Unsa ang gipasabut "sa buboan ug lana sa ibabaw sa kalayo"?

Idiom "buboan ug lana sa ibabaw sa kalayo" sa ibabaw sa marka, ug ang tanan sa labing menos makausa sa iyang kinabuhi misinggit sa niini nga hugpong sa mga pulong. Ang kahulogan sa ekspresyon mao ang tin-aw, apan kami sa gihapon makig-istorya mahitungod niini, ug sa pagkuha sa mga semantiko.

"Ibubo sa lana sa ibabaw sa kalayo": ang bili

Pamahayag nagpahayag sa bisan unsa nga mga buhat nga nagpasamot sa kasamtangan nga sitwasyon, pagpalig-on sa mga negatibo nga negatibo nga mood, sa pagbaid sa nagbaga nga mga pagbati.

Ug ang mga tawo makahimo niini ug dili ilabi. Kini turns sa dili tinuyo. Kasagaran, siyempre, pagpahimulos sa niini nga aron sa ihingusog sa ilang mga kaugalingon sa gasto sa uban, pagkab-ot sa ilang mga tumong, nga sa ibabaw sa mga ulo.

Ania ang usa ka panig-ingnan

Pananglit, ang ulo sa mga sales departamento tulubagon alang sa dili maayo nga pagpatay sa mga ubos nga buhat, ug ang usa ka kauban sa trabaho sa sa mao gihapon nga ang-ang lantugi nga gihalingan kauban. Sa kini nga kaso, kini exacerbates sa kahimtang sa kamatuoran nga "naghatag og usa ka kainit" sa usa ka hait nga dialogue. Sa ingon gumikan sa niini nga kahimtang.

Human sa pagdugang sa sugnod sa kalayo, siya higayon sa gikan pa dinhi sa ug phraseologism.

kasaysayan kamatuoran

Kini turns nga panultihon "buboan ug lana sa ibabaw sa kalayo" - sa mga gamut sa karaang Roma. Ang Romanong historyano nga Tit Livy gigamit kini nga ekspresyon sa iyang mga buhat. Horace, usa ka magbabalak nga gigamit usab kini diha sa mga buhat. Sa diksiyonaryo Iningles adunay usa ka susama nga hugpong sa mga pulong "sa pagdugang sa sugnod sa kalayo." Ekspresyon adunay labaw pa kay sa duha ka libo ka tuig, mao nga kini mahimong makita diha sa usa ka lainlaing matang sa mga pinulongan sa nagkalain-laing pagsabut.

Busa, kini mao ang tin-aw nga kini nga idiom ekspresyon nga gigamit sa iyang mga sinulat sa karaang mga bantog nga magbabalak ug magsusulat, mga historyano. hugpong sa mga pulong ang mahimo decorate sa usa ka literary estilo ug sa paghatag sa usa ka pakigpulong ekspresyon sa arte. Kini gigamit sa mahulagwayong diwa.

Ug sa katapusan, ang uban nga tambag: Ayaw makadugang sa sugnod sa kalayo

Kini mao ang dili kinahanglan aron sa pagdugang sa negatibo. Kasagaran mga minahal unta mobalik nganha kaninyo alang sa tabang. Ug dinhi kini mao ang kaayo importante sa pagsunod sa delicacy ug subordination. Kon ihatag mo ang mahimong mainit, kini dili makatabang sa pagsagubang sa kapit-os. Kini modala ngadto sa usa ka lawom nga depresyon. Ang ni-ingon, ang uyab gigun uban sa usa ka guy. Iyang mga luha ug mga emosyon kamo sa kasuko ug kaligutgut. Siyempre, kini suppressed. Ug buangbuang nga masuko kaniya sa niini nga kahimtang ug sa pagtawag sa salabutan o pagsulti sa negatibo bahin sa guy. Kini lamang aggravate sa na lisud nga sitwasyon.

Gikan sa mga panig-ingnan sa ibabaw nga kini makita nga ang mga hugpong sa mga pulong "buboan ug lana sa ibabaw sa kalayo" nga adunay usa ka katugbang - ". Sa succumb sa kainit (kabisog)" usa ka pag-ayo-malig-on sa pagkatawo idiom Adunay usab sa ubang mga synonyms: "podzadorilo", "pagpalambo sa", "abut".

Busa, kini nga mga panultihon mga kahulogan, apan adunay usa ka lain-laing mga kolor. Ang unang hulagway sa sinultihan nga gigamit sa diha nga kamo kinahanglan nga sa usa ka mahayag ug expressive sa pagpahayag sa usa ka negatibo nga assessment sa kahimtang, nagpakita sa drama, sa dula nga kinaiya. Ang hugpong sa mga pulong "sa succumb sa kainit" pausbaw usab ang aksyon, lamang mao ang labaw nga mapabilhon, positibo nga tono.