Artemovich o Artemyevitch: sa unsa nga paagi sa pag-spelling niini nga bansagon?

Ang tubag sa pangutana nga gisukna sa titulo sa publikasyon niini nga mao ang kaayo mga walay-pagtagad: tungod kay Artem ug Artem - duha ka lain-laing mga ngalan, ug unya nag-umol kanila patronymic nga lahi sa espeling. Busa, ang anak nga lalake sa usa ka tawo nga ginganlan si Artem kinahanglan magsul-ob Artemovich patronymic, ug usa ka kaliwat sa Artemia - Artemyevitch.

Ang tanang butang nga nagapaagay, mga kausaban sa tanang butang

Mga ngalan nga susama sa tingog, ingon sa usa ka pagmando sa, adunay komon nga mga gamot. Sa pipila ka mga kaso, sa paglabay sa panahon, kini mao ang ilang inusara. Kalainan sa espeling apelyido Artemovich o Artemyevitch makita medyo layo-katuohan, tungod kay walay rason nga maghunahuna nga kini nga mga ngalan mao ang mga sama nga. Morpolohiya mga kausaban sa pinulongan kanunay gikuha dapit, ug niini nga proseso mao ang na natural.

Tagda kini nga pamahayag pinaagi sa panig-ingnan sa mga karon komon nga babaye nga ngalan Alena. Ang birth certificates sa atong mga inahan ug mga lola sa pagsulat niini, hapit dili mahitabo. Ang mga ginikanan nga gusto sa pagtawag sa imong anak nga babaye Alenka, sa registry office nga gitanyag sa pagsulat sa mga babaye Elena ug Olga. Karon si Alain - bug-os nga independente nga ngalan. Ang sama nga, apan mas sayo nahitabo uban sa mga lakeng mga ngalan ug Artem Artemyev.

gipahinungod sa Artemis

Sa Grego ang ngalan tingog sama sa usa ka "lig-on, lisud, adunay maayong panglawas." Daghang mga tinubdan sa paghatag og impormasyon nga nakuha gikan sa mga ngalan sa mitolohikanhong Artemis - patron sa mga relasyon sa pamilya ug sa usa ka assistant sa pagpanganak. Ang karaang mga awtor gitawag usab Artemis, diyosa sa pagpangayam, pertilidad, tigpanalipod sa tanan nga buhi nga mga butang sa Yuta.

Dinhi atong makita ang usa sa mga talagsaong mga kaso sa diha nga ang ngalan sa usa ka tawo nga nakuha gikan sa babaye. Kasagaran ang tanang mga butang mahitabo gayud sa atbang. Kay pagtandi: Vasily ug Vasilisa, Alejandro ug si Alejandro, Eugene ug Eugene.

Orthodox mga tradisyon

Ikaw mahimo sa kanunay makadungog sa opinyon nga Artyom - kini mao ang usa ka diminutive porma sa ngalan, ug kon ang bautismo sa bata nga lalaki sa gihapon motawag Artemije. Busa, walay kalainan, unsa nga ang apelyido sa umaabot nga mga anak: Artemovich o Artemyevitch. Kini nga pamahayag mao ang sa halayo gikan sa kamatuoran. Aron pamatud-an ang akong punto, tan-awa sa kalendaryo Orthodox. Sa Kristiyanidad, ang pipila gitahud mga balaan nga nagdala niini nga ngalan. Gawas sa martir Artemiya Antiohiyskogo ug Wonderworker sa Artemiya Verkolskogo, didto mao usab ang apostol Artem.

Bisan tuod anaa ang katapusan "s" sa ulahing sa mga ngalan, kini mahimong nag-ingon nga ang morpolohiya panagbulag nahitabo sa usa ka hataas nga panahon ang milabay. Unsa ang tunga-tunga nga ngalan: Artemovich o Artemyevitch - nga isul-ob sa usa ka kaliwat ni Artem? Tin-aw nga, ang labing matinud-anon mao ang unang option.

