Nga walay hunong: phraseologism bili, gigikanan, sa paggamit

Ang adunahan ug ang lain-laing mga kalibutan nga gitawag nga "ekspresyon" ni "exhibit" mao ang usa ka dako nga kaplag sa iyang kaugalingon nga kasaysayan ug biography. Kini usab magamit sa mga ekspresyon nga "lisud kaayo." Meaning phraseologism ingon hingpit nga masabtan, apan ang sinugdanan sa mao nga misteryoso.

bili

Ang labing importante nga kalainan phraseologism ug mga pulong mao ang unang pasumbingay. Kon ang pulong lamang nga gitawag sa usa ka butang, nga hitabo o aksyon, gipaluyohan ekspresyon makahatag sa bisan unsa sa kanila sa usa ka pipila ka emosyonal. Ikaw mahimo lang ingon "maghago, makugihon," ug usahay kini dili mao ang igo. Ug ikaw moingon "maghago." Meaning phraseologism nagpasabot makugihon workflow dugang ratio mamumulong, sa iyang positibo nga assessment sa proseso.

Kon kamo motan-aw mas lawom, nan ang adverbio "lisud nga", "pag-amping" dili igo pagpahayag sa matang sa katumanan sa usa ka partikular nga kaso. Adunay mahimo nga labaw nga angay nga kahulogan sa "dili mohunong", "padayon", "walay puas." Sa kini nga kaso, ang idiom tingog mas hingpit ug sa makapatandog.

gigikanan

Sa atong pinulongan, ingon sa usa ka pagmando sa, pagpamalandong sa matang sa mga butang katingalahan sa kinabuhi sa tawo, kini nagmugna sa usa ka bag-o nga pulong o porma, buhion sa kalimot ang pipila sa mga dugay-kasamtangan. Ug sila nahimong karaan na. Usahay kita, nga walay bisan nakamatikod, sa paggamit kanila, ilabi na diha sa komposisyon sa ekspresyon.

Una ako sa uso karon nga dili sa paggamit sa berbo nga "pokladat" uban sa sama nga kahulogan nga ingon sa modernong "ibutang", "ibutang". Natural nga nag-umol sa ibabaw niini ang usa ka balidong gerund sa karon tense negatibo nga tipik "dili". Busa, adunay usa ka kinaiya sa tawo, nga mao ang makahimo sa pagtrabaho aron nga ang iyang mga kamot sa tanan nga mga panahon sa pagkatinuod, dili niya sila bisan sa iyang mga tuhod sa uban, ie dili ibutang. Ania ang aksyon sa adlaw-adlaw nga kinabuhi ug gibuhat idiom "lisud kaayo."

Ang pagkaon sa mga literatura

Stable ekspresyon adunay makapaikag nga bahin. makahimo sa organically mopahiangay sa tanan nga mga estilo sa pinulongan, busa, angay nga sa paggamit kanila sa fiction, sa journalism o sa bisan unsa nga lain nga mga journalistic genres, ingon man sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sila.

Ang ekspresyon nga "dili lisud nga" dili Sagad sa mga Russian nga klasiko. Leo Tolstoy, alang sa panig-ingnan, usa sa iyang mga bayani gihulagway niini nga paagi: ingon, siya makatrabaho nga walay pagkatulog ug walay pagkaon, lisud, sama sa kinaiya Ivana Bunina, nga nagtrabaho ug nagtrabaho hangtud nga siya "nakakita sa gibuhat na sa usa ka daghan. "

IE Repin, nga naghulagway sa iyang mga impresyon sa Vienna 'Sulat mahitungod sa arte "naghimo sa usa ka makapaikag nga komento. Siya nag-ingon nga siya mao ang takus sa pagtahod sa tawo nga hingpit gayud sa gitun-an sa iyang craft, nagtrabaho sa kanila ug improb nagdayandayan sa tanan nga mga butang malisud.

Sa "adtoan nga Nefertiti" nagsulti Vladimir Tendriakov mahitungod sa usa ka magtutudlo Savve Iliche. Sa iyang bayani "alang sa kinabuhi naghunahuna nga seryoso nga bahin sa arte - nagpasabot kini sa pagtrabaho og maayo."

