Unsa ang kaluho? nagkahulogang

Hapit sa tibuok kasaysayan sa usa ka kalampusan kadaghanan sa mga tawo gusto nga mabuhi sa kaluho. Unsa nga paagi kini nga gitinguha nga konsepto, diin kini sa Russian nga pinulongan ug gihubad ngadto sa uban nga mga gusto? Himoa nga kanato nga masayud mahitungod niini.

Ang kahulogan sa "kaluho" sa Dictionary

Hapit ang tanan nga Russian nga mga diksiyonaryo giisip nga usa ka nombre gigamit sa pagtumong sa kinabuhi sa mga bahandi. Sa unsa ang ngalan sa dili lamang sa mga bahandi, apan kamo sa tanan nga mga benepisyo sa unahan sukod, bisan pa sa labing lisud ug komplikado nga mga kinahanglanon.

Makaiikag, sa dakong buhat Ozhegova, nga kadamuon nga kahulogan sa kaluhoan, kaharuhayan nga hubaron nga mas negatibo kay sa Ephraim, ug sa Dalia. Busa, Sergei nagpatin-aw sa usa ka noun sama sa usa ka sobra nga mga butang nga materyal ug sa mga kalipayan.

Dmitriy Nikolaevich Ushakov sa iyang diksiyonaryo, dugang pa sa tanan nga ang mga prinsipyo sa ibabaw, ang una ug bugtong nagtambag usab sa paggamit sa termino nga "kaluho" ingon sa usa ka berbo (bisan pa sa kamatuoran nga kini mao ang usa ka noun). Kini mao ang posible nga nga ang maong usa ka tradisyon nga gitukod magsusulat, nagalinupad sa palibot Ilf ug Petrov. Busa diha sa ilang ikaduha nga nobela kabahin sa mga panimpalad sa makabibihag ug mangitag fraudster Ostap Bender ( "Ang Tinday nga Bulawan"), anaa ang hugpong sa mga pulong "sakyanan - dili usa ka kaluhoan, kaharuhayan apan usa ka paagi nga kalihokan", nga karon dugay na nga ang usa ka cruise. Kon atong hunahunaon nga ang nobela migula sa 1931, ug sa upat ka mga libro sa "Masabut nga Dictionary sa Russia nga pinulongan" Ushakov gipatik sa panahon sa 1935-1940. - kini turns sa, ang dakung pinulongan lamang natala newfangled trend sa paggamit sa nombre "kaluho" ingon sa usa ka predicate, nga nahimong popular human sa publikasyon sa nobela.

Makapaikag nga kamatuoran:. Sa pinulongan nga Iningles sa olden mga adlaw ang pulong nga "kaluhoan, kaharuhayan» (luxury) gigamit usab sa pagtumong sa maong mga konsepto sama sa "pagpatuyang" ug "pagpatuyang" Bisan tuod Russian nga diksiyonaryo wala ayo niini nga kahulogan, usa ka susama nga relasyon sa termino makaplagan diha sa daghang Russian nga klasiko.

Ang gigikanan sa termino ug sa iyang mga katumbas sa ubang mga Slavic pinulongan

Human sa paghisgot sa kahulugan sa pulong nga "kaluho", kini mao ang bili sa pagbayad sa pagtagad sa gigikanan niini. Gikan sa unsa ang kini nga nombre nga termino naporma, kini wala makaila sa mga batid sa pinulongan. Sa kini nga kaso, sila hingpit nga sigurado nga ang niini nga konsepto gikan sa proto-Slavic nga pinulongan.

Kini gipamatud-an sa kamatuoran nga sa kadaghanan sa ubang Slavic mga pinulongan anaa sa hapit susama nga mga ngalan. Mao kini ang sa halayo dili tanan kanila, sila adunay susama nga mga hiyas.

Busa sa Ukrainian ( "rozkіsh") ug Belarus ( "raskosha") mao ang susama nga mga pulong nga ang kahulogan sa mao usab nga ingon nga sa Russian nga. Apan sa uban - dili kanunay. Kay sa panig-ingnan, ang Polish nga noun roskosz gihubad nga "kalipay" ug ang bili "kaluho" pulong luksusowy termino. Uban sa Slovak ug Czech nga rozkoš gihubad ingon nga "kalipay". Sa Bulgarian usahay gigamit sa orihinal nga kahulugan sa pulong "razkosh", apan kasagaran gigamit inay ang pulong "lux".

Sa unsa nga paagi sa paghubad sa konsepto sa ilalum sa konsiderasyon sa Iningles, Kinatsila, Italyano, German ug French

Pagkat-on nga mao ang kaluho sa dili lamang Russian, apan usab sa ubang mga Slavic pinulongan, kini mao ang gikinahanglan nga masayud kon unsa ang termino nga gigamit alang niini nga konsepto sa uban nga mga nasud.

