"Pinulongan boneless" - idiom. Ang kahulogan ug paggamit mga panig-ingnan

Sa diha nga ang usa ka tawo nag-ingon, "Oo kini loose dila", kini nagpasabot nga siya gusto nga makig-istorya, ug ang iyang mga pakigpulong mga walay sulod ug inanity sa. Apan sa pagkatinuod kini mao ang dili kanunay, ug usahay ang usa ka dili lamang sa gugma, apan nahibalo usab kon sa unsang paagi sa paghupot sa mga panag-istoryahanay na. Atong susihon ang kasaysayan ug paggamit mga ehemplo phraseologism.

gigikanan

Gikan sa kasamtangan nga punto sa panglantaw, kini katingalahan nga dili ikalimod nga medikal nga kamatuoran (kakulang sa mga bukog diha sa pinulongan) hubaron ingon nga usa ka insulto. Ang tanang butang nga gipatin-aw lamang. Sa atubangan sa mga tawo dili ingon edukado ingon nga sila karon, kini giisip nga kasinatian kakapoy sa usa ka tawo lamang mga bukog, sila modanguyngoy, mobati sila dautan ug makadaut, sila kinahanglan pahulay. Ug kong ang dila sa usa ka tawo nga walay bukog, nan siya dili kinahanglan pahulay. Siya makahimo sa pagtrabaho sa 24 ka oras sa usa ka adlaw, 7 ka adlaw sa usa ka semana.

paggamit

Sa pagkatinuod, ang nag-unang ekspresyon nagdala sa usa ka negatibong kahulogan. Nga mao, ang usa nga walay bukog sa pinulongan, wala sa lakang sa speed sa iyang lawas, mao nga miingon dili maihap nga stupidities nga among-among sa mga tawo. Apan kita kinahanglan gayud nga makasabut nga kini dili tungod kay "siya" gusto nga ang usa ka tawo nga among-among, apan tungod kay kini dili mahimo nga sa pagbantay sa uban sa mga dagan sa mga pulong. Nganong itago ang sala, tungod kay ang iyang dila nga walay bukog nga sa.

Apan usahay ang usa nga naghulagway sa niini nga paagi sa uban nga mga tawo wala magpasabot sa bisan unsa nga daotan, gawas nga siya gusto nga makig-istorya, ug tingali kini mahanasong. Bisan tuod nga ang diksiyonaryo mao ang grabe, ug siya naghatag lamang sa usa ka bili niini nga phraseologism. Apan siya ug ang diksiyonaryo sa pagrekord sa pinulongan lagda, ug kita sa paghisgot mahitungod sa usa ka praktis nga buhi nga pinulongan, diin ang konsepto sa "normal" kabalhinan. Sa laing mga pulong, loose dila - kini dili kanunay nga usa ka dili maayo nga butang. Apan kita analisar, kay sa wala mahimuot talkativeness mga tawo.

Nganong volubility ug walay hunahuna nga lig-ong nalambigit sa popular nga hunahuna?

Kita kinahanglan gayud nga mahinumdom nga ang kadaghanan sa ekspresyon nga gigamit - mao ang resulta sa folk art, ug ilabi na sa mga consumer natudlong mga ekspresyon sa kasagaran usa ka mythical "komon nga tawo." Human sa tanan, turns sa hugpong sa mga pulong, ugmaron panahon, kini mao ang dili lamang sa haom nga ekspresyon, apan reservoirs sa popular nga kaalam ug pilosopiya. Kon ang butang ug sa hilisgutan sa pagkamamugnaon - sa usa ka yano nga tawo (kadaghanan sa ekspresyon nga gigamit nga mitindog sa usa ka panahon sa dihang ang mga babaye wala pagdula sa usa ka mahinungdanon nga papel sa sosyal nga kinabuhi), nan ang sulundon nga ekspresyon sa angay. Bisan karon, kini giisip nga usa ka tinuod nga tawo - ang una sa ginasaad aksyon, siya dili mogahin og panahon sa pagpakigsulti, ug emosyonal nga pagbati - sa usa ka "mga babaye" (kon sa magbabasa sa niini nga punto, mipahiyom, nan siya naghunahuna mahitungod niini, usab).

Kini naghimo sa wala may salabutan sa pagpalambo niini nga ideya, ug sa ingon kini mao ang tin-aw nga ang abilidad sa pagsulti ug chatty sa publiko panimuot magkalahi gamay ug gihatag sa mahigugmaong-kalolot sa mga babaye nga dili kaayo Smart. Paagi, kini gituohan nga ang usa ka intelihenteng tawo dili-usik sa mga pulong nga wala kinahanglana.

Ang pangutana sa ngano nga kini mao ang kahulogan sa ekspresyon nga "loose dila", ang bili nga atong gihisgotan, dili sa usa ka hingpit nga tubag, mao nga atong gidapit ang magbabasa sa paghunahuna mahitungod niini sa imong kalingawan.