Nga nagkahulogang "pinaagi sa taga o pinaagi sa buktot" - idiom. Sinugdanan ug mga panig-ingnan.

Unsa nga paagi nga kamo sa paghulagway sa kinaiya sa usa ka kaayo nga mamugnaong tawo nga wala magpadala sa mga kalisdanan. Nga iyang motapot espesyal nga kamahinungdanon? Pinaagi sa taga o pinaagi sa buktot - apan siya gets sa iyang dalan. Busa sa paghisgot mahitungod sa usa ka ilabi matig-a ug dili kaayo picky mga tawo sa media.

gibati botas

Siyempre, ang mga botas ingon sa usa ka matang sa footwear nga dugay na sa uso. Apan ang mga ekspresyon sa kanila mga tungod kay ang mainit nga tingtugnaw botas, siyempre, mao ang importante. "Pinaagi sa taga o pinaagi sa buktot" (idiom) giisip karon. Ang magbabasa mao ang unang bersyon sa panghitabo sa hugpong sa mga pulong.

Kadtong mga agalon, nga sa karaan nga mga adlaw nga gihimo botas, gipanag-iya sa lain-laing mga teknik: sila gihugasan, steamed, giligid, roll. Ug nga ang simpleng tingtugnaw sapatos nga roll, mitindog sa usa ka espesyal nga panagway.

Busa, ang ubang mga eksperto nagtuo nga sa palibot sa mga batid sa sapin, ug ang malungtarong hugpong sa mga pulong natawo.

Karon nga ang magbabasa mangutana, ug unsay kahulogan "pinaagi sa taga o pinaagi sa buktot," usa ka hugpong sa mga pulong nga siya motubag, o tingali sa usa ka lain-laing mga paagi.

washerwoman

Sa Soviet nga mga panahon may mga corrugated board, sa diin ang hostess gihugasan bisti. Ug sa atubangan sa nga, tingali, sa atubangan sa rebolusyon, ang mga babaye nga gigamit sa "yelo rink" - susama nga kusina rolling lagdok ug "rubel" - dili patas board uban sa gagmay nga grooves sa puthaw bisti. Mga babaye samad sa rubel na uga nga underwear ug giligid kini ngadto sa sulundon nga kahimtang. Kini nga pamaagi mahimo sa pagtago sa mga depekto sa mga walay pagtagad paghugas.

Kini mao ang ikaduha nga tubag sa pangutana, unsa ang sinugdanan ug kahulogan nga "pinaagi sa taga o pinaagi sa buktot."

Magbalantay ug sa mga maniningil sa buhis

Adunay usa ka ikatulo nga posibilidad. Ang "Myto" olden mga adlaw nagpasabot sa pagbayad sa file o, sa modernong mga termino, ang buhis. Kon ang salapi dili gibalhin ngadto sa mga kamot sa mga nan "mga maniningil sa buhis" - mga maniningil sa buhis, ang tawo miagi ngadto sa mga kamot sa mga kata - ang berdugo. Sa pagkatinuod, adunay mas tukma nga kahulogan sa "bouncer", apan kon sila gayud modernize, ang "maniningil sa". Karon kini giklaro sa termino nga "pinaagi sa taga o pinaagi sa buktot." Ang bili sa kahayag sa kasaysayan panglantaw: kon ang usa ka tawo dili mobayad, nga siya nga tortyur, sa katapusan, siya sa gihapon gihatag salapi. Kini nakasabut nga sa wala pa sa pagpatay sa dili makab-ot, alang sa usa ka patay nga tawo - sa usa ka dili maayo nga utang.

nagkahulogang

Ikyas gikan sa baga nga kalasangan sa kasaysayan ngadto sa kahayag karon, kini kinahanglan nga miingon nga lumad nga mga mamumulong sa Russian nga phraseological kahulogan dili lisud nga sa pagtag-an. Ang tanan nga tulo ka mga pangagpas gihapon naglangkob sa mga liso sa modernong kahulogan. Agalon horsing botas ug sa ingon, ug komersyal. Labandera nangita kaputli sama sa lain-laing mga pamaagi, himoa nga mag-inusara ang "mga maniningil sa buhis" ug "mga maniningil sa" ug moingon nga dili, tungod kay alang kanila kini mao ang bag-o lang. Busa, "pinaagi sa taga o pinaagi sa buktot" (nagkahulogang phraseologism) - mahimong hubaron sama sa: usa ka matang sa mga paagi sa pagkab-ot sa mga tumong. Ang mosunod nga panig-ingnan kinahanglan nga pagpatin-aw sa daghan.

