Nobela "Kasingkasing sa usa ka Iro": ang kasaysayan sa paglalang ug sa kapalaran

Nobela "Kasingkasing sa usa ka Iro", ang kasaysayan sa paglalang sa nga gipakita diha sa niini nga artikulo - usa sa mga labing inila nga mga buhat sa Russian nga mga magsusulat sa sinugdanan sa XX siglo Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Sugilanon sa nahisulat sa unang mga tuig sa Sobyet nga gahum, kaayo tukma pagpamalandong sa mood nga nakadaug sa bag-ong katilingban. Busa kon unsa ang kini gidid-an sa imprinta hangtud perestroika.

Ang kasaysayan sa pagsulat buhat

Nobela "Kasingkasing sa usa ka Iro," ang istorya sa paglalang nga naggikan sa 1925, gisulat sa Bulgakov sa mubo nga termino. Lang sa tulo ka bulan. Natural, ingon sa usa ka maalamon nga tawo, siya adunay gamay nga hugot nga pagtuo diha sa kamatuoran nga ang maong usa ka produkto mahimong-imprinta. Busa, lamang kini mangaut-ut diha sa mga listahan ug nailhan lamang sa iyang labing suod nga mga higala ug mga kauban.

Diha sa mga kamot sa mga Sobyet sa gobyerno una miabut sa 1926, ang nobela "Kasingkasing sa usa ka Dog." Sa kasaysayan sa salamin niining sayo Sobyet sa pagkatinuod papel sa sa papel sa GPU, nga nakita kini atol sa usa ka search sa magsusulat 7 Mayo. manuskrito ang nasakmit. Ang kasaysayan sa "Kasingkasing sa usa ka Iro" sukad nga pag-ayo nga nalambigit sa Sobyet tinago nga archives sa kapolisan. Ang tanan nga nakaplagan nga teksto editor anaa na karon sa mga tigdukiduki ug literary kritiko. Sila mahimong makita diha sa mga Russian nga State Library. Sila gitipigan diha sa mga manuskrito sa departamento. Kon sila pag-ayo analisa sa kasaysayan sa "Kasingkasing sa usa ka Iro" pinaagi sa Bulgakov pagkuha sa atubangan sa kaninyo sa personal nga.

Kapalaran nagtrabaho sa West

Opisyal nga makabasa niini nga buhat diha sa Unyon Sobyet maoy dili tinuod. Sa USSR, kini apod-apod lamang sa samizdat. Ang kasaysayan sa "Kasingkasing sa usa ka Iro" nahibalo sa tanan, mao nga daghan ang mga naningkamot sa pagbasa niini, nga naghalad sa ilang mga pagkatulog. Human sa manuskrito milabay alang sa usa ka mubo nga panahon (sa kanunay lamang alang sa usa ka gabii), sa buntag kini may sa paghatag sa lain nga tawo.

Mosulay sa pag-imprinta sa usa ka essay Bulgakov sa West gikuha balik-balik nga. Ang kasaysayan sa nobela "Kasingkasing sa usa ka Iro" sa gawas sa nasud nagsugod sa 1967. Apan kini nahitabo dili nga walay ikasaway. Ang teksto gikopya madali ug sa walay pagtagad. balo nga babaye sa magsusulat Elena Sergeevna Bulgakova wala sa tanang nahibalo sa niini. Kay kon dili, kini check sa pagkatukma sa mga istorya nga teksto "Kasingkasing sa usa ka Dog." Ang kasaysayan sa paglalang sa buhat sa Western pagmantala mga balay mao nga sila kaayo tukma nga manuskrito.

Kay sa unang higayon nga kini gimantala opisyal sa 1968 sa German nga magasin "Dagway", nga nakabase sa Frankfurt. Ug usab sa magasin "Estudyante", nga og Alek Flegon sa London. Niadtong mga adlawa, dihay usa ka sinulat nga pagmando sa sumala sa nga sa kaso sa mga publikasyon sa arte sa gawas sa nasud sa pagmantala niini sa yutang natawhan awtomatikong mahimong imposible. Ang ingon mao ang kasaysayan sa paglalang ug "Kasingkasing sa usa ka Iro" pinaagi sa Bulgakov. Makita sa usa ka Sobyet pagmantala sa balay unya lang dili tinuod.

