Matang sa kadamuon kahulogan sa mga pulong diha sa mga Russian nga pinulongan

Sa niini nga artikulo kita motan-aw sa mga matang sa kadamuon kahulogan sa mga pulong ug sa ilang labing bantog nga klasipikasyon gibuhat sa V. V. Vinogradovym.

Unsa ang kadamuon kahulogan?

Ingon nga atong nahibaloan, adunay duha ka mga pulong nga nagkahulogang - gramatika ug kadamuon. Ug kon ang gramatika kahulogan mao ang abstract ug sa pagpanunod diha sa usa ka dako nga gidaghanon sa mga pulong, ang kadamuon kanunay sa tagsa-tagsa.

Nga kadamuon kahulogan gitawag natudlong diha sa mga hunahuna sa media pinulongan relatedness sa mga butang o mga butang katingalahan sa kamatuoran uban sa usa ka tingog nga yunit sa pinulongan complex. Nga mao, ang kadamuon kahulogan nagtumong sa sulod, kinaiya sa usa ka partikular nga pulong.

Atong hisgotan karon, sa ibabaw sa basehan nga mga matang mopagawas kadamuon kahulugan sa mga pulong. Ug unya hisgotan ang usa sa labing popular nga klasipikasyon.

Matang sa kadamuon kahulugan

Semantiko correlation sa nagkalain-laing mga pulong sa mga Russian nga pinulongan nagtugot kaninyo sa pag-ila sa mga lain-laing mga matang sa mga ilhanan. Sa petsa, adunay daghan nga mga systematisations sa maong mga prinsipyo. Apan kini gikonsiderar nga ang labing bug-os nga klasipikasyon gisugyot sa V. V. Vinogradovym sa iyang artikulo nga giulohan og "Ang nag-unang mga matang sa kadamuon kahulugan sa mga pulong." typology Kini nga analisar kita sa dugang.

sumala sa correlation

Sa nominasyon (o correlation) nakahukom sa paggahin sa duha ka mga mithi ilhanan - literal ug mahulagwayong.

Direct bili, usab nagtumong sa mga nag-unang o mayor nga - mao ang usa ka bili nga nagpakita sa mga panghitabo sa kamatuoran, ang tinuod nga kalibutan. Kay sa panig-ingnan: ang pulong nga "lamesa" nagtumong sa usa ka piraso sa kasangkapan; "Black" mao ang carbon itom ug kolor; "Lutoa ninyo" nagpasabot sa usa ka bula, lutoon mo, evaporate sa pagpainit. semantiko Kini mao ang permanente ug mao ang subject lamang sa kasaysayan kausaban. Pananglitan: "lamesa" sa karaang panahon nagpasabot "paghari", "trono" ug "kapital."

Basic matang sa kadamuon kahulugan kanunay gibahin ngadto sa mas gamay nga mga, nga kami napamatud sa niini nga punto, sa pagsulti sa mga literal ug mahulagwayong mga pagbati.

Pagbalik sa mga nag-unang hilisgutan, ikaw makadugang nga ang mga pulong sa literal nga diwa mao ang dili kaayo kay sa uban, depende sa konteksto ug sa uban pang mga pulong. busa kini giisip nga niini nga mga mithi sa mga labing ubos nga syntagmatic koneksyon ug labing paradigmatic conditioning.

portable

Matang sa kadamuon kahulogan sa mga pulong nga gigahin sa basehan sa buhi nga Russian nga pinulongan, nga sagad gigamit nga pinulongan game, nga bahin sa nga mao ang paggamit sa mga pulong sa usa ka mahulagwayong diwa.

Ang maong mga prinsipyo mao ang tungod sa pagbalhin sa ngalan sa usa ka butang ngadto sa laing kamatuoran sa sukaranan sa mga kinaiya sa kinatibuk kaamgiran gimbuhaton ug sa ingon sa.

