Pranses nga ngalan: listahan, kasaysayan ug makapaikag nga mga kamatuoran

Sa Pransiya, ang mga dagway sa mga ngalan nga natala sukad sa ika-12 nga siglo. Kay ang edukasyon sa ilang gigamit sa dapit sa pagkatawo, propesyon, angga. Aristokrata nga gigamit sa wala pa ang ngalan preposisyon de. Pinaagi sa harianong sugo sa 1539 sa atubangan sa angga nahimong mandatory alang sa tanan. Ngalan ug apelyido sa bag-ong natawo karon pag-ayo nga natala diha sa mga basahon parokya. Ako personal adunay usa ka ngalan sa pamilya pinaagi sa harianong sugo gidili. Ug unsa ang may usa ka komyun sa Pransiya nga ngalan? Ang listahan sa mga makapaikag nga mga kamatuoran ug sa kasaysayan gipresentar sa ubos.

Ang gigikanan sa mga komyun sa Pransiya ngalan

Daghang mga Pranses nga mga ngalan (ang usa ka listahan sa mga kanila mao ang dako kaayo, kita igahalad lamang sa usa ka magtiayon) ang mikunsad gikan sa lalaki nga ngalan: Michel, Simon, Robert. Sa kaayo nga talagsaong mga kaso sa mga babaye: Blanche, Rose, Berthe.

Komon kaayo nga ngalan gikan sa dapit diin ang mga tawo natawo: Lenormand (Norman), Parisy (gikan sa pulong Paris - Paris), Lyonnais (lionets)
Sa dapit sa nahimutangan sa mga balay: Dupont (Pont - tulay), Dubois (Bois - kahoy), Fontaine (Tuboran). Gikan sa mga ngalan sa mga trabaho: Peugeot (vendor resin), Mitterand (razveschik trigo), Boucher (berdugong). Pinaagi sa angga: Leroux (pula nga), Bonnet (hood), Mauduit (mangil-brid). Samtang kamo mahimo tan-awa, daghan nga mga maanindot nga Pranses nga ngalan, usa ka listahan sa mga nga atong gikutlo sa ibabaw, nagpasabot dili sa ingon matahum nga konsepto.

Matang sa Pranses apelyido

Karaang Pranses mga ngalan, sa listahan sa mga nga mao ang kaayo halapad, sa usa ka feminine ug pagkalalaki. Apan modernong angga adunay usa ka talagsaon nga porma alang sa mga lalaki ug mga babaye. Mao nga ang French nga mga ngalan sa mga babaye ug mga lalaki nga managsama.

kamo makakaplag sa diin ang mga tawo nga natawo sa mga bahin constituent sa komyun sa Pransiya nga ngalan. Angga sugod sa li- (nagapangabudlay, leksyon), ingon man sa De-, tahas, delegasyon, Dela-, padulngan, kinaiya sa Normandy ug sa Northern Pransiya. -ot suffix nagpakita nga ang tawo sa sinugdan gikan sa Bourgogne o Lorraine. Suffix -eau, -uc, -ic ingon nga ang mga tawo nga natawo sa Western Pransiya.

Makaiikag, ang duha ka mga matang mahimong nag-umol sa usa ka single nga ngalan nga nagpakita sa kalainan tali sa pinulongan sa mga amihanang mga rehiyon sa Pransiya - langue d'lana, gikan sa Provençal nga pinulongan - langue d'oc. North apelyido Bois, Chaussée, Roy katumbas habagatang Bosc, Caussade, Rey.

Dili sa kanunay "toponymic" kabhang ngalan nagsugyot, diin ang mga tawo natawo. Sharl De Goll kaayo mapahitas-on sa kamatuoran nga ang iyang angga sa Pransiya mao ang katingog sa karaang ngalan - la Gaule. Gikan sa pagkabata siya masaligon nga siya Pransiya pagbuhat sa mga dagkung butang. Apan magbansagon sa Gaulle Flemish ug Flemish kini nga paminawon nga Van de Walle, nga nagpasabot "nga nagpuyo sa kuta kuta."

Kausaban sa ngalan

Pinaagi sa harianong sugo sa 1539 sa ngalan mao nga napanunod. Ang bata kinahanglang magsul-ob angga sa pamilya sa iyang amahan. ang ngalan sa inahan ni naggahin sa bata lamang kon ang amahan wala mahibaloi.

