Mapa Blanche - sa usa ka bug-os nga kagawasan sa paglihok. Unsa ang kahulogan niini nga pulong?

Ang paggamit sa mga langyaw nga mga pulong ug mga ekspresyon nahimong usa ka bahin sa atong mga kinabuhi. Sa modernong katilingban, labaw pa ug mas kanunay sa pag-ingon nga dili kanunay nga posible sa paghubad nga walay espesyal nga kahibalo. Usa sa maong mga ekspresyon mao ang usa ka "carte blanche". Unsa ang konsepto sa nga kaso sa paggamit niini mao ang angay, unsa ang gigikanan niini?

konsepto pagbutyag

Busa, kita nagpaila sa kahulogan sa "carte blanche". Kon mobalik kita sa diksyonaryo sa mga Russian nga pinulongan (encyclopedic, pinansiyal, Ozhegova, Ephraim), ang mga interpretasyon mao ang mga na nga susama.

Sumala sa labing tinubdan, carte blanche - kini lunsay nga nga dagway, nga gipirmahan sa usa ka awtorisado nga tawo, sa bisan unsa nga lain nga tawo sa paghatag sa pagpahimulos sa pagpuno sa teksto niini nga dokumento. Hatagi carte blanche sa mahulagwayong diwa - sa paghatag sa usa ka tawo walay kutub posibilidad, hingpit nga kagawasan sa paglihok.

Kini nga termino nagtumong sa walay kinutuban nga mga posibilidad nga ang prinsipal ang abilidad sa pagpahayag sa usa ka sinaligang tawo, nga alang sa iyang mahimo sa pagdala sa operasyon sa negosyo. Sa usa ka mas halapad nga diwa, kini nga ekspresyon nagrepresentar sa konsepto sa bug-os nga kagawasan o walay kutub katungod sa pagdala sa bisan unsa nga aksyon diha sa iyang bugtong pagkabuotan.

kini mao ang usa ka blangko nga tseke, nga mahimo nga mapuno uban sa tag-iya niini - ang usa ka bersyon alang sa ekspresyon nga "carte blanche" bili.

Ang sinugdanan sa sa ekspresyon

Sumala sa hubad gikan sa Pranses, carte blanche (carte blanche) - "blangko nga porma".

Adunay usa ka teoriya nga ang ekspresyon nga nagpakita sa Pransiya usa ka dugay nga panahon ang milabay, ug kon sa porma nga gihatag ngadto sa pipila ka mga representante sa mga Pranses hamili ingon sa usa ka simbolo sa bug-os nga pagsalig sa Hari, nga nagrepresentar sa usa ka blangko nga palid sa papel uban sa usa ka pirma ug sa personal nga patik sa emperador. Pinaagi sa pagpuno sa usa ka papel uban sa iyang kaugalingon, ang tag-iya mao ang makahimo sa paghimo ug makadawat sa hapit tanan nga iyang buot, sa ngalan sa Iyang Kamahalan.

Mapa Blanche - kini mao ang literal nga ang usa ka puti nga blangko card. Sumala sa laing bersyon, carte blanche (sa French) - ang gitawag nga puti nga credit card. Kini nga mga kard emit dako tindahan, sa pagtugot sa mga kustomer sa maong credit card, mobayad sa ilang tanan nga mga kaugalingon nga mga acquisitions nga gihimo diha sa punto sa pagbaligya, lamang sa katapusan sa bulan. Alang sa laing bersyon sa carte blanche - sa usa ka gipirmahan bangko check sa walay specifying sa kantidad.

Ang paggamit sa adlaw-adlaw nga kinabuhi

Sa sa Russian nga pinulongan sa kasagaran moingon nga "sa paghatag carte blanche", nga nagpasabot nga sa pagtugot sa operate diha sa iyang bugtong pagkabuotan, paghatag og walay katapusan nga mga posibilidad, hingpit nga kagawasan sa paglihok. Ang paggamit niini nga ekspresyon mao ang posible nga diha sa adlaw-adlaw nga kinabuhi ug sa mga bilog sa negosyo.

Pananglitan, kon moingon ka nga ang usa ka tawo gihatag carte blanche, kini nagpasabot sa paghatag sa usa ka piho nga tawo nga bug-os nga kagawasan sa paglihok.

Husto ug sayop nga paggamit

Kini kinahanglan nga nakita nga sa kasagaran gitugotan sa makadungog nga ang usa ka tawo nga gihatag carte blanche. Ang pulong nga "bug-os nga" sa niini nga kaso sa paggamit sa usab, ingon sa usa ka carte blanche na sa hunahuna unfettered mga gahum. Busa, uban sa ekspresyon nga "sa paghatag carte blanche" sayop ug dili madawat nga paggamit sa mga adhetibo "bug-os nga", "bug-os nga" ug ang ilang synonyms.

Usa ka panig-ingnan sa mga husto nga paggamit sa hugpong sa mga pulong: "direktor Ang naghatag kanako carte blanche sa pagpalambo og usa ka bag-o nga proyekto."

Usa ka panig-ingnan sa usa ka sayop nga paggamit sa "Pangulo naghatag kanako carte blanche sa pagpatuman sa usa ka bag-o nga proyekto."

Incidentally, kini mao ang bili sa noting nga sa French, kini nga ekspresyon nga gigamit sa mga feminine nga porma, apan sa Russian nga pinulongan gigamit diha sa porma sa usa ka lalaki. Pagsulat sa mga pulong data mao usab sa lain-laing: sa Russian nga kini espeling sa usa ka hyphen, ug ang Pranses - gilain.