Busa, ang pulong nga makahimo sa adunay daghang mga hiyas. Pananglitan: "lamesa" - 1) sa kahulogan "piraso sa mga ekipo" - "machine lamesa"; 2) sa diwa sa "gahom" - "pagkuha sa usa ka lawak uban sa usa ka lamesa"; 3) sa diwa sa "panagbulag sa sa pagtukod" - ". Roundtable"

May usa ka gidaghanon sa mga madaladala nga mga prinsipyo sama sa pulong nga "hubag": 1) sa kahulogan sa "display sa usa ka hataas nga matang sa" - "sa mga malisud nga buhat"; 2) sobra nga pasundayag sa emosyon - "lutoon mo sa kaligutgut."

Portable nga mga prinsipyo gibase sa paagi sa duha ka mga konsepto uban sa tabang sa mga nagkalain-laing matang sa mga asosasyon nga daling masabtan sa mga lumad nga mga mamumulong. Very sa kasagaran dili direkta nga mga prinsipyo adunay dakung larawan sa hunahuna: itom nga mga hunahuna pabukala ang uban sa kasuko. Kini nga mga mahulagwayong hugpong sa mga pulong sa madali on sa dila, ug unya mahulog ngadto sa mga diksiyonaryo.

Portable nga mga hiyas sa usa ka lahi nga mga larawan sa hunahuna sa mga kinaiya sa ilang kalig ug reproducibility sa mga metapora, minugna sa mga magsusulat, magbabalak ug tigpublikar, ingon nga ang mga ulahing mga hugot nga personal.

Apan, kasagaran kaayo madaladala, mga prinsipyo mawad-an sa ilang mga larawan alang sa lumad nga mga mamumulong. Pananglitan, "handol asukar", "pipe bend", "chime" wala na nakasabut nga ingon sa imaginative kalihokan. panghitabo Kini mao ang gitawag nga napuo mga larawan sa hunahuna.

Matang sa kadamuon kahulogan sa mga pulong pinaagi sa gigikanan

Depende sa matang sa semantiko motivirovatsii (o gigikanan) gigahin:

• Nadasig Image (secondary o mga naggumikan) - nga nakuha gikan sa mga mithi ug derivational iglalanggikit slovoproizvodnoy base.
• Kulang ug interes nga pulong (nag-unang o non-gikopya) - dili sila agad sa bili sa mga morpemo gilakip sa komposisyon sa mga pulong.

Pananglitan: kulang ug interes nga naglakip sa pulong nga "sa pagtukod", "lamesa", "puti". Kay nadasig - "building", "lamesa", "whitewash" tungod kay kini nga mga pulong mga nag-umol sa mga kulang ug interes, sa Dugang pa, ang mga pulong mao ang mga nag-unang mga tinubdan sa pagtabang sa makasabut sa kahulogan sa bag-ong natukod timaan. Nga mao ang "whitewash", gikuha gikan sa "puti" nga paagi "aron sa paghimo sa usa ka puti nga."

Apan dili ang tanang mga butang mao ang sa ingon walay-pagtagad, ang kadasig sa pipila ka mga pulong dili sa kanunay sa ingon tin-aw nga nagpakita sa iyang kaugalingon, ingon nga ang mga pinulongan usab-usab, ug dili sa kanunay nga posible nga sa pagpangita sa kasaysayan sa gamut sa mga pulong. Apan, kon ikaw mogahin etymological pagtuki, kini mao ang kanunay nga posible nga sa pagpangita sa usa ka koneksyon tali sa karaang, daw na sa di-managsamang mga pulong ug sa pagpatin-aw sa ilang mga kahulugan. Pananglitan, kita makakat-on human sa etymological pagtuki sa mga pulong nga "fiesta", "tambok", "panapton", "bintana", "panganod" mikunsad gikan sa usa ka "pag-inom" ngadto sa "live", "lubag", "mata", "drag" sa tinagsa. Busa kini mao ang dili kanunay nga posible nga sa dumuloong gikan sa unang panahon sa pag-ila sa pulong nga gikan sa kulang ug interes nadasig.

