Ang carro - kini mao ang ...? Sa kahulogan sa mga pulong nga "droshky"

Ang pagbasa ug pagsabot sa mga buhat sa Russian nga klasikal nga mga literatura usahay komplikado sa sa kamatuoran nga ang teksto naggamit sa pulong, nga gikan sa matag adlaw nga mga butang ug dili pamilyar ordinaryo nga magbabasa. Usa sa maong pulong mao ang titulo sa obsolete transport nagpasabot droshky. Ang bili sa pulong kinahanglan sa pagpangita ug hinumdumi, ingon nga sa kanunay kini makita sa labing bantog nga mga buhat sa mga magsusulat sa XIX siglo - I. S. Turgeneva, N. V. Gogolya, A. S. Pushkina ug sa uban.

Ang pulong "droshky" aktibo nga gigamit dili lamang sa klasikal nga mga literatura, apan usab sa mga buhat sa kapanahon mga magsusulat ug mga magsusulat sa ikakaluhaan ka siglo (V. Kataev, Boris Vasilyev et al.) Aron pagpaila sa katugbang nga butang o sa paghimo sa usa ka espesyal nga kolor ug artistic nga epekto.

Gigikanan (gigikanan) sa usa ka pulong

Walay ka punto sa panglantaw bahin sa sinugdanan sa obsolete karon ang pulong nga "droshky". Kini mao ang, sumala sa etymological diksiyonaryo sa M. Vasmer, nakuha gikan sa pulong nga "perch" - sa usa ka bar nga nagsumpay sa atubangan ug likod sa trolley. Apan, ang uban nga mga kapilian sa mahimo: pa sa Ukrainian nga pinulongan mao ang pulong nga "masulob-on kaayo" (nga gigamit sa singular, ug gibutang sa "karwahe"), nga mao ang duol sa kahulogan ug tingog komposisyon sa Russian nga pulong nga "droshky". Adunay usa ka bersyon nga ang Ukrainian nga pinulongan mao ang pulong gikan sa Polish nga "doruzhka" - "carro" sa samang paagi ang pulong nga moabut diha sa mga Russian nga pinulongan.

Dictionary D. N. Ushakova

Sumala sa explanatory diksiyonaryo sa Ushakov, "droshky" - usa ka kahayag karwahe (ang karwahe sa pagsagubang sa usa ka kabayo) sa upat ka ligid. Ang pulong dili singular nga porma, sa kanunay nga gigamit sa plural (Wed uban sa pulong nga "SLED"), mao ang karaan na, nga mao, ang mga ngalan sa mga butang sa panimalay, sa wala gikan sa paggamit.

Dictionary S. I. Ozhegova

Explanatory Dictionary Ozhegova naghatag sa usa ka gamay sa lain-laing kahulogan. Ang carro - kini usa ka sayon nga bukas nga tuburan karomata. Ang pulong "tingpamulak grupo" sa niini nga kaso nagpakita nga ang ligid karwahe himan uban sa mga tubod o mga tubod nga paghatag og kahumokon stroke.

Dictionary Ephraim TF

Ang usa ka susama nga bili anaa sa explanatory diksyonaryo sa Ephraim. Sumala kaniya, ang droshky - kini usa ka sayon nga karwahe sa mga tubod, gidisenyo alang sa usa o duha ka mga pasahero. tigdukiduki usab nagpunting nga ang pulong gigamit lamang sa plural nga porma.

Thesaurus

Kay sa usa ka mas eksaktong kahulugan sa pulong mahimong magtumong sa usa ka diksiyonaryo sa synonyms. Suod sa kahulogan sa "droshky" mao ang mga pulong nga "Calibre", "stroller", "crew".

Base sa mga prinsipyo nga gihawasan sa lain-laing diksiyonaryo pinulongan, makaingon kita nga ang drozhky - sa usa ka espesyal nga matang sa stroller o carro (uban sa kibitka, tarantas) pahiangay, pabagay sa pagdala sa usa o duha ka tawo, ug diin ang ulog-ulog sa motion.