Unsa ang pak-an nga mga pulong?

"Kon ang bukid nga dili moabut sa Mohammed," "Sa usa ka pinggan nga salapi," "Ug ikaw, Brutus!" - sama sa lig-on diha sa atong mga kinabuhi naglakip sa kita niini nga hugpong sa mga pulong. Ug ang matag usa kanila sa mubo ug tukma, pipila lang ka mga pulong mahimong paghulagway sa sitwasyon o kamot mibati sa usa ka pagbati.

Unsa kini?

Pak-an nga mga pulong o mga ekspresyon - mga panultihon, nga gikuha gikan sa panghitabo sa kasaysayan, sugilambong ug nagkalain-laing mga literaryo tinubdan - artistic, journalistic, siyentipikanhong. Sila sagad makita ang mga ngalan sa tinuod nga mga karakter, sa kasaysayan numero, rehiyon sa mga ngalan. Kini mahimong kinutlo gikan sa bantog nga mga tawo pakigpulong.

Kadaghanan sa mga isda hugpong sa mga pulong mawad-an sa iyang orihinal nga kahulogan ug gigamit na sa relasyon sa sa kasamtangan nga mga kamatuoran.

Pak-an nga mga pulong mahimo nga may bahin o sa yano gisul-ob aphorism sama sa kinaiya o gamiton sa mahulagwayong diwa. Sila, sama proverbio, nga nailhan sa daghan, ug sa kanunay kaylap nga gigamit, adunay usa ka espesyal nga nga pagpabutyag ug tukma pagpahayag sa ideya.

Diin ang gibuhat niini nga ngalan?

Ang kaayo nga hugpong sa mga pulong "pak-an nga pulong" iya sa Homer ug wala sa kahulogan nga gipasidungog kaniya karon. Gregong magbabalak sa iyang "Odyssey" nagpasabot makusog nga sinultihan. Apan sa ulahi, ang termino nga "pak-an nga pulong" naangkon sa baba sa Homer gamay lain-laing mga kahulogan. Kini mao ang usa ka hapsay nga nagpasabot, ang mga pulong nga molupad gikan sa baba sa mamumulong sa dalunggan sa mamiminaw ni.

Ang kasamtangan nga kahulogan sa hugpong sa mga pulong niini nga naangkon sa pagpagawas sa 1864 usa ka koleksyon sa popular nga mga kinutlo tinigum, hinipos sa mga German nga siyentista Georg Byuhmanom. Sukad niadto, ang ekspresyon nga mahimo nga usa ka termino nga gigamit sa mga pinulongan ug mga stylistics.

Ang istorya sa pipila isda hugpong sa mga pulong mobalik ngadto sa karaang mga panahon. Ang uban kanila sakop sa mitolohiya, ang mga uban nga mga - sa mga hitabo sa kasaysayan o sa mga pakigpulong sa prominente nga mga tawo ug mga pilosopo sa nangagi. Gihubad gikan sa Latin ug sa Grego, isda hugpong sa mga pulong ang mahimong bahin sa atong mga kinabuhi, nawad-an sa, Apan, sa iyang orihinal nga kahulogan. Ug mga ekspresyon nga gikuha gikan sa mitolohiya, kasagaran gigamit lamang sa usa ka mahulagwayong diwa.

tinubdan

Usa ka espesyal nga dapit nga okupar sa mga pak-an nga mga pulong, ang tinubdan sa nga mao ang Bibliya. Ang tagsa-tagsa nga hugpong sa mga pulong ug bisan sa tibook nga mga tudling-pulong - biblicisms - sa kanunay makita diha sa adlaw-adlaw nga sinultihan ug ihatag kini sa usa ka espesyal nga kolor ug kahulugan. Ang labing bantog nga kanila - "Ayaw paghukom, nga kamo dili pagahukman", "sealed basahon", "tingog sa kamingawan" ug sa daghang uban pa.

Dugang pa sa sa Biblia nga mga kinutlo, linain nga dapit okupar sa literary mga pulong nga makita diha sa mga buhat sa Russian nga ug Ukrainian classics - N. V. Gogolya, A. S. Pushkina, M. Yu Lermontova.. Dako nga tinubdan sa Aphorisms mga sugilanon I. A. Krylova ug "Alaot gikan sa mao" A. S. Griboedova. Daghan sa ulahi, sa tipiganan sa bahandi sa katigayonan hugpong sa mga pulong sa maong mga kinutlo gikan sa mga buhat sa Ilf ug Petrov.

Mawad-an sa iyang orihinal nga kahulogan, partially mutating ubos sa impluwensya sa panahon, pak-an nga mga pulong, bisan pa niana, mopanindot sa atong mga sinultihan, sa paghimo niini nga mas adunahan ug mas makapaikag nga. Ang ubang mga ekspresyon pagtulun diha sa kinaiyahan, samtang ang uban sa paghatag sa usa ka kataw-anan nga mga pulong nga kolor. Mas popular nga mga ekspresyon makita diha sa mga titulo sa mga libro ug mga artikulo.

konklusyon

Apan, ang pipila hugpong sa mga pulong diha sa lain-laing mga mga nasud mahimo nga daw lain-laing mga kahulogan, bisan tuod gikuha gikan sa sama nga tinubdan. Adunay mga pahayag nga dili analogues sa ubang mga pinulongan, ug sa paghubad sa daw na sing pulos. Kini mao ang bili sa mga tawo nga gusto sa pagpakita sa imong sinultihan ug kahibalo sa gawas sa nasud, dili mahulog ngadto sa usa ka awkward posisyon. Kini mao ang mas maayo aron sa pagsag-ulo sa pipila ka Aphorisms, nga kaylap nga gigamit sa sa nasud. Kini mao ang labing maayo nga pamatuod sa tinuod nga interes sa mga kasaysayan ug sa kultura sa mga panon.