Sumala sa natukod nga tradisyon sa Russian nga pinulongan, patronymic sa mga ngalan katapusan sa "s", ang nag-umol pinaagi sa pagdugang sa suffix "-ovich". Pananglitan: Gavrilovic, Danilovich, Vavilovich. Ang eksepsyon mao ang mga ngalan Sawa Nikita, si Thomas ug ang uban sa uban. Ang ilang mga anak nga lalake dad-on patronymic Savich, Nikitich Fomich. Bisan tuod niini nga posisyon mao ang medyo gikan sa petsa sa bag-ohay nga mga tuig. Kaliwat sa mga tawo uban sa susama nga mga ngalan sagad nga gisulat Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.

Apan Artemovich patronymic (o Artemyevitch) wala nalakip sa listahan sa mga eksepsiyon, ug mga kalisdanan uban sa iyang sinulat kinahanglan motungha.

Ang Education Russian nga patronymic

Busa, gihimo kita nga Artem ug Artem - dili sa sama nga butang. Sa boys 'adlaw-adlaw nga kinabuhi mahimong gitawag Tomami, Artyushkov o Artemyushkami, apan ang diwa nagpabilin sa mao usab nga. Record sa birth certificate uban ang bug-os nga tukma mopakita sa ngalan sa bata o hamtong nga lalaki. Ang mao usab nga magamit ngadto sa mga patronymic Artemovich o Artemyevitch. Sila kinahanglan nga natala depende sa kon ang bata mao ang amahan sa bisan unsa niini nga mga duha ka mga ngalan.

Aron pagwagtang sa bag-o nga mga pagduhaduha bahin nga sa niini nga mga mga kapilian mao lamang ang tinuod, tan-awa sa bisan unsa nga pakisayran nga basahon sa Russian nga pinulongan ug sa pagbasa sa mga lagda:

"Gikan sa lalaki nga ang ngalan katapusan sa malisud nga katingog (gawas sa mainit g, w, h, u, v) ug patronymic mga nag-umol pinaagi sa pagdugang sa suffix" -ovich / carnero nga lake sa "Pananglitan :. I. - I., P. - P. ug uban pa ".

Sa lagda kini mohaom ug "Artem". Ang anak nga lalake sa usa ka tawo uban sa mao gihapon nga ngalan Artemovich ug ang anak nga babaye Artemovna.

Karon tan-awa sa mga ngalan, nga nagtapos sa "nakigtagbo" Vitaly, Vasili, Terence, Yuri, ug sa mga sama. Dinhi ang pagmando sa mao: kon ang katapusan sa ngalan mao ang unstressed, nga ang pagtukod sa usa ka patronymic suffix nga dugang pa "-evich / evna". Sa niini nga katapusan nga sulat nagatulo, ug sa wala pa sa iyang tingog "ug" o salin, o gipulihan sa usa ka humok nga ilhanan. Transition "ug" diha sa humok nga ilhanan mahitabo sa diha nga ang atubangan katapusan sa usa ka kombinasyon sa mga ngalan nagatindog "-nt-" (pananglitan, Vincent - Vikentievich, Terence - Terent'evich).

Ang sama nga pagmando sa magamit sa mga ngalan, diin, human sa cut-off sa katapusan sa mga "nakigtagbo" mao ang usa ka konsonante nga tingog: Artemy, Vitali, Arseny ug sa uban. Busa, sa walay bisan unsa nga pagduha-duha, pagpili tali sa mga kapilian Artemovich o Artemyevitch, pagpalabi kinahanglan nga gihatag ngadto sa mga ulahing. Kay pagtandi, atong tukion ang usa ka magtiayon nga ingon sa suod sa usag usa sa mga ngalan ug sa Kondraty Kondrat. Ang mga anak nga lalake sa mga tawo uban sa sama nga mga ngalan nga gisul-ob ug patronymic Kondratovich Kondratievich.