa Russian. Ug bisan Pinocchio ngadto sa ubang mga publikasyon sa pistachios.

Alexei Tolstoy ug sa iyang kahoy nga monyeka

Kahiladman sa iyang mamugnaon nga pamaagi sa mga hubad ug mga pagbatbat miadto sa Alexei Tolstoy. Kini miabut sa uban sa usa ka gamay sa usa ka bata nga lalaki uban sa usa ka lain-laing mga istorya. Kini mao ang lamang sa pipila ka mga dapit coincide uban sa sugilanon Kollodi Karla. Busa, isa sa mga pangutana sa nga nagbuhat sa maanindot nga kahoy nga bata nga lalaki, nga kini mao ang posible nga sa pagtubag, ug Alexei Tolstoy usab mao ang Magbubuhat sa mga istorya mahitungod sa buhi nga monyeka. Lamang ang iyang ngalan nga kinaiya mao ang lain-laing.

Iba-iba nga mga ngalan nabuhi monyeka

Sa pagkatinuod, ingon man ang mga ngalan mao si fabulous nga kahoy nga batang lalaki diha sa istorya, gisaysay sa Alexei Tolstoy? Sa Russia kini nailhan sa tanan! Kini paborito sa tanan, usa ka gamay nga kataw-anan, tapulan, ug andakan, apan sa ingon nga matang ug direkta Pinocchio!

Kini turns nga ang kahoy nga batang lalaki adunay tulo ka mga ngalan. Kini nga Pinocchio, Pinocchio ug nueces.

"Papa" kahoy nga mga bata nga lalaki

Ang laing makapaikag nga kamatuoran mao nga sa mga sugilanon sa mga agalon, aron sa paghimo sa usa ka monyeka nga moabut sa kinabuhi, nga ginganlan usab lahi. Tolstoy naghunahuna nga gibuhat ni Pinocchio Papa Carlo - kabus daan nga organ grinder, nakadawat og usa ka log sa iyang higala Giuseppe gianggaan Sizyi ilong. Tingali kini nga ngalan sa magsusulat nagpasiugda sa kamatuoran nga ang ideya sa pagkatawo sa iyang sugilanon iya sa laing tagsulat-estoryador.

Apan Carlo Collodi nagsulti sa iyang mga istorya sa lahi nga paagi. Siya Stolyar Antonio, nga ang tanan nga sungogon "agalon sa Cherry", naningkamot sa paghimo sa pino bitiis churbachka lamesa. Apan ang usa ka piraso sa kahoy magsugod sa squeak ug squeal, nagreklamo sa tickling. Ingon sa usa ka resulta sa Antonio nangandoy.

Bisita sa kahayag Dzheppeto higala nga si Pone panday mohukom sa paghatag sa usa ka lain nga troso. Nga siya mahimo nga usa ka "papa" Pinocchio.

Busa, kini kinahanglan nga modugang ngadto sa listahan sa "ginikanan" kahoy nga batang lalaki nga ginganlan duha pa ka: sa Santo Papa Carlo Dzheppeto-Pone.

Malvina o fairy uban sa esmeralda buhok?

Uyab sa usa ka fairy tale Pinocchio Tolstoy - sa sama nga monyeka. Siya nagabuhat diha sa mga teatro sa dautan puppeteer Karabas-Barrabas.

Ug kini mao ang Collodi ug dili sa usa ka monyeka, ug sa mga maayo nga fairy nga nagaluwas sa mga bata nga lalaki, uban sa iyang matinud-anon nga higala ug magtatabang poodle Medora. Pinaagi sa dalan, diha sa istorya sa Pinocchio gitawag Artemon iro.

Sa pagkatinuod, ang istorya sa Pinocchio mao ang sad igo. Tingali mao nga Tolstoy nakahukom sa pag-usab sa ingon sa daghan nga mga dapit diha niini. Human sa pagpauli gikan sa bilanggoan, Pinocchio nakat-on nga ang mga fairy uban sa asul buhok namatay sa kaguol tungod kay kini mibiya sa "igsoon nga Pinocchio." Lamang sa ulahi ang kahoy nga batang lalaki mahimong nahibalo nga fairy lang nahikatulog sa usa ka hataas nga panahon.

Ug Pinocchio moadto kamot diha sa kamot uban sa iyang uyab Malvina hangtud sa katapusan sa sugilanon. Hisguti ang mahitungod sa kamatayon sa iyang sugilanon nga dili motungha. Ingon nga adunay bisan unsa diha niini mahitungod sa kamatuoran nga Pinocchio nga nabilanggo.

Nganong Tolstoy miusab sa daghang mga dapit sa tale?

Adunay usa ka sugilanon sa Collodi ug sa ubang mga puli sa mga panghitabo nga daw hinoon bagis ug bug-at alang sa psyche sa usa ka bata. Kay sa panig-ingnan, ang istorya sa usa ka miting uban sa pito ka tapulan. Ang fairy tale mahitungod sa Pinocchio, usa kanila throws sa usa ka kahoy nga bata nga lalaki aritmetik libro, apan mahulog ngadto sa uban nga mga bata ug angol kaniya. Sa diha nga loafers pagkalagiw sa kahadlok, sa mga polis nga makita sa crime scene nga kahoy nga buhi monyeka ug, pagsalikway sa iyang protesta ug pasumangil pagdakop kaniya.

Bisan sa sinugdan ako sa gamay-usab sa dagan sa mga panghitabo. Human sa tanan, ang Collodi Pinocchio throws Cricket martilyo ug makapatay kaniya. Ug Pinocchio dili mapukan, apan lamang kasakit insekto.

Ang labing importante nga ...

Busa, Alexei Tolstoy - dili ang Magbubuhat sa mga fabulous kahoy nga batang lalaki? Ang tubag: oo ug dili. Tungod kay sa niini nga mga kaayo nga bata nga lalaki karon sa duha ka.

Ba nga imong gikinahanglan sa usa ka buhat nga giisip plagiarism?

Literary kritiko nagtuo nga ang sugilanon Alekseya Tolstogo mao ang usa ka bug-os nga orihinal nga piraso sama sa gisulat dili motakdo kadaghanan sa orihinal. Apan karon, sa pag-ilaila sa niini, sa gihapon nga mas matinud-anon aron sa pagkalos ug usa ka analohiya uban sa ang gidaghanon sa Carlo Collodi "Pinocchio".