Ug kamo nasayud unsa paronyms?

Hinumdumi ang mga daan nga cartoon Sobyet mahitungod sa maayo nga PSE nga si Pirata? Malipayong, pag-ayo-magbalantay sa mga baboy, ug walay kabalaka, siya miadto sa sa nasud uban sa iyang agalon. Pagsuhid sa palibot nga dapit, siya nakigkita sa iyang kapareho og pangalan - iro kadena sa silingan. Pakigsulti sa kasingkasing ngadto sa kasingkasing, ug sa diha nga siya nakadungog mahitungod sa iyang kagul-anan, malnutrisyon ug sa pagkawala sa mga paggakus nga agalon, pirata miabut sa usa ka disappointing nga konklusyon: "Wow! Pirata usab, ug unsa ang usa ka kalainan sa kinabuhi! ... "Kini nga yugto mao ang wala mahanumdum alang sa bisan unsa, tungod kay kini hingpit nagpatin-aw kon unsa ang paronyms. Apan ang dili gibunalan sa palibot sa mga sapinit, ug sa usa ka mas pagtan-aw sa niini nga talagsaon nga panghitabo ug sa usa ka gamay nga bungang-isip. Bisan tuod sa bisan unsa nga pinulongan - ang kaso sa paglahugay sa, apan kaayo makapaikag .... Busa, unsa ang paronyms?

Una sa tanan, kini ang mga pulong nga susama sa tingog, apan hingpit nga lain-laing mga sa kahulogan. Ingon sa usa ka pagmando sa, sila iya sa sama nga bahin sa sinultihan. Aron sa paghimo niini nga mas klaro, kita sa paghatag sa mga ehemplo sa: arkitektura (adhetibo gikan sa pulong nga "arkitektura") - Architectural (nga iya sa arkitekto, ang adhetibo gikan sa pulong nga "arkitekto"): arkitektura disenyo - Architectural nga kasinatian; Silver (sama sa kolor sa salapi) - salapi (nga hinimo sa salapi) nga salapi hue - sa usa ka copa nga salapi; Diplomatic (nga may kalabutan sa diplomasya ug sa pagtukod sa mahigalaon nga relasyon sa ubang mga nasud) - diplomatiko (hanas, matinahuron, maayong pagkabuhat nga kalkulado mga lakang): ang usa ka misyon diplomatiko - diplomatic nga tawo. Siyempre, sa daghang sa ubang mga panig-ingnan. Karon anaa paronyms nagkalain-laing diksiyonaryo sa mga Russian nga pinulongan, nga sa pagtabang sa mga tawo nga nagkat-on niini ingon nga usa ka langyaw nga pinulongan, ingon man sa mga tawo nga nagtinguha sa pagtul-id ug sa matahum nga sa pagsulti sa ilang mga kaugalingon. hunahuna ko nga kon dili tanan, nan sa daghan nga mga "lucky" sa labing menos makausa nga sa usa ka sticky nga kahimtang sa diha nga ang usa ka partikular nga pulong nga miingon ikaw nga dili gikan sa dapit. imong gibati nga dili komportable ug hungog. Kay sa panig-ingnan, sa akong kaso, gigamit ko ang sayop "pagsinina". ako nasayud unsa ang paronyms ug unsa magakaon sila sa, apan kini nga pulong, Subo, ako "natulog" .... Kini turns, ang pulong "sinina" nagpasabot sa ob sa usa ka tawo sa bisan unsa nga mga bisti, ug sa kasagaran kini inubanan sa buhi nombre (sa pagbutang sa babaye sa usa ka nindot nga sinina). Ang berbo nga "ibutang sa" importante nga Tuy-ora nagbung-aw nga bisan unsa nga butang sa bisan kinsa ug kini gigamit sa walay-kinabuhi (magsul-ob sa usa ka pagtukaw sa iyang kamot nga too, ug gibutang sa usa ka jacket sa usa ka hubo nga lawas). Apan sa bisan unsa nga sitwasyon - sa usa ka bag-o nga leksyon ug usa ka bag-o nga kasinatian, mao nga dili mabalaka. ni sa pagpangita sa ingon sa daghan nga kutob sa mahimo mahitungod sa unsa ang paronyms sa pagpadayon sa dili motan-aw nga kataw-anan Himoa .... klasipikasyon paronyms

Adunay daghang lain-laing klasipikasyon paronyms. Karon kita sa usa ka mas pagtan-aw sa usa kanila. Ila gamut paronyms, affixal ug etymological. Ang kanhi naglakip sa paronimic magtiayon nga adunay lain-laing mga mga gamot apan susama nga tingog: ang usa ka hari - sa usa ka matuotuohon, usa ka conservatory - pagpreserbar. Ingon sa usa ka panig-ingnan mahimong mosangpot usab paronyms Sa Iningles: contest (kompetisyon) - konteksto (konteksto), pangasaw-onon (pamanhonon) - hiphip (hiphip, korapsyon), sa baba (baba) - mouse (mouse). Ang sunod nga grupo - affixal. ranggo sila ingon sa mga pulong nga adunay sa mao usab nga gigikanan, sama nga gamut, apan lain-laing mga iglalanggikit: sa tawo - tawhanon, epektibo - epektibo, pagbayad - sa pagbayad. Kini mao ang bili noting nga ang suffixed paronyms sagad makita diha sa mga kemikal ug sa medikal nga terminolohiya. Kay sa panig-ingnan, ang suffix "-id" nagpasabot salts nga walay oxygen atomo, ug "-diha" Sa laing bahin, niadtong kansang mga molekula naglakip kanila: sulfide - sulfate, chloride - chlorate. Ug ang katapusan nga matang - etymological paronyms. Kini nailhan nga daghan sa mga pulong sa mga Russian nga pinulongan gikan sa ubang mga pinulongan. Sa proseso sa pagpakigsuod mao kini gihapon nga ekspresyon moabut gikan sa daghang lain-laing mga tinubdan. Pananglitan, ang pulong "gel" gikan sa Latin nga Gelo - "mohunong sa motion" pinaagi sa Iningles gel, ug "jelly" - gikan sa French gelée; "Ignorante" gikuha gikan sa karaang Russian nga "Torre" - nasinati, nahibalo kon unsaon sa paggawi, ug "walay alamag" - gikan sa Daang Simbahan "tungod kay" - ". Nasayud, diha sa sugo, ikaw nahibalo" Susamang mga gikan sa gawas, sa sulod sa lain-laing mga

Sa konklusyon, gusto ko nga sa pag-ingon nga ang tanan sa sini nga kalibutan nga gihan-ay sa duha ka mga paagi, ug alang sa maayo nga rason. Sa usa ka bahin, usa ka dako nga gidaghanon sa mga paronyms dapit nagpalisud sa kinabuhi, gibutang sa awkward nga mga sitwasyon, kini nagpugos nga mahimong mas maminaw. Ug sa uban nga mga, ang mga dungan nga paggamit sa paronymic nagtinagurha - usa ka dakung art ug usa ka tinuod nga talento. Kini nga estilo device mao ang gitawag nga "paronomasia" ug kaylap nga gigamit diha sa literatura sa: "Siya - unsa ang labing mapangahasong damgo, apan walay usa nga nangahas" (Boris Pasternak). Busa, sama sa kinabuhi, ug sa usa ka pinili nga pakigpulong mao ang ngadto sa kanato - mahimong walay alamag ug naglibog nga mga pulong o malingaw sa katahum sa mga lumad nga pinulongan.