"Tantalus Flour" - ang kahulugan sa phraseology ug ang kasaysayan sa ekspresyon

Diha sa atong pinulongan adunay daghang mga ekspresyon nga gigamit nga walay mga pagbag-o sulod sa daghang katuigan. Sa luyo sa mga sapa nga sinultihan mao ang makasaysayanong mga kamatuoran ug mga panghitabo sa nangagi, bisan tinuod nga mga tawo. Kini nga mga ekspresyon mao ang mga kombinasyon sa mga pulong, nga ang matag usa nagpasabut sa kasagaran nga lahi ug adunay laing kahulugan. Ang maong mga pagtawag gitawag og mga unit sa prangka. Usahay gamiton nila ang ilang kaugalingong mga ngalan. Kasagaran sa atong sinultihan adunay mga pagbag-o: "kahon sa Pandora", "Akong tikod" o "harina sa Tantalus". Ang kahulogan niini nga matang sa pundok sa mga pulong mahimong masabtan lamang kon ang usa nahibalo sa mga panghitabo nga mitultol sa pagpakita niini nga ekspresyon. Kadaghanan niini nga mga pagliko gikuha gikan sa karaang Griyegong kultura.

Ang mga tumotumo mao ang gigikanan sa phraseology

Sa karaang Griyegong kultura, ang usa ka dako nga layer sa mga sugilambong ug mga sugilanon mahitungod sa mga buhat sa mga dios ug mga bayani natipon. Sila mao ang tinubdan sa malig-ong mga pahayag sulod sa daghang mga siglo. Ang usa niini mao ang "Tantalus nga harina". Ang kahulogan sa phraseology mahimong tin-aw kon ang usa nahibalo sa mitolohiya. Ang karaang Grego nga mga dios nagpuyo sa Olympus. Sila adunay sama nga mga bisyo sama sa mga tawo, naggasto og daghang panahon sa mga fiesta ug makalingaw. Usahay ang mga mortal gidapit ngadto niining mga tigum - ang mga anak sa mga dios ug mga ordinaryong tawo. Kini nga pasidungog gihatag usab sa hari sa Phrygian nga Tantalus. Siya ang anak nga lalaki ni Zeus ug ang Pluto nga nimpa, ug ang mga dios nahigugma kaniya, nga kanunay nga gidapit sa Olympus ug mibisita sa iyang maanindot nga palasyo. Siya dato kaayo ug nagpuyo nga malipayon. Ngano, sa kasaysayan, gipahayag lamang ang "Tantin nga harina"? Ang kahulogan niini mahimong tin-aw kon atong susihon ang kapalaran sa hari. Si Tantalus nahimong mapahitas-on, mapahitas-on ug nakabuhat ug daghang dili angay nga mga buhat, nga tungod niini siya gisilutan sa mga dios. Gipukan siya sa Tartaro ug gipailalom sa makalilisang nga pagpaantos.

Unsay gisilotan ni Tantalus?

1. Sumala sa usa ka bersyon, siya mapasigarbohon kaayo nga siya nanghambog bahin sa mga tawo nga nakighigala sa mga dios ug bisan sa ilang mga sekreto.

2. Sumala sa laing opinyon, buot ni Tantalus nga mangawat sa ambrosia ug balaan nga nectar gikan sa Olympus aron ihatag kini sa mga tawo. Apan tungod kay ilang gihatag ang imortalidad, wala kini tuguti ni Zeus.

3. Ang labing komon nga bersyon sa pagpakita sa ekspresyon nga "Tantalus nga harina" mao ang pagpatay sa iyang anak nga lalaki. Ang mga dios sagad nanihapon sa iyang palasyo. Ug usa ka adlaw ang hari gusto nga susihon ang panan-awon sa mga dios ug, gipatay ang iyang anak nga lalaki, naghatag kanila sa usa ka pinggan sa iyang pagkaon alang sa paniudto. Apan ang mga dios wala mokaon niini, nahigugma sila sa Pelops, mao nga sila nabuhi kaniya, ug si Tantalus mismo gisilotan pag-ayo. Gipalayas siya ngadto sa impyerno, mao nga gitubos niya ang iyang sala uban sa pag-antos.

Tulo sa Tantalus

Unsang mga pagsulay ang gipaagi sa kanhi paborito sa mga diyos sa Tartaro? Siya nakasinati og sakit nga kauhaw, makalilisang nga kagutom ug kahadlok. Busa, ang pulong nga "Tantalum nga harina" dili mao Lahi kaayo gikan sa orihinal nga bili niini. Ang hari sa Frigia mibarog sa iyang tutunlan sa tubig, apan giuhaw. Human sa tanan, sa diha nga siya buot nga mahubog, ang tubig mibiya dayon. Si Overhead Tantalus nagbitay og daghan nga hinog nga bunga, apan nag-antus siya og grabe nga kagutom. Human sa tanan, sa dihang gitunol niya ang iyang kamot, ang mga sanga mibiya gikan kaniya. Dugang pa, siya kanunay nga nahadlok, tungod kay sa ibabaw sa iyang ulo gibitay ang usa ka dako nga bato, andam nga mahugno. Gihubit kana sa mga sugilambong sa harina ni Tantalus.

Ang kahulogan sa phraseology karon

Ang pagsilot sa hari sa Frigia hilabihan nga pagpadayag ug mapintas nga kini nga sugilanon makatudlo bisan karon. Giisip sa mga tawo nga si Tantalus mapintas kaayo. Ang kahulogan sa phraseology sa modernong sinultian usa ka nagkalainlain nga mga kasinatian o kagul-anan nga gipahinabo sa kawalay katakus nga makab-ot ang gitinguha ug usa ka suod nga tumong. Busa ilang gisulti ang mahitungod sa usa ka tawo nga nag-antos sa grabeng pagpaantos, walay katapusan nga pag-antos. Kasagaran ang ekspresyon nga "harina nga Tantalus" gigamit sa pagkawala sa pipila ka mahinungdanon nga mga butang - sama pananglit, pagkaon o pagkatulog. Apan usahay kini nga pulong nga pulong gigamit alang sa mga butang nga dili importante, apan alang sa usa ka tawo nga adunay dakong bili. Morag makab-ot lang ang tumong, apan imposible. Ang ekspresyong "tantalum nga harina" mahimong gamiton usab sa usa ka mahulagwayong diwa alang sa pagpahayag sa usa ka tudling nga kahulogan.

Kadaghanan sa mga pundok sa prase, nga naggikan sa karaang mitolohiya sa Gresya, gigamit nga gigamit sa fiction ug journalism. Dili usa ka eksepsiyon ug ang ekspresyon nga "harina nga Tantalus." Ang kahulogan niini dili tin-aw ngadto sa daghang mga tawo, ug sa ordinaryong mga panaghisgot kini halos wala gigamit. Apan ang matag kultibado ug edukado nga tawo kinahanglan mahibal-an unsay ipasabut niini.