"Asno ni Balaam" idiom: nagkahulogang gigikanan

Daghang mga panultihon nagpakita sa Russian nga pinulongan tungod kay sa mga sugilanon ug mga sugilanon. "Asno ni Balaam" - sa usa ka tin-aw nga ehemplo sa maong usa ka numero sa sinultihan. sa bili niini nga makahimo sa pagsulod ngadto sa usa ka kasamok nga tawo nga dili pamilyar sa istorya ni Balaam ug sa iyang mananap. Sabta nga kini mao ang malungtarong nga plano, makatabang sa mga impormasyon nga anaa sa niini nga artikulo.

"Asno ni Balaam," Kinsa sila motawag

Kasagaran, kini nga panultihon nga gigamit sa usa ka ironic nga diwa. "Asno ni Balaam" - nga mahimo usab nga ang mao nga-gitawag nga? Pananglitan, ang usa ka tawo sa tibuok kinabuhi nagpakita pagkamasinugtanon ug pagkamapainubsanon, pagtugot sa uban sa paggiya sa ilang mga kaugalingon. Apan sa usa ka punto, siya gilaay, siya magsugod sa protesta batok sa kamatuoran nga siya giisip makiangayon. Makaiikag, sa niini nga kaso, ang numero sa pagsulti mahimong gamiton dili lamang ngadto sa mga babaye apan usab sa mga representante sa mga lig-on sa sekso.

"Asno ni Balaam" - idiom nga angay dili lamang sa kahimtang nga gihisgutan sa ibabaw. Busa ang mga tawo nga sa pagtawag sa mga maanyag nga sekso, nga nagpakita sa labing dako nga katig-a, kapintas, dili maayo nga pamatasan. Sa kini nga kaso, ang pakigpulong turnover nagkinahanglan abusado nga kinaiya.

proverbio sa Bibliya

Unsa ang sinugdanan phraseologism "ni Balaam nga asno?" Siya mipakita sa Russian nga pinulongan pinaagi sa usa ka pag-ayo-nga nailhan sa Biblia sambingay. Kini nagsaysay sa istorya ni Balaam Warlock nagpuyo sa Petor, nga anaa sa ibabaw sa mga Suba sa Eufrates.

Ang istorya nagsugod sa mga kamatuoran nga sa karaang mga Israelinhon, nga bag-o lang mibuntog Transjordan, nagplano ang usa ka malaglagong pag-atake sa Canaan, ang yuta nga gisaad kanila sa Diyos. Sa Moab, ang gobernador sa estado, nga nait sa Canaan hustong nahadlok pagpakita sa agresyon sa bahin sa potensyal nga mga silingan. Apan, ang mga pwersa sa sa sa paglabay sa mga hari, mao ang kaayo sa ubos sa paghatag og desente nga pagbatok sa kaaway. Busa ang Moab napugos sa pagtawag alang sa tabang sa mga mangitngit nga pwersa. Magmamando nagtumong sa Balaam, ug nagdapit kaniya sa pagdala sa kadaot sa sa karaang mga Israelinhon.

matig-a asno

Ug usab dinhi, "asno ni Balaam?" Meaning phraseologism gibutyag sa ibabaw, apan sa iyang gigikanan nagpabilin nga usa ka misteryo. Balaam wala diha-diha dayon miuyon sa pagtabang sa hari, nga mibalik kang kaniya. Apan, human sa daghang pa naghunahuna nakahukom nga moadto sa Moab. Kini nga paagi warlock gituyo sa pagbuhat sa nagsakay sa usa ka asno.

Sa kalit lang ang dalan Mage bloke anghel nga gipadala sa Dios ngadto kaniya. Ingon sa usa ka resulta, ang mga hayop nga iyang pagbiyahe, mahiligas. Balaam ngadto sa usa ka kasuko, pagpamospos sa iyang mga asno. Kini moabut diha sa kasuko batok sa maong inhustisya nga nagpugos kaniya sa pagsulti uban sa usa ka tingog sa tawo.

ang asna miingon sa tag-iya nga sa kanunay nag-alagad kaniya nga matinumanon. Kini naghimo sa warlock sa paghinulsol ug makig-uli sa usa ka hingpit nga mananap. Kini mao ang mga pasalamat ngadto sa niini nga istorya, ug nagpakita sa usa ka hulagway sa pagsulti, "ni Balaam nga asno." Phraseologism bili karon mahimong tin-aw.

Mga panig-ingnan sa literatura

Karong panahona, kining lig-on nga pagtukod mao ang talagsaon diha sa gisulti ug gisulat nga pinulongan, apan sa makausa kaayo popular. Kay sa panig-ingnan, ang ekspresyon nga gigamit Maxim Gorky sa iyang buhat "Foma Gordeyev". "Ni Balaam nga asno" - mao nga bali nagtawag sa iyang amahan, ang tigulang kanunay masulundon nga anak nga babaye nga kalit nahitabo sa pagreklamo.

"Mapangahason" usab midangop sa kini nga ekspresyon Koptyaeva tagsulat sa iyang buhat. Kini nga numero sa sinultihan sa paggamit sa usa sa mga karakter, nga naghisgot sa usa ka babaye nga, bisan pa sa propesor, usa ka hungog nag-ingon.

Rembrandt

"Asno ni Balaam" - sa usa ka numero sa sinultihan nga makapahimuot dili lamang mga magsusulat apan usab sa artists. Kini mao ang sa ingon nga si sa usa sa iyang nabantog nga mga painting sa Rembrandt katalagsaon. Buhat sa niini nga agalon nga piraso sa art nahuman balik sa 1628. Samtang pinulongang Dutch artists sa kanunay nahimo nga sa Biblia sakop.

Makaiikag, ang katalagsaon, adunay uban nga mga buhat nga susama kaayo sa painting "ni Balaam nga asno," pagsalig sa mga opinyon sa mga kritiko. Kay sa panig-ingnan, "ni Belsazar fiesta", "Ang Pagbalik sa Nawala nga Anak", "Jeremias," "Samson ug Dalila", "Sakripisyo ni Isaac" ug sa ingon sa. Kini dili iapil nga ang kaamgiran limitado ngadto sa kamatuoran nga ang mga sakop sa mga buhat hinulaman gikan sa Daang Tugon.

Kini mao ang makapaikag nga ang magtutudlo nga nagtuon Rembrandt, gipintalan sa usa ka hulagway sa sa mao gihapon nga ngalan. Apan, "ni Balaam nga asno" sa iyang performance nga nahimo sa dili kaayo makabungog, ang estudyante nga labaw sa iyang magtutudlo sa kahanas.

Ang produkto sa katalagsaon sa Rembrandt ang tanan makakita sa Paris museum, nga mao ang gitawag nga Cognac-PVCs.

Unsaon sa

Pulong aron sa niini nga kaso, hingpit nga walay papel. nga imong mahimo sa ingon "asno ni Balaam", kini nga opsyon mahimo usab kon gitinguha.