Ang unang publikasyon sa yutang natawhan

Lamang sa mga pasalamat sa perestroika ug glasnost Russian nga mga magbabasa nahimong anaa daghan sa mga yawe buhat sa XX siglo. Lakip na ang "Kasingkasing sa usa ka Dog." Kasaysayan sa paglalang ug sa padulngan sa istorya mao ang ingon nga sa balay ang buluhaton una nga gipatik sa 1987. Kini nahitabo diha sa magasin "Star".

Apan, ang pundasyon nag-alagad sa tanan nga sa mao usab nga dili tukma nga kopya nga ang istorya giimprenta sa gawas sa nasud. Sa ulahi, ang mga tigdukiduki gibana-bana nga kini naglangkob sa labing menos usa ka libo ka kapalpakan ug misstatements. Apan, sa niini nga matang hangtud sa 1989 kini-imprinta "Kasingkasing sa usa ka Dog." Ang kasaysayan sa mubo nga mohaum sa pipila lang ka panid. Sa pagkatinuod, mga dekada ang milabay sa wala pa ang istorya miabut sa sa mga magbabasa.

orihinal nga teksto

sa pagtul-id ko kining alaot nga pagkadili-tukma nga nailhan tigdukiduki sa pagkamamugnaon Bulgakov, teksto ug literatura kritiko Lidiya Yankovskaya.

Ang duha-ka-tomo nga edisyon sa pinili nga mga buhat sa Bulgakov , siya unang gipatik sa orihinal nga teksto sama sa atong nahibaloan karon. Busa kini gisulat sa Bulgakov sa iyang kaugalingon diha sa "Kasingkasing sa usa ka Dog." Ang kasaysayan sa istorya, sumala sa atong nakita, dili sayon.

Ang luna sa istorya

mga buhat sa aksyon mahitabo sa kaulohan sa 1924. Sa sentro - sa usa ka bantog nga surgeon, siyensiya banwag Filipp Filippovich Preobrazhensky. Ang iyang nag-unang research nag-focus sa sa rejuvenation sa lawas sa tawo. Kini siya nakab-ot bag kalampusan. Kay konsultasyon ug operasyon sa kini nahisulat hapit ang unang tawo sa nasud.

Sa dugang pa nga mga pagtuon, nakahukom siya sa usa ka mapangahason nga eksperimento. Transplant sa usa ka tawo nga iro pituitary. Ingon sa eksperimento nga mananap mopili conventional nataran iro bola nga daw gilansang sa kini sa ibabaw sa gawas. Sangputanan mahimong literal makapakurat. Usa ka mubo nga panahon sa ulahi Ball misugod sa pagpabalik ngadto sa usa ka tinuod nga tawo. Apan, ang kinaiyahan ug ang sa panimuot siya nakabaton dili gikan sa sa usa ka iro, ug sa ibabaw sa mga palahubog ug snapper Klima Chugunkina, nga gipanag-iya sa pituitary gland.

Sa una ang mga sugilanon nga-apod-apod lamang sa academic nga mga bilog sa taliwala sa mga propesor, apan sa wala madugay leaked sa press. Ako nakakat-on mahitungod niini ang tibook nga ciudad. Panagway kauban nagpahayag pagdayeg ug Ball show doktor gikan sa tibuok nasud. Apan Filipp Filippovich una nga makasabut kon unsa ang mga sangputanan mahimong makalilisang niini nga operasyon.

pagkausab sa dagway Ball

Samtang, sa bola, nga nahimo ngadto sa usa ka bug-os nga tawo, kini nagsugod sa usa ka negatibo nga epekto sa komunista aktibista ngalan Shvonder. Gikan kini nagdasig, nga ang proletaryong, nga nanagdaugdaug sa mga burgesya, nga girepresentahan sa Propesor Preobrazhensky. Nga mao gayud ang nahitabo, nga nakig-away batok sa mga Revolution Oktubre.

Kini naghatag sa bayani Shvonder dokumento. Siya dili na Ball ug polygraph Polygraphovich bola. Gihan-ay sa pagtrabaho sa pag-alagad alang sa pagkadakop ug sa kalaglagan sa mga saag nga mga mananap. Una sa tanan, kini mao ang, siyempre, interesado sa iring.

