Creole: bahin, paghubit, kasaysayan ug makapaikag nga mga kamatuoran

Pidgin mao ang pinulongan nga mahitabo sa grabeng, sa dili-kinaiyanhong ordinaryo nga mga kahimtang sa kahimtang sa panahon sa inter-etnikong komunikasyon. Kana mao, kini mao ang sa diha nga ang duha ka mga nasud sa nagkinahanglan nga makasabut sa usag usa. Pidgin ug Creole pinulongan nagpakita sa diha nga pagkontak sa mga kolonyalista Europe uban sa mga lokal nga mga tawo. Dugang pa, sila nagpakita ingon nga usa ka himan sa komunikasyon alang sa trading. Kini mao nga pidgin nga gigamit sa mga bata ug gigamit kini ingon nga ilang lumad nga pinulongan (alang sa panig-ingnan, mao nga gibuhat sa mga anak sa mga ulipon). Sa maong mga kahimtang sa pinulongan niini nga milambo Creole nga pinulongan, nga giisip nga iyang sunod nga yugto sa kalamboan.

Ingon sa nag-umol pidgin?

Aron sa pagporma sa maong usa ka adverbio kinahanglan pagkontak sa pipila ka mga pinulongan sa makausa (kasagaran sa tulo ka o labaw pa). Grammar ug bokabularyo Pidgin na limitado ug hilabihan simple. Kay sa panig-ingnan niini mao ang dili kaayo sa usa ka pa kay sa katunga libo ka mga pulong. Ni ang usa ni ang uban nga mga, o sa usa ka ikatulo nga sa mga tawo kini dili usa ka lumad nga pinulongan, ug tungod sa simple nga gambalay sa usa ka pinulongan nga gigamit lamang sa panahon sa pipila ka mga kahimtang. Sa dihang ang pidgin mao ang lumad sa usa ka dako nga gidaghanon sa mga tawo sa nagkasagol nga gigikanan, kini mahimong giisip nga independente. Kini mao ang kaso sa panahon sa kolonisasyon sa Amerika, Asia ug Aprika kayutaan sukad XV ug hangtud sa XX siglo. Makapaikag nga kamatuoran: ang iyang ebolusyon sa kahimtang sa mga Creole nga pinulongan moabut sa diha nga may mga mixed kaminyoon.

Creole sa Haiti

Sa petsa, ang planeta nga gidaghanon sa Creole pinulongan ot labaw pa kay sa 60. Usa kanila mao ang taga-Haiti, kinaiya sa populasyon sa Haiti Island. Sila usab nga makatagamtam sa mga lokal nga mga residente sa ubang mga teritoryo sa US. Sa kadaghanan sa mga kaso, ang mga pinulongan mao ang komon sa taliwala sa mga lumad sa isla, alang sa panig-ingnan sa Bahamas, sa Quebec, ug sa ingon sa. D. Ang basehan kay kini mao ang Pranses. Haitian Creole - sa usa ka pagbag-o sa proseso sa pagpalambo sa mga Pranses bokabularyo sa ika-18 nga siglo. Dugang pa, kini apektado sa Western ug Central African pinulongan ingon man usab sa Arabiko, Spanish, Portuguese nga ug ang usa ka gamay nga Iningles. Haitian Creole grammar nga ginpasimple ngadto sa usa ka daku nga gidak-on. Sukad sa ikaduha nga katunga sa sa ika-20 nga siglo, kini mao ang opisyal nga pinulongan sa isla, ingon man usab sa Pranses.

Seychellois Creole

Ang laing makapaikag nga kahimtang sa pagtumaw ug pagpalambo sa mga Creole pinulongan mao ang pinulongan sa Seychelles. Sa niini nga mga isla, siya mao ang usa ka opisyal, ingon man usab sa Iningles ug French. Sa Seychellois Creole sa pagsulti sa kadaghanan sa mga residente sa estado. Busa, kini mao ang na komon sa taliwala sa mga populasyon. Makapaikag nga kamatuoran: sa diha nga ang Seychelles nahimong independente ug na Isalikway kolonyal nga impluwensya, ang gobyerno sa usa ka tumong sa codify sa lokal nga pinulongan Patois (sa usa ka giusab nga bersyon sa komyun sa Pransiya). Sa pagbuhat niini, ang mga nasud malig-on sa usa ka bug-os nga institute, kansang mga membro gitun-an ug naugmad Seychelles grammar.