Busa sa "katigulangan" sa kadaghanan sa modernong pinulongan (Latin) sa karaang mga panahon may usa ka noun luxuria. Kini gigamit sa pagtumong sa mga konsepto sa "kadagaya" ug "fluffiness". Sa mas bag-ong mga panahon, sa basehan sa pulong mitindog luxus, nga gigamit, ug sa diha nga sila gusto sa pagpatin-aw unsa ang usa ka kaluhoan, kaharuhayan.

Human sa pagkapukan sa Imperyo sa Roma, ang kadaghanan sa mga pinulongan sa Europe "manghulam" ang Latin nga ngalan. Bisan pa niana, ang Iningles mao ang mga pulong nga kaluho ug sa luxe sa French - le luxe, German - luxus, Italyano - lusso, ug Spanish - lujo.

Kini mao ang bili noting nga sa daghan nga mga Slavic pinulongan ug gigamit sa Latin nga termino, nga mao ang anaa sa susama niini nga mga kalainan sa mga pulong "kaluho".

synonyms

Pagpangita og usa ka tubag ngadto sa pangutana: "Unsa ang kaluho", kini mao ang bili nga masayud kon unsa ang imong mahimo sa pagkuha sa synonyms sa hilisgutan noun.

Ang labing inila nga mga pulong analogues - mao ang "sosyal", "kahalangdon" ug "fluffiness". Sa pipila ka konteksto, naggamit usab sa termino nga "kadagaya", "bahandi", "kaluho", dili kaayo "usikan."

kaatbang

Dili sama sa synonyms, antonimo sa hilisgutan noun mahimo sa pagkuha sa daghan nga dili kaayo. Ingon sa usa ka pagmando sa, sila nga may kalabutan sa kakabos ug paghikaw.

Sa ingon, kamo makahimo sa paggamit sa pulong nga "kakabos", "pagkauyamot", "kakabos" ug siyempre "kakabos". Usahay kamo makahimo sa paggamit "pagdaginot" sa termino.

Sa unsa nga paagi sa pagtratar sa usa ka luxury sa lain-laing mga panahon sa kasaysayan

Ang pagkat-on nga usa ka luxury, kini mao ang makapaikag nga susihon kon sa unsang paagi nga katilingban nga gihisgotan niini nga panghitabo sa lain-laing mga siglo sa atong panahon.

Kadaghanan sa mga pilosopo ug mga sosyologo gitan-aw niini nga konsepto sama sa makadaot sa tagsa-tagsa. Sila nagtuo nga sa diha nga ang usa ka tawo makahimo sa pagtagbaw sa hingpit sa tanan sa ilang mga kapritso, siya mawad-an sa insentibo sa pag-ugmad. Ania nagsugod sa moral ug unya pisikal nga pagkadaot.

kanunay usab-usab nga niining bahina sa lain-laing mga panahon sa kasaysayan nga may kalabutan sa kaluhoan, kaharuhayan. Kini mahimong itandi sa usa ka buang-buang nga babaye sa usa ka pagkaon. Kini limitasyon sa iyang kaugalingon sa palibot, pagdumili dili lamang sa makadaot, apan usab sa mapuslanon nga pagkaon aron sa mawad-an sa gibug-aton. Apan usahay siya sa mga higayon ug mokaon sa walay sukod ang tanan nga butang, pagdaot dili lang sa iyang numero, apan usab sa panglawas.

Sa panahon sa bug-os nga gospodstvovaniya sa Kristiyanismo sa Europe, nga nagatawag sa katawhan sa pag-atiman sa espirituhanon, wala magtagad sa mga panginahanglan sa lawas. Bahin niini, ang kaluho giisip nga hapit hinungdan sa labing makalilisang sa mga sala (busa ang karaan Iningles kahulogan sa "pagpatuyang").

Pananglitan, nakig-away sa mga pagpatuyang sa Florence, bantog nga relihiyosong tigreporma Girolamo Savonarola gisunog ang tanan nga mga butang nga nalangkit sa bahandi. Ang iyang sobra nga kadasig ug dili Biblikanhong pagkapanatiko nga gipangulohan sa gilaglag dili lang sa daghang mga makapaikag nga mga libro ug mga instrumento sa musika, apan usab sa katinlo.

Sa ubang mga higayon kini nakita nga usa ka luxury alang sa kaayohan sa katilingban. Busa, kini naghunahuna nga kini nagtugot sa mga elite sa pagpahimulos sa kinabuhi sa hingpit, samtang pagpahigayon sa pagtunga sa mga bag-ong trabaho alang sa mga kabus.

Sa kalibutan karon, ang pagpangagpas sa kaluhoan, kaharuhayan mao ang dili ingon sa lig-on nga ingon sa miaging siglo. Hinunoa, ang bag-o nga "dios-dios" mao ang usa ka kalampusan. Sa laing mga pulong, sa iya sa elite, adunay diyutay nga adunahan kaayong, kinahanglan usab kita molampos sa pipila uma. Kini mao ang bili noting nga niini nga posisyon nagdasig adunahan nga mga katawhan sa pagtubo ug sa pagbuhat sa usa ka butang nga kay sa maglunang sa walay pulos nga kaluho, nga maoy kostumbre sa miaging siglo.