Posibilidad sa pag-usab sa ngalan sa gihapon anaa. Ingon sa usa ka pagmando sa, kini mao ang hinungdan sa dili angay angga. Sa sa Middle Ages sa ngalan nga adunay usa ka hingpit nga lain-laing mga kahulogan. Karon sa Pransiya, ang mga ginikanan free sa paghukom sa iyang amahan o angga ni inahan magaanak sa usa ka bata.

Adunay usab usa ka kaayo nga talagsaon nga kausaban nga kaso ngalan panahon sa Rebolusyong Pranses. Sa sa pantalan sa Rebolusyonaryong Tribunal nagpakita tawo de Saint-Cyr, de Saint-Syr. Sa pangutana sa mga chairman sa iyang ngalan, siya mitubag nga siya de Saint-Cyr. "Kita dili na hamili," - miingon nga ang tsirman. Ang tipik "de" mao kasagaran sa mga aristocratic mga pamilya. "Dayon ako lang Saint-Cyr" - ang sinumbong wala nakurat. "Kami dili na mga balaan" - nagpadayon sa Chairman. "Unya ako lang Senyor," - siya mitubag sa sinumbong. "Walay dili na sa hari ug sa harianong titulo nga" - wala himoa nga ang tsirman. Ang sinumbong nga hilabihan malantip nga tawo. Siya miingon nga kini mao ang imposible sa paghukom, kay siya walay pamilya. Ang korte nakakaplag kaniya nga sad-an ug nagsugo siya sa pagpili sa ngalan sa Republikano.

kamatuoran

Sama sa tanan nga mga konsepto sa pinulongan nga French, ang mga ngalan sa usa ka natudlong accent sa katapusan sa usa ka pulong. Sa Pransiya karon, adunay 250 000 pamilya. Kini gikonsiderar nga ang labing komon nga apelyido Martin. Ang labing iconic pagpanganak sosyal nga palas-anon, ingon sa 2nd ngalan - Dupont ug Duchateau. Dupont (Pont - tulay) - kaylap angga mao ang simbolo sa mga average sa Pranses. Duchateau (Château - Château) - ngalan, nga nagsimbolo sa mga dato sa Pranses. Usa ka talagsaon nga bahin sa Pranses mga ngalan mao nga sa diha nga nagtumong sa babaye midugang mademoiselle, usa ka minyo nga babaye o sa balo nga babaye, Madame, ug ang tawo - Mr. Ang bugtong nga butang nga nakapalahi sa mga tawo ug mga babaye ni Pranses nga ngalan, usa ka listahan sa mga nga kita na gihatag.

Espeling sa Pransiya apelyido

Sa petsa, ang husto nga transmission sa mga langyaw nga mga ngalan ug mga apelyido nagkinahanglan panaghiusa, ingon nga sa daghan nga mga maghuhubad espeling kanila makamaong mobasa ug mosulat. Ingon sa usa ka resulta, sa mao usab nga kinaiya sa lain-laing mga hubad mao ang gamay sa lain-laing mga espeling sa iyang ngalan. Pranses mga ngalan nga espeling sa Russian nga subay sa pagbasa sa mga lagda sa pinulongan sa Pransiya. Apan ang problema mao nga dili ang tanan nga mga tingog sa mga Pranses anaa sa Russian nga. .. Busa, ingon nga usa ka kombinasyon sa mga sulat sama sa -ain, -aim, -usa ka, -am, mga pagsulundan, -un, -sa, ug uban pa, ie tanan nga ilong tingog sa Russian nga transliterasyon maangkon tingog "n": -en - en, -en, -usa, mga pagsulundan, -en, -en. Sounds [ǝ] ug [œ], sama sa tingog sa e sa pulong nga "patay" mao ang transmitted ngadto sa Russian nga ingon nga "e" sa sinugdanan o sa tunga-tunga sa mga pulong. Sa katapusan sa usa ka pulong mahimong klaro sa pagsulat: Villedieu - Villedieu, Montesquieu - Montesquieu.

Aron dili makapasakit sa mga pagbati sa mga tawo, kini mao ang importante nga husto paglitok sa mga ngalan sa mga Pranses. sa Russian nga listahan nga mahimong usa ka maayo kaayo nga ideya, apan kini mao ang usa ka komon nga listahan sa mga non-existent.