Balita ug Society, Kultura
Unsa ang ekspresyon nga "pakigpulong sa lungsod?"
Sa bag-ohay nga mga tuig, sa daghan nga mga moreklamo nga sa yano dili makuha sa usa ka salipdanan sa, ingon, Iningles, German, French, Italyano o sa bisan unsa nga sa uban nga mga langyaw nga pinulongan. Sila nagtuo nga ang ilang mga incredibly komplikado: ang mga pulong sa pagbasa sa bug-os batok sa mga lagda, ang gramarya mao komplikado, ang paglitok dili mao, ingon sa mosunod ...
Unsa nga paagi nga nga? Batid nga batid sa pinulongan gitambagan sa magpahayahay lang ug mosulay sa pagkuha maximum kalipay gikan sa proseso sa cognition. Sa inyong hunahuna ang kapalaran dili gitugahan kaninyo uban sa pinulongan kahanas? Kini mao ang dili tinuod! Usa sa labing lisod nga mga pinulongan sa kalibutan nga imong gitugyan! Unsa? Russian, siyempre!
Ayaw motoo kanako? Bisan unsa! Maghuhukom alang sa imong kaugalingon kon sa unsang paagi sa mga kabus langyaw sa pagsabot, ingon, diha sa atong mga phraseologisms? Apan, nganong lamang mga langyaw? Aw, nga sama sa, ba kamo masayud kon unsa ang gipasabot sa "pakigpulong sa lungsod?" Lagmit ang kadaghanan kanato mahimo lamang pagtag mahitungod sa tinuod nga kahulugan, apan sa makadungog niini may labaw pa kay sa makausa.
Dinhi ug bokabularyo mao ang dili tingali sa pagtabang. Ug unsa asoy alang sa mga kabus nga mga turista! Mahanduraw ba nimo?
Kini mao ang kini nga kadamuon mga yunit ug nga gihisgotan niini nga artikulo. maningkamot kita sa paghatag sa usa ka kahulugan sa pagsubay sa gigikanan ug sa pagpangita sa mga sitwasyon diin kini nga angay nga gamiton.
Seksyon 1. Unsa ang hugpong sa mga pulong "pakigpulong sa lungsod?"
Dili nato pagtago sa mga ekspresyon sa atong panahon nga makita gihapon na talagsaon. Kini mao ang hapit nga gitawag karaan. Sumala sa mga eksperto, kini mao ang usa ka butang nga naangkon sa dakung dungog, t. E. Aron ang tanan nga makigsabot sa mga. Usa ka kamatuoran, ang usa ka hataas nga panahon spinning sa mga ngabil sa tanan.
Bisan tuod kini mao ang bili noting nga ang maong usa ka hilisgutan sa kinatibuk-ang panag-istoryahanay diha sa kadaghanan sa mga kaso hinungdan sa usa ka pahiyom ug sa dili pag-uyon sa uban. Kini turns nga kon ang usa ka tawo nahimong "pakigpulong sa mga lungsod", kini nagpasabot nga siya gipailalom sa universal nga pagkahinukman sa silot, pagbiaybiay, ug ingon sa usa ka resulta na sa usa ka dili maayo nga ngalan.
Seksyon 2. hubad sa Bibliya
Dili ang tanan nasayud nga sa hugpong sa mga pulong, uban sa daghan pang uban, gikonsiderar nga usa ka biblikanhon nga ekspresyon, ingon nga kini adunay na sa usa ka relihiyosong mga subbase. Alang sa pagtandi, dinhi mao ang pipila ka mga ehemplo.
Kay sa panig-ingnan, ang pamahayag nga "usa ka lobo sa karnero" gikuha gikan sa mga Ebanghelyo ug gipahayag sa nagpaila sa mga walay nga nagatago sa luyo sa maskara sa hiyas ilang daotang tuyo.
Ang mga pulong "dili niini nga kalibutan," miingon si Jesus. Sila gigamit sa mga kaso sa mga paghulagway sa mga bulahan nga tawo, tugub sa mga damgo ug pagaputlon gikan sa tinuod nga mga kabalaka.
Apan ang turnover sa "pagya" (phraseologism bili gihatag sa ibabaw) gikuha gikan sa Bibliya sa iyang kaugalingon. Niini nga kadamuon komposisyon nga gihawasan sa panaghiusa sa mga pulong "sambingay" (sa usa ka mubo nga istorya, usa ka pulong, usa ka sanglitanan sa usa ka ingong paagi nga diwa) ug "ang lungsod" (diyalekto, mga pinulongan, mga tribo, mga nasud).
Kini turns nga ang "pagya" - dili aron ang uban, sama sa "usa ka pulong taliwala sa mga katawhan", usa ka butang nga kanunay sa pagsaysay sa kahulogan ug nga nakaangkon halapad popular ug gihagit pagbiaybiay ug sa pagkahinukman sa silot.
Seksyon 3. Asa kini mao ang posible nga sa paggamit sa mga idiom?
Sama sa nahisgotan na, ang popular nga ekspresyon nga "pagya" ang gigamit karon panagsa ra ug kasagaran mas magulang nga mga tawo. Usahay, bisan pa niana, ang maong usa ka pamahayag mahimong nakadungog sa mga panag-istoryahanay progresibo ug pag-ayo-sa pagbasa mga batan-on, radeyuschie alang sa conservation sa mga lumad nga pinulongan. Dugang pa, sa usa ka daghan sa mga awtor sa ilang mga buhat sa paggamit niini nga hugpong sa mga pulong.
Mga historyano, sa dalan, timan-i nga ang ekspresyon nga "pagya" - kini nga panultihon, nga may Slavonic gamot. Kini sagad nga gigamit sa karaang literatura ug na nagpasabot sa usa ka hilisgutan sa komon nga panag-istoryahanay ug sa kanunay nga tabi. Kini turns nga ang bili wala mausab.
Seksyon 4. Ang labing komon nga synonyms
Nga kadamuon yunit "pagya" sa atong adlaw gipulihan sa pipila sa mga nailhan synonyms nga mas pamilyar ug may kalabutan sa mga modernong Russian nga pinulongan. Hinunoa, mahimo ikaw makadungog kaayo sa kasagaran gikan sa mga tawo niini nga mga pulong: tradisyon, sugilanon, istorya, usa ka sugilanon, usa ka ehemplo sa usa ka timailhan, sugilanon, tumotumo, fairy tale, ug daghan pang uban.
Similar articles
Trending Now