Unsa ang "imong mga manok sa wala pa sila mapusa?" paghubad sa mga proverbio

Mga Proverbio ug mga pulong - sa usa ka koleksyon sa mga folk kaalam. Diha kanila atong makita sa tambag, mga komentaryo, mga pasidaan. Nga nag-ingon "piso sa dili pa sila mapusa" mao usab ang usa ka maalamon nga kahulogan. Kini mao ang usa ka rekomendasyon. Sa niini nga artikulo kita motan-aw sa kon unsa ang gipasabut sa "-ihap sa imong mga manok sa wala pa sila napusa." Kita makakat-on, sa kalambigitan uban sa nga may niini nga panultihon.

Meaning phraseologism

Usahay ang mga tawo nga wala sa panahon nagakalipay sa pagpaabut sa positibo nga mga resulta. Apan ang maalamon nga tawo moingon nga sa panahon, sa usa ka daghan mahimong mausab, kini mao ang gikinahanglan nga maghulat alang sa katapusan nga mga resulta. Himoa nga ang mga resulta nga kantidad sa diha nga ang buhat nahuman. Ania kon unsa ang ipasabut niini sa "-ihap sa imong mga manok sa wala pa sila napusa."

sanglitanan Kini mao ang kaayo popular, daghan kaayo nga mga tingali na mahibalo sa bili niini. Apan ang tanan naghunahuna kon asa siya miadto, nganong miingon sa atong mga katigulangan nga? ni sa pagpangita sa hinungdan sa sa paglalang sa ekspresyon niining Himoa, makasabut sa iyang mga lawom nga kahulogan.

Ang kasaysayan sa sinugdanan sa sanglitanan

Ang atong mga katigulangan pagsusi sa kalibutan nga naglibut kanila, ug sa ilang mga kasinatian sa kinabuhi nga miagi sa lain-laing mga mga ekspresyon, nga sa ngadto-ngadto mahimong resistant hugpong sa mga pulong, mga pulong uban sa mga pagpalig-on nga pagbati. Daghan kanila ang naluwas ug naluwas, samtang kita naghunahuna sa mga sanglitanan. Siya nagpakita pinaagi sa pagsunod sa kinabuhi sa mga mag-uuma sa mga manok. Daghan niini nga mga piso nga natawo sa ting-init, wala mabuhi sa sa tingdagdag. Sila mahimong nga gipatay tungod sa mga nagkalain-laing mga rason: .. Tungod sa pagsabotahe sa manunukob, sakit, ug uban pa Busa, sa pag-ingon nga ang mga manok kinahanglan nga giisip sa pagkapukan, ie sa pagkapukan ...

Kini nga ekspresyon nga pagtratar dili lamang sa manok. Kini nga gigamit sa usa ka matang sa mga kaso, sa diha nga ang usa ka tawo nga gusto sa pagpahayag sa ideya nga ang mga buhat pagahukman sa ibabaw sa mga resulta.

Kita mitan-aw kon sa unsang paagi ang ekspresyon miadto, ug kon unsa ang gipasabut sa "-ihap sa imong mga manok sa wala pa sila napusa." Ug ingon nga ang pulong gigamit diha sa buhat, kita makakat-on sa.

Mga panig-ingnan sa paggamit sa ekspresyon

sanglitanan niini makita diha sa media, mga literatura ug namulong sa pinulongan. Tungod sa iyang kamahinungdanon sa tanang panahon nga kini gigamit kanunay.

Ilabi na sa panultihon sa aktibo nga gigamit sa panahon sa lima-ka-tuig nga plano, sa diha nga ang tanan nga migukod ambisyoso resulta. Kay sa panig-ingnan, kita sa pagsugat kaniya sa Madaniyah Voronin ni "Duha ka Kinabuhi" nobela. Kini adunay usa ka dialogue sa nga sa usa ka party nag-ingon nga sa katapusan sa ikaupat nga lima-ka-tuig nga party makadawat maayo nga mga resulta, samtang ang uban nga mga nag-ingon nga ang mga manok sa wala pa sila napusa.

sanglitanan Kini gigamit usab sa nobela Semena Babaevskogo "Damgo sa usa ka Cossack." Kini Ragulin nag-ingon nga kini mao ang dili tin-aw nga nagbuhat sa dugang niini nga lima ka-tuig nga yugto: sa tingdagdag sa mga manok hunahunaa.

Kini mao ang gikinahanglan nga maghulat alang sa mga resulta sa dili pa konklusion. Ania kon unsa ang ipasabut niini sa "-ihap sa imong mga manok sa wala pa sila napusa." Kini nga show ug panig-ingnan sa Sobyet klasikal prose.