Unsa ang "pagpuasa nga kinabuhi": kahulugan ug kahulogan

Dakong, gamhanan, gawasnon, ug, siyempre, ang tinuod nga Russian nga pinulongan usahay nakapadani sa iyang bahandi, komplikado ug katahum - kon sa unsang paagi sa daghan nga kini makapatingala nga mga pulong uban sa daghang kahulogan, sama sa natudlong mga ekspresyon, nga sa hilabihan lain-laing nga ingon sa panultihon ug sanglitanan, sa kahulogan sa nga sa matag bag-o nga kaliwatan pag-usab sa ...

Kaignorante walay ikapangulipas

Kasagaran, kakulang sa kahibalo sa usa ka partikular nga hugpong sa mga pulong, sa paggamit niini o sayop nga pagsabot sa mga hinungdan sa mga panghitabo sa mga nagkalain-laing mga kahimtang sa mas dako o mas ubos nga kantidad sa kabakikaw. Dad-a, alang sa panig-ingnan, ang ekspresyon nga "pagpuasa kinabuhi". Nakahunahuna ka ba sukad mahitungod sa iyang kahulogan? Wala ba kamo nga walay katapusan gigamit kini nga hugpong sa mga pulong? O tingali kini gigamit diha sa relasyon sa imo?

Sa niini nga artikulo kita mosulay sa pagsabut sa unsa nga paagi kini - mabuhi kini, kinahanglan nga buhaton ug kon adunay bisan unsa nga panginahanglan alang sa kalamboan sa maong mga kahanas.

Pinaagi sa analohiya uban sa Iningles

Kon kamo motan-aw sa ekspresyon, mao nga sa pagsulti, sa mga hubo mata, kini mao ang posible nga sa kahulogan niini mao ang dili hingpit husto. Labut pa - kini mao ang lagmit sa bug-os nga sayop nga pagsabut, hangtud nga ang nahasupak atbang.

Tawo nga dili pamilyar sa Russian nga ekspresyon nga gigamit, lagmit nga maghunahuna nga ang pagpuasa nga kinabuhi - sa ingon sa pagpahimulos sa tanan nga mga oportunidad nga nagpresentar, sa pagrisgo sa ingon sa daghan nga ingon nga mao ang gikinahanglan aron sa pagkab-ot sa resulta. hubad sa kahulogan Kini dili ikatingala, tungod kay sa sa mao usab nga Iningles nga adunay usa ka susama nga ekspresyon sa pagsunog sa mahayag, nga may usa ka susama nga kahulogan. Kon paghubad kaninyo sa hugpong sa mga pulong sa literal, sa pagkuha sa usa ka butang sama sa "sa pagpuyo, sa pagsunog sa hayag."

Ekspresyon, siyempre, matahum, kondili sa Russian nga bersyon sa kini hapit walay bisan unsa nga sa pagbuhat sa.

Na sa usa ka lain-laing mga kolor

Samtang kamo mahimo pagtag-an gikan sa ubos nga ulohan niini nga parapo, sa atong pinulongan sa hugpong sa mga pulong "pagpuasa kinabuhi" mao ang hapit nahasupak atbang. Tint kini mao ang tin-aw nga negatibo, ug kini mao ang dili tingali nga kamo makahimo sa pagpakita sa iyang kasayuran, sa pagdayeg sa usa ka tawo sa niini nga paagi.

Sa Russian nga bersyon sa tawo, mabuhi kini, mao, kon dili sa bug-os sa walay paglaum nga kalag, kini tin-aw nga nagsingabot niini. Sa sa mga hunahuna sa maong mga tawo mao ang labing kanunay nga padayon nga hudyaka, apan bahin sa umaabot ug sila sa pag-atiman sa kadaghanan kanila wala gigamit.

sa usa ka paghikap sa kaluhoan, kaharuhayan

Sa klaro nga tubag niini nga pangutana mao, siyempre, wala anaa, apan dili gihapon sa kinatibuk-ang hugpong sa mga pulong sa pagpatin-aw nga trabaho. Bisan pa sa mga bahandi sa pagsabot sa mga nuances sa ekspresyon sa mga hunahuna sa tanan, ang labing komon nga mga punto sa panglantaw sa niini nga butang, adunay duha lamang ka mga.

Kon sa pagtugot sa pagpuyo diha sa dakong estilo, aron sa pagsulay sa tanang matang sa makalingaw, sugod sa mga obra maestra sa gastronomic diwa, sa pag-organisar sa dako nga partido, nga siya mao ang tingali dili gani makahimo sa pagbayad, sa kalit kamo mahibalo sa pagpangita sa usa ka tawo sa taliwala sa imong mga higala - usa ka tawo nga nindot pagpuasa nga kinabuhi.