Ang paggamit sa media

Bisan pa nga komon nga ekspresyon sa nagkalain-laing media. Kon wala kini hapit dili sa pagbuhat sa bisan unsa nga usa ka artikulo kabahin sa mga kadaugan sa kabudlay ug sa mga rekord. Pagpresentar sa usa ka interview sa iyang kompanya, ang batan-ong lider sa pagkamapahitas-on mipahibalo sa ilang kaikag sa mga empleyado. Siya mosulti kaninyo nga ang matag empleyado mao ang andam sa pagtrabaho og maayo. Panultihon kini hingpit mopuli naandan nga mga pulong: malisud, sa walay kakapoy, walay hunong, ug uban pa

Ang publikasyon Mihaila Sholohova usab sa inibut nga ang kadasig sa mga Sobyet nga mga tawo, minilyon nga nagtrabaho ug nagtrabaho sa walay kakapoy alang sa kaayohan sa ilang yutang natawhan.

Sa mga 1960, misulat siya mahitungod sa iyang buhat cosmonaut, ang unang doktor nga mibisita sa orbit, Boris Yegorov. Istorya mahitungod sa kon unsa ang siya sa pagtabang sa pagsusi sa pagkahusto sa mga eksperimento nga anaa sa kalibutan, aron sa paghimo sa usa ka lain-laing mga luna alang sa tawhanong mga kahimtang, kini nag-ingon nga ang tanan nga nagtrabaho malisud.

Ang pagkaon colloquially

Ang labing demokratiko nga paagi nga gigamit niini nga ekspresyon sa adlaw-adlaw nga bokabularyo, nga "nagtugot" sa iyang kaugalingon sa pipila ka estilo ug expressive kagawasan. Busa, usahay gigamit sa usa ka matang sa "dili pokladayuchi mga kamot" o sa kasagaran - "wala ka malooy pwersa sa" ingon sa usa ka kahulogan.

Hugpong sa mga pulong sa plano mahimo usab nga adunay usa ka lain-laing mga emosyonal pagkolor. Pananglitan, ang usa ka tawo tingali moingon, "sa trabaho pinaagi sa singot sa mga tawo", usa ka tawo, sa baylo nga sa "naghago", kon ikaw palihug sa pagbuhat niini "hangtod nga ikaw azul." Ug sa paghisgot bahin sa labor nagpahimulos gikahinabi makaingon nga tungod kay siya gusto sa iyang kaugalingong buhat nga siya andam sa pag-atubang sa niini sa walay kakapoy. O sa usa ka tawo nagpahayag pagbasol sa ibabaw sa silingan nga na ngadto sa utang, ug karon away sa iyang katapusan nga kusog sa paghatag kanila sa. Ug siyempre, nagtrabaho kaayo lisud.

Synonyms, mga panultihon

Stable nga gitakdoan mahimong susama o suod kaayo nga bili. Dayon kita sa paghisgot mahitungod sa kahulogan nga relasyon. Busa, ang hugpong sa mga pulong "trabaho malisud" kini mao ang parehong posible nga sa pag-ilis sa mapadayonon nga kombinasyon sa "naghago", "sa usa ka singot."

imong mahimo bisan pa roll sa ilang mga manggas sa pagtrabaho. Apan kini nga hugpong sa mga pulong ingon nga kini pagkunhod sa "intensity" sa sulod, ie nagtrabaho sa mga tawo sama sa ug sa makugihon ug sa pag-ayo, apan dili ngadto sa usa ka bug-os nga pagtugyan. Incidentally, ang ekspresyon nga "sa singot sa nawong" usab, mao ang usa ka gamay sa lain-laing emosyonal pagkolor. Kini daw naglakip kita halos.

Panultihon synonyms mahimong lahi gikan sa matag usa sa stylistic pagkolor. Kon ang hugpong sa mga pulong "trabaho malisud" bili labaw pa o dili kaayo neyutral, kon moingon "pagadarohon sama sa usa ka kabayo", kini na ang usa ka bagis gisulti landong.

Kahulogan hugpong sa mga pulong ug mga pulong

Ang kabuhong ug matang sa sa mao gihapon nga o sa susama nga kahulogan nga kadamuon nga mga yunit sa paghatag Russian nga pinulongan halapad nga makahuloganon posibilidad. Ang sama nga bili sa pagpahayag kon sa unsang paagi idiom ug mga hugpong sa mga pulong, ug tagsa-tagsa nga kadamuon mga yunit.