Ang kahimtang sa Mauritius

Sa katapusan sa Oktubre (ika-28) sa isla mao ang adlaw sa lokal nga Creole nga pinulongan. Bisan tuod ang usa ka dako nga gidaghanon sa mga populasyon sa Mauritius ang paggamit niini (lokal nga pinulongan base sa komyun sa Pransiya) sa matag adlaw nga kinabuhi, alang sa pormal nga negosasyon ug papeles sa mapuslanong paagi gipili Iningles o sa French. Kini nga kahimtang dili matagbaw sa lokal. Mauritian Creole nga pinulongan kinahanglan nga suporta ug kalamboan, nga kinahanglan mokuha kongkreto nga mga lakang. Kini ug moapil sa mga sakop sa usa ka lokal nga asosasyon. Busa, kita nasayud nga sila andam sa bug-os nga edisyon sa daghang pinulongan, nga naglangkob sa mga hubad sa balak sa Alain Fanshona nga giulohan og "Paper Boat" (orihinal nga gisulat sa Creole) sa pagsuporta sa paggamit sa sinulat nga Creole sa Mauritius mga miyembro niini.

Ang isla anaa sa tunga-tunga sa mga Indian Ocean, sa sidlakan sa Madagascar, ug adunay usa ka komplikado nga kasaysayan. Ingon sa usa ka resulta, karon adunay mga parehong gigamit Iningles, French, bisan pa sa matag adlaw nga kinabuhi mao ang usa ka kaylap nga lokal nga Creole, ingon man sa gitawag nga bhojpuri may Indian gigikanan. Sumala sa Mauritius balaod, walay opisyal nga pinulongan, apan Iningles ug Pranses ang mga managsama sa ilalum sa balaod alang sa publiko nga paggamit. Bisan pa sa kamatuoran nga ang mga molupyo sa pagsulti sa lokal nga Creole, dili kini gigamit sa media.

Unsa ang Unserdeutsch Pinulongan?

Kini nga titulo gikan sa sinugdanan, miingon nga ang pulong sa German nga gigikanan, bisan ang mga tawo nga dili makasulti og German. Apan Unserdeutsch Pinulongan walay sa pagbuhat sa uban sa modernong Germany, ug iya sa kolonyal nga panahon sa kasaysayan sa Papua - New Guinea ug Australia. Ang usa ka makapaikag nga kamatuoran mao nga ang kalibutan ni Creole nga pinulongan, nga nakabase sa sa German nga pinulongan. Sa 70-dad sa mga XX siglo, tigdukiduki sa New Guinea nadiskobrehan na aksidenteng paggamit Unserdeutsch Pinulongan, nga naghubad tingog sama sa "ang atong mga German nga".

Mao kini ang, sa petsa, siya mao lamang ang naluwas sa sa planeta sa usa ka Creole basehan. Sa niini nga punto Unserdeutsch Pinulongan naggamit ubos pa kay sa usa ka gatus ka mga tawo. Ug, ingon sa usa ka pagmando sa, kini mao ang tigulang na.

Sa unsang paagi Unserdeutsch Pinulongan?

adverbio Ang naporma duol sa settlement nga gitawag Kokopo sa teritoryo sa New Britain. Sa niini nga dapit sa ulahing bahin sa ika-19 - sayo sa ika-20 nga siglo ang mga mga sakop sa Katoliko nga misyon. Madre nagtudlo sa lokal nga mga anak, ang training nga gipahigayon sa paggamit sa literary German. Ang gagmay nga Papuans, Chinese, Aleman ug sa mga tawo nga mibalhin ngadto sa Australia teritoryo, pagdula sa tingub, nga mao ang ngano nga ang mga pinulongan nga sinaktan ug pidgin naporma sa dominanteng German nga base. Kini mao ang iyang ulahi sila nangagi sa ilang mga anak.

pinulongan Seminole

Afro-Seminole Creole nga pinulongan - ang usa ka pinulongan nga giisip nga usa ka endangered pinulongan Galla nga pinulongan. Kini nga adverbio Black Seminoles anaa sa usa ka dapit sa Mexico ug sa US nag-ingon sama sa Texas ug Oklahoma.

nasud Kini may kalabutan ngadto sa mga kaliwat sa mga ulipon ug mga libre nga African-Maroons, ingon man sa mga tawo sa Gaul, kansang mga sakop mibalhin ngadto sa Espanyol teritoryo sa Florida sa ika-17 nga siglo. Duha ka gatus ka tuig sa ulahi, sila sa kasagaran nagpuyo uban sa Seminole Indian banay, nga gikan niini moabut ang ngalan niini. Ingon sa usa ka resulta, sa kultura pagbinayloay gidala ngadto sa pagporma sa usa ka multinasyonal nga panaghiusa diin duha ka mga lumba miapil.

Sa petsa, ang dapit sa pinuy-anan sa mga anak mao ang sa teritoryo sa Florida, ingon man sa mga rural nga mga dapit sa Oklahoma, Texas, sa Bahamas, ug ang uban nga mga rehiyon sa Mexico.