Fox ug ang Crow

Kita sa tanan nga mahibalo sa istorya niining talagsaon nga istorya. Raven nahulog gikan sa langit ang usa ka dako nga piraso sa keso. Siya nga nahimutang sa tumoy sa mga nagpundok ug moadto sa usa ka tasty pamahaw. Sa plano sa usa sa mga labing intelihenteng mga langgam nangilabot singgalong. Pula nga-buhok nga mananap, usab, dili naga-ayad sa pagkaon. Keso espiritu gikadena paglimbong sa nagpundok, nga ang usa ka uwak nga naglingkod. Fox misugod sa maligo "hari-langgam" mga pagdayeg. Crow mahumok, croaked, ug keso nahulog. Sad nga istorya kon sa unsang paagi nga ang pamahaw wala gihimo.

Usa ka magbabasa nangutana nasuko: "Unsay kahulogan sa ekspresyon nga" pinaagi sa taga o pinaagi sa buktot "" Kalma, apan kalmado?. Fox dayon assess sa kahimtang ug nakaamgo nga siya dili sa mga uwak og. Siya nagalingkod hataas ra kaayo. Busa dayag "godfather" nga nakahukom sa pagkuha sa langgam sa laing paagi - pinaagi sa ulog-ulog. Siya nga masilaw nakahimo.

Aw, sa unsang paagi? Ang magbabasa pa dili malipayon? O siya nakasabot sa koneksyon tali sa ekspresyon nga gigamit, sa among atubangan, ug ni Krylov sugilanon? Karon, mahitungod sa tono sa ekspresyon.

Sa diha nga ang usa ka tawo mao ang adventurous - maayo o dautan?

Ania kini mao ang lisud nga sa pagtubag gayud. Ang hugpong sa mga pulong "pinaagi sa taga o pinaagi sa buktot" mahimong gamiton sa lain-laing mga kahimtang ug dad-a sa lain-laing emosyonal nga kahulogan. Pananglitan, ang usa ka estudyante nga modayeg cajoles magtutudlo ug sa ingon sa pagkuha sa usa ka pagsusi, kini mao ang dili tingali sa hinungdan sa pagdayeg sa iyang mga kauban. Ug niini paglitok gamiton lamang sa usa ka negatibo nga pagbati.

Ang pelikula nga "Santo" (1990) naghatag kanato og usa ka maayo nga panig-ingnan sa paglahutay. Ang nag-unang kinaiya paagi himoa slip nga Sam madani kaniya sa pag-adto sa usa ka una nga date, dinuyogan sa awit ni Henry VIII.

Dinhi makaingon kita uban sa pagdayeg: "Oo, mibuntog Babaye taga o pinaagi sa buktot!"

Ang magbabasa makahimo sa pagkuha sa daghan nga mga panig-ingnan dali. Kay sa panig-ingnan, sa Estados Unidos mao ang mga maayo nga mga atleta moabut sa kolehiyo lamang sa pagdula alang sa usa ka kolehiyo football o hockey, ug unya mosulod ang mga propesyonal nga natad. Ug bisan unsa kaswal sila mogradwar.

Adunay usa ka tawo, siyempre, mahimong miingon nga ang kahibalo sa maong usa ka diploma dili makaplagan kon ang tseke. Tingali. Apan ang mga tawo nakadawat sa mas taas nga edukasyon. Usa ka kahimtang sa "graduate" sa Russia ug Amerika ang lain-laing mga, Subo.

Busa, mahitungod niini nga mga atleta mahimo usab nga nag-ingon nga sila migradwar gikan sa kolehiyo pinaagi sa taga o pinaagi sa buktot.

Sa katapusan kita og rekomend chitetalyu hisgotan mga panig-ingnan nga iyang pagkuha sa ingon nga usa ka ilustrasyon sa phraseological mga yunit. Sa pagkatinuod ang mga tawo sa pag-abut sa ilalum sa mga paghulagway sa pagpadayag sa iyang mga kaubanan ang gibug-aton nga sama sa nga sa bisan unsa nga lain nga mga.