Nganong sa kapolisan nga gitawag "Paraon"? nag-unang mga bersyon

Nga kasagaran gitawag nga "mga Paraon" sa Estados Unidos, mga representante sa mga lokal nga kapolisan, kami nakakat-on labaw pa sa mga malayo nga nineties. Unya Hollywood action kulbahinam ug kami sa usa ka novelty. mamiminaw literal masuhop sa matag pulong nga gisulti gikan sa dako nga screen.

Paglabay sa panahon, sa usa ka daghan nausab, apan ang pangutana ngano nga sa mga polis nga gitawag "Faraon" bukas pa.

Ang kabilin sa karaang Ehipto

Adunay pipila ka mga bersiyon, makahimo sa partially-ula sa kahayag sa ibabaw niining tinago. Usa kanila nga konektado uban sa sa dagway sa Egiptohanon magmamando, nga adunay usa ka daghan sa pagbuhat sa uban sa pagtan-aw sa mga representante sa mga balaod karon.

ni makasabut ngano nga ang American sa kapolisan nga gitawag "paraon" Himoa. Sa sidlakang mga ginoo adunay taas nga kalo sa ilang mga kamot sila naghupot sungkod sa punoan, ug ang ilang mga lawas okupar sa usa ka nagahunong posisyon.

Sa mapintas gayud sa sama nga tan-aw ug American pulis. Sa ilang mga ulo magdayandayan sa gibanhaw niya ang iyang kalo. Inay setro sa ilang mga garuti rubber. Ug sa post empleyado ra kaayo immobile.

balaan nga sinugdanan

Ang sunod nga bersyon, nga nagpatin-aw ngano nga ang mga polis nga gitawag paraon, nakig-uban sa mga ideya sa gahum. Mga Pari giisip nga bug-os-fledged mga agalon sa ilang nasud. nagrepresentar sila sa kabubut-on sa mga dios, diin regular nga folk nga sa pagsunod sa unquestioningly. Kini adunay usa ka mandato sa labing taas nga korte.

Gobernador sa paghukom sa panaglalis ug sa dangatan sa mga molupyo sa Egipto. Mihimo sa mga desisyon sa detensyon, silot ug pasaylo. Maghuhukom alang sa imong kaugalingon, sa tanan nga mga sa ibabaw partially nagsapaway uban sa mga katungdanan nga gipahamtang diha sa mga abaga sa mga kasamtangan nga mga tigpanalipod sa pagmando sa balaod sa Estados Unidos.

Bisan sa nobela sa Nikolai Nosov, nga naghulagway sa mga panimpalad sa Dunno sa Bulan, naghisgot sa "faraonchiki" - didto bantay.

oddities sa paghubad

Pinaagi sa dalan, may usa ka bug-os nga lain-laing mga panglantaw ug, kalabot sa tema, kon ngano nga ang kapolisan sa gitawag nga "paraon".

Connoisseurs sa Iningles nagtuo nga ang mao nga-gitawag nga North American sa kapolisan lamang tungod sa inisyatiba sa mga maghuhubad nga nalambigit sa dubbing sa unang overseas nga pelikula nga gihugopan. Sa orihinal, sila gitawag "pulis".

Mga sugilanon ug mga sayop nga pagtuo

Sa pag-analisar sa mga problema sa ngano nga ang kapolisan sa gitawag nga "mga Paraon", kini mao ang bili sa noting nga sa Tsarist Russian nga balaod sa pagpatuman sa mga opisyal sa adunay angga.

Ang labing komon nga - "pulis". Ug ang tanan nga tungod kay sa mga lapels sa St. Petersburg mga pulis nangayam iro larawan.

Adunay usa ka opinyon nga sa Britanya ilang gitawag ang kapolisan sa "Bobby". Sa pagkatinuod kini mao ang walay bisan unsa nga labaw pa kay sa usa ka komon nga selyo nga gigamit sa filmmakers.

Kasagaran, sa teritoryo sa pulis nagsultig Iningles nga mga nasud mao ang gitawag nga "pulis". Kini nga pulong gikan sa Iningles «polis». ngalan Slang epekto sa mga Russian nga "pulis".