Nakaimpluwensya Shvonder ug komunista nga propaganda mga literatura Beads magsugod bastos propesor. Gikinahanglan nga magparehistro sa ilang mga kaugalingon. Sa ngadtongadto siya misulat og usa ka pagsaway sa mga doktor nga mibalik kaniya gikan sa usa ka iro ngadto sa usa ka tawo. Tanan nga mga lumulupyo sa scandal. Preobrazhenisky nga dili motugot niini, ug sa dugang pa, ang mga Reverse operasyon, pagbalik sa iro Sharik pituitary. Siya sa katapusan mawad-an sa iyang nawong sa tawo, ug mibalik ngadto sa brutishness.

sa politika satire

Kini nga produkto - ang usa ka tin-aw nga ehemplo sa mga mahait nga sa politika satire. Ang labing komon nga hubad mao ang nakig-uban sa mga ideya sa proletaryong sa panimuot pagkahigmata isip resulta sa Rebolusyon sa Oktubre. Bola mao ang usa ka masambingayong larawan sa klasikal nga lumpenproletariat, kinsa, ingon nga nakadawat sa usa ka wala damha dako nga gidaghanon sa mga katungod ug mga kagawasan, kini nagsugod sa pagpakita sa usa ka lang hakog nga mga interes.

Ang katapusan nga dangatan sa mga tiglalang istorya Sharikova tan-awon gitino nang daan. Kini, sumala sa daghang mga tigdukiduki, Bulgakov gitagna sa umaabot nga masa repressions sa sa mga 30s. Ingon sa usa ka resulta, sila nag-antus sa daghang maunongong mga Komunista, nga nakaangkon sa kadaugan sa rebolusyon. Ingon sa usa ka resulta sa panagsangka sa kanila gipusil, ug ang uban gipadala ngadto sa mga kampo.

kataposan usab imbento Bulgakov, daghan daw artipisyal.

Bola - sa usa ka Stalin

Adunay lain nga kahulogan sa sugilanon. Ang ubang mga tigdukiduki nagtuo nga kini mao ang usa ka mahait nga sa politika satire sa pagpangulo sa nasud, nga nagtrabaho sa tunga-tunga sa 20 anyos.

Sharikova prototype sa tinuod nga kinabuhi mao ang Iosif Stalin. Dili pinaagi sa higayon nga ang duha "Iron" ngalan sa pamilya. Hinumdomi nga ang orihinal nga ngalan sa tawo nga tanum iro pituitary - Klim Chugunkin. Sumala sa mga literatura, ang mga prototype sa Transpigurasyon propesor mao ang usa ka lider sa rebolusyon, Vladimir Lenin. Ug ang iyang assistant nga si Dr. Bormental nga kanunay sa panagbangi uban sa bola - mao Trotsky, kansang tinuod nga ngalan - Bronstein. Ug Bormental ug Bronstein - Hudiyong mga apelyido.

Ang mga sumbanan sa ubang mga karakter. Assistant Preobrazhenskogo si Sina - mao Zinoviev, Shvonder - Bato ug Daria - Dzerzhinsky.

Sobyet censorship

Importante nga papel sa kasaysayan sa paglalang niini nga piraso nanaghoni sa Sobyet sensor. Sa unang edisyon sa nobela nga anaa sa direkta nga mga pakisayran ngadto sa politikanhong mga numero sa panahon.

Bulgakov sa iyang kasingkasing naglaum sa pagmantala niini. Ug bisan gikuha kini ngadto sa Almanac "Nadra". Apan gikan didto kini nakahukom nga dili ipadala sa proofread sa Glavlit, nga may mouyon sa sulod sa magasin. Busa kini daw kasaligan editor.

Usa sa mga kopya sa manuskrito nahulog ngadto sa mga kamot sa Kamenev, nga gipatuman ang usa ka higpit nga pagdili sa pagmantala sa nobela, nga nagtawag niini nga "usa ka mahait nga pamphlet sa karon." Ang samizdat nga buhat nagsugod sa mikaylap sa ibabaw sa mga kamot lamang sukad sa mga 30s. Fame ingon nga ang tibook nga yuta nga naangkon sa daghan nga sa ulahi - sa panahon sa perestroika