Ingon sa usa ka panig-ingnan, tingali sa niini nga kaso hinungdan ang bida sa nobela F. S. Fittsdzheralda "Dakong Gatsby". Niini sa usa ka gamay kasinatian, sa pipila ka gidak-on, walay kabalaka nga kinaiya ngadto sa kinabuhi ug salapi aron makab-ot sa usa ka tumong, ug kahitingala tabunok nga yuta alang sa mga gitawag nga prozhigatelstva. Kini nindot nga gipakita sa eponymous pelikula. Pinaagi sa dalan, hapit sa tibuok nga kinabuhi sa mga American elite 20-30s hingpit mohaom niini nga paghulagway.

downside sa

Bisan pa niana, mahitungod sa unsa ang gipasabut sa "pagkinabuhi niini", dili mas grabe pa ug ang mga tawo makahimo sa pagsulti, human sa tukma nga panahon ngadto sa ubos sa niini. Sa pipila ka mga kaso, kini nga proseso mao ang gipasabot ingon nga usa ka pagpahayag sa sobra nga kabuang, usahay paingon sa kaayo nga dili maayong mga resulta.

Interpretasyon sa niini nga mga sitwasyon anaa, siyempre, lang sa usa ka talagsaon nga kantidad. Pananglitan, ang usa ka minatarong, sa maayohon komon nga ekspresyon mao ang sa pagsabut kon sa unsang paagi sa atubangan sa unsa ang pipila ka mga makadaut nga mga kinaiya sama sa alcoholism o pagkaadik sa droga.

Kay daghang mga Playboy motan-aw sama sa usa ka tawo nga dili gusto sa pagbuhat sa hingpit nga walay bisan unsa nga sa pagpalambo niini, aron sa pagkab-ot sa bisan unsa nga bag-ong mga noene. Sa mubo, ang tawo wala ambisyoso, ug sa mga panahon nga walay pagtagad kalabut sa kamatuoran.

Piho nga mga panig-ingnan

Kon ang unang kaso mao ang mas o dili kaayo tin-aw, ang ikaduha tingali nagkinahanglan sa pipila ka mga komento. Sa pagkatinuod, dili kinahanglan nga mahimong usa sa mga bayani mao ang incredibly realistiko ug pagkombiktar ni Gorky play "Ang Ubos kahiladman" aron sa ilalum sa maong usa ka paghulagway.

Usa ka kaso sa punto, siyempre, mao ang dili lang mahitungod sa tanan nga mga matang sa mga misfits. Na sa usa ka susama nga kinaiya mahimo, sa pagkatinuod, halos sa matag usa kanato.

Kini igo sa paghunong sa lamang sa personal nga kalamboan, mohunong usik niini diha sa ilang panahon ug kusog. Ang ubos nga linya sa niini nga kaso nga halos walay pulos sa lang-usik sa panahon, unsa ang usa ka makapahimuot nga, siyempre, mao ang hilabihan gamay.

Bisan pa niana, ang kahulogan nga gihulagway lang sa ibabaw, mao ang dili kaayo komon kay sa niana nga kita nagbayad pagtagad una. Sa kadaghanan sa mga kaso, kini nga ekspresyon mao ang lang walay hinungdan, ang pipila ihalas nga kinabuhi, nga sagad pagpatuyang sa mga batan-on nga mga tawo.

Kini mao ang kini nga pagsabut sa hugpong sa mga pulong mao ang labing kanunay nga makita diha sa literatura ug pelikula. Ugma sa niini nga mga tawo lamang nga wala anaa, ingon nga mao ang sa panginahanglan sa paghunahuna mahitungod sa mga sangputanan sa pipila ka mga buhat.

Siyempre, sa pipila ka gidak-on, ingon nga usa ka posisyon nga gitawag romantiko, apan sa pagpadayon sa niini nga paagi sa kinabuhi sa kanunay sa usa ka utlanan sa panahon, dili sa naghisgot sa sosyal. Ania kini mao ang - ang ekspresyon nga "pagpuasa nga kinabuhi", kansang bili mao ang sa ingon lain-laing.

Karong panahona, free access sa Internet ug sa iyang daghan nga mga social network, ug ang abilidad sa magpabilin nga konektado 24/7 nga mahimong usa ka Playboy pretty sayon. Busa sa sunod nga panahon sa wala pa kamo magabuhat sa hinanali nga buhat, nga modala ngadto sa usa ka matang sa mga sangputanan, paghunahuna sa hilisgutan sa kon ikaw moabut sa ilalum sa mga kahulogan nga gihulagway diha sa niini nga artikulo. Ug labing importante - aron sa pagtubag sa mga pangutana kon kini mao ang gikinahanglan alang kaninyo.