Na sa yano nga hugpong sa mga pulong sa pagpahayag sa "walay kakapoy" sa usa ka pulong: Mahimo ang usa ka gidaghanon sa mga kahulogan sa mga pulong uban sa susama nga kahulugan. Kini mao ang lino nga fino nga, masimbahon, makugihon, maikagon, makugihon, lisud, energetic, walay hunong nga, walay puas nga, non-stop, sa kanunay. Siyempre, ang matag usa kanila sa lain-laing mga paagi stylistically kolor, apan sa paggamit sa usa ka partikular nga kadamuon yunit mao ang nagsalig sa piho nga sitwasyon.

Dugang sa mahulagwayon magagawi kahulogan hugpong sa mga pulong. Kini mao ang posible nga sa pagbuhat sa walay kakapoy, pagpasaylo (pagpalingkawas) nga pwersa wala magpagawas (pagluwas) sa iyang kaugalingon, uban sa dako nga kakugi, sa pagpanlimbasug sa maximum nga paningkamot, gikan sa pagsubang sa adlaw ngadto sa pagsalop sa adlaw. Ang ilang paggamit sa usa ka pakigpulong nga nakita nga mas mapuslanon, kay sila sa pagpalambo sa kini sa bag-ong mga patay.

kaatbang ekspresyon

Natural lang nga mga pulong ug mga hugpong sa mga pulong uban sa mga kaatbang nga bili nga gihulagway slacker, tapolan nga tawo, nga dili makahimo sa pagtrabaho og maayo. Phraseologism bili kinaiya nagaangkon sa kakugi. Kini makahimo sa pagbati sa paghisgot lamang lig-on nga ekspresyon, ingon sa mga pulong, antonimo igo.

Kasagaran gigamit panultihon sa lain-laing mga emosyonal nga kainit. Direkta atbang mao ang hugpong sa mga pulong "magtinapulan sa". Sa ang-ang sa pagkatapolan pagsulti panultihon "tapulan", "ang tapolan nga tawo pose." Ug ang kalidad sa mga buhat nagpaila sa idiom "sa pagtrabaho sa usa ka slipshod nga paagi." Kini nagbarug medyo gawas sa hugpong sa mga pulong "ang uwak giisip", nga sa pipila ka mga batid sa pinulongan usab nagtumong sa ingon nga ang mga kaatbang sa hugpong sa mga pulong "trabaho malisud." Sumala sa ubang mga panglantaw sa sa mao gihapon nga emosyonal nga Koloranan mao na sa lain-laing, ug kita wala sa paghisgot mahitungod sa ang-ang sa malisud nga buhat, apan ang kinaiya sa walay pulos nga mga tumatan-aw.

makapaikag nga kamatuoran

Kasaysayan ug Pagbansay sa mga panghitabo sa ekspresyon nga gigamit nagpakita nga sila mahimong gihimo sa usa ka matang sa mga sitwasyon sa kinabuhi, ug unya sa kasigurohan on sa pinulongan. Adunay usa ka panig-ingnan sa pagpadayag, nga gitukod sa ibabaw sa gambalay sa idiom "lisud kaayo." Phraseologism bili, nga mahimong giisip nga sama sa atbang, mao ang usa ka landong sa pagbiaybiay, humor. "Walay butt mga kamot" ingon sa nga dili naghinam-hinam sa pagtrabaho.

Pinaagi sa dalan, adunay laing orihinal nga punto sa panglantaw sa hugpong sa mga pulong niini. Kini gituohan nga kini mahimong gamiton sa diha nga kini moabut ngadto sa mental nga trabaho, naghunahuna mahitungod sa pipila problema o hagit, ang search alang sa mga solusyon. Unya, tungod kay ang kamot dili "prikladayutsya", bisan tuod ang proseso.

Makapaikag ug morpolohiya pagtukod sa ekspresyon nga "lisud kaayo." Sa phraseologisms berbal participle nga porma gigamit na sa makadaghan, sama sa niini nga kaso. Kini gipamatud-an sa pipila ka mga synonyms ug antonimo giisip hugpong sa mga pulong.