Naghubit sa kalibutan pinulongan, batid sa pinulongan, ang mga siyentipiko sa paggamit sa lain-laing mga baruganan sa classification. Pinulongan inubanan ngadto sa mga grupo sa mga rehiyon sa (teritoryo) baruganan, diha sa palibot sa mga gramatika gambalay, sa basehan sa pinulongan nga kalabutan, ang paggamit sa buhi nga adlaw-adlaw nga sinultihan.
Pinaagi sa paggamit sa ulahing sukdanan, ang mga tigdukiduki gibahinbahin sa tanan nga mga pinulongan sa kalibutan ngadto sa duha ka dagkong mga grupo - buhi ug sa mga patay pinulongan. Ang nag-unang bahin sa unang - sa paggamit kanila sa matag-adlaw nga panag-istoryahanay, pinulongan praktis, usa ka medyo dako nga komunidad sa mga tawo (nga nasud). Buhi nga pinulongan kanunay nga gigamit sa adlaw-adlaw nga komunikasyon, mga kausaban, komplikado o ginpasimple sa panahon.
Ang labing mamatikdan mga kausaban mahitabo sa leksikon (bokabularyo) pinulongan: bahin sa pulong karaan na, acquires usa ka karaan nga kolor, ug kasukwahi, aron sa pagpaila sa bag-ong mga konsepto makita labaw pa ug mas bag-ong mga pulong (neologisms). Ang ubang mga pinulongan nga sistema (morpolohiya, phonetic, syntactic) mas inert,-usab kaayo sa hinay-hinay ug sa kaligdong.
Patay nga pinulongan, sukwahi sa mabuhi, wala gigamit sa adlaw-adlaw nga pinulongan praktis. Ang tanan nga mga sistema kini mausab, gitipigan, dili mausab nga mga elemento. Patay nga pinulongan, nalangkob sa usa ka matang sa sinulat nga mga rekord.
Ang tanan nga mga patay nga mga pinulongan mahimong bahinon ngadto sa duha ka mga nag-unang mga grupo: una, ang mga nga usahay sa layo nga nangagi, gigamit alang sa live komunikasyon ug dayon, alang sa mga nagkalain-laing mga rason, mihunong nga gigamit sa usa ka buhi nga tawo nga komunikasyon (Latin, Grego, Coptic, Daang Norse, Gothic). Ang ikaduha nga grupo sa mga patay nga pinulongan naglakip sa sa mga nga walay usa nga walay katapusan misulti; Sila ilabi gilalang sa paghimo sa bisan unsa nga mga gimbuhaton (sa ingon, alang sa panig-ingnan, didto mao ang Daang Slavonic nga pinulongan - ang pinulongan sa mga Kristohanong liturhikanhon nga mga teksto). Patay nga pinulongan sa kasagaran mausab ngadto sa usa ka buhi, aktibo nga gigamit (alang sa panig-ingnan, ang Gregong naghatag paagi sa modernong pinulongan ug diyalekto sa Gresya).
Latin okupar sa usa ka espesyal nga dapit sa taliwala sa mga uban. Sa walay duhaduha, Latin - sa usa ka patay nga pinulongan: sa usa ka buhi nga nagapakigsugilanon nga praktis kini dili pagakan-on sa palibot sa mga ikaunom nga siglo AD. Apan, sa laing bahin, ang Latin nakakaplag sa labing lapad aplikasyon sa pharmaceutical, medikal, siyentipikanhong termino, Katoliko nga pagsimba (Latin - ang opisyal nga "kahimtang" nga pinulongan sa Balaang Tan-awa ug Vatican City State). Samtang kamo mahimo tan-awa, "patay" Latin nga kaylap nga gigamit sa nagkalain-laing mga kaumahan sa kinabuhi siyensiya, ang kahibalo. Ang tanan nga seryoso nga pilolohikanhong unibersidad kinahanglan maglakip sa Latin sa kurikulum, sa pagtuman sa ingon ang tradisyon sa klasikal nga liberal nga edukasyon. Dugang pa, ang mga patay nga pinulongan - sa usa ka tinubdan sa mubo ug intensive Aphorisms nga milabay pinaagi sa mga katuigan: kon gusto sa kalinaw - sa pag-andam alang sa gubat; Handumanan Mori; Mananambal, tambali ang imong kaugalingon - kining tanan nga mga pulong nga "natawo" gikan sa Latin. Latin - sa usa ka kaayo nga makataronganon ug maayo-gitukod nga pinulongan, cast, walay-pulos, ug verbal pakpak; kini mao ang dili lamang nga gigamit alang sa utilitarian mga katuyoan (pagsulat reseta, ang pagtukod sa usa ka siyentipikanhong Thesaurus), apan anaa sa pipila ka mga paagi nga ang usa ka modelo, standard nga pinulongan.