Matang sa kadamuon kahulogan sa mga pulong sa pagkaangay

Depende sa kadamuon pagkaangay nga nagpasabot sa pulong mahimong bahinon ngadto sa:

• Free - mao ang batakan lamang subject-makataronganon koneksyon. Pananglitan: "imnon" mahimong inubanan lamang sa mga pulong nga nagpakita liquid (tsa, sa tubig, lemonada, ug uban pa), Apan dili gayud kini mahimong gamiton uban sa mga pulong "run" matang "katahom", "sa gabii". Busa, ang kombinasyon sa niini nga mga pulong nga regulated hilisgutan pagkaangay o incompatibility sa mga konsepto sila nagrepresentar. Nga mao, ang "kagawasan" sa pagkaangay sa maong mga pulong mao ang hinoon conventional.
• Non-free - niini nga mga pulong ang limitado nga mga oportunidad nga kadamuon hiniusa. Ang ilang paggamit sa sinultihan nag-agad sa hilisgutan-makatarunganon butang, ug pinaagi sa pinulongan. Kay sa panig-ingnan: ang pulong nga "droop" mahimong inubanan sa mga pulong nga "mata", "tan-awon", "mga mata", samtang ang mga pulong dili ipahiangay sa ubang mga ilhanan - dili moingon "droop tiil."

Non-free matang sa kadamuon kahulogan sa mga pulong diha sa Russian nga:

• Ekspresyon nga gigamit nga may kalabutan - gibaligya lamang sa lig-on (o idiom) kombinasyon. Kay sa panig-ingnan: ang nanumpa kaaway - wala gigamit nanumpa nga higala, gawas kon kini mao ang pinulongan duwa sa tagsulat.
• Syntactically condition - gibaligya lamang sa mga kaso sa diha nga ang pulong napugos sa pagbuhat sa usa ka talagsaon nga function alang kaniya. Pananglitan, ang pulong "kalo", "kahoy nga encina", "log" mga predicate, nga naghulagway sa tawo ingon sa mga bag-o nga, mapilong, bungler, pagbati, kakulang sa inisyatiba. Pagtuman sa niini nga papel, ang pulong nga kanunay gets pwesto nga ingon sa mga larawan sa hunahuna ug sa mahulagwayong kahulugan matang.

Pinaagi sa syntactically conditioned mga prinsipyo mao ang mga kadamuon nga gambalay, nga mahimo nga nakaamgo lamang sa pipila ka mga syntactic mga kahimtang. Pananglitan: "lilo" makakaplag mahulagwayong kahulogan lamang diha sa porma sa henero. n -. "alimpulos sa mga panghitabo."

sa function

Matang nga magadala kadamuon kahulogan sa mga pulong mahimong gigahin depende sa kinaiya sa mga gimbuhaton nga gihimo:

• Nominative - ang ngalan gikan sa pulong nga "nominasyon", ug nagtumong sa pagngalan sa mga butang, mga butang katingalahan ug sa ilang mga hiyas.
• Makahuloganon-semantiko - sa niini nga mga pulong mahimong dominanteng connotative nanagmadaugon sa (emosyonal-gibanabana).

Panig-ingnan nominative mga pulong: "taas nga tawo" - kini hugpong sa mga pulong nagpahibalo sa tigpaminaw nga ang tawo nga kaniya ang kinaiya sa hatag-as nga nga pagtubo.

PANIG-INGNAN semantiko makahuloganon nga mga pulong sa samang kaso nga sama sa nga gihulagway sa ibabaw, ang pulong nga "high" ang gipulihan sa "usa ka taas" - nga ang impormasyon gidugang ngadto sa hatag-as nga nga pagtubo nga wala mouyon, negatibo nga evaluation sa pagtubo. Busa, ang pulong "lanky" expressive mao kahulogan sa pulong "high".

Communications sa kinaiyahan

Basic matang sa kadamuon kahulogan sa Russian nga mga pulong, depende sa kinaiya sa relasyon sa kadamuon nga sistema sa usa ka bili sa uban:

• Correlative bili - mga pulong, supak sa usag usa sa bisan unsa nga nataran: maayo - sa daotan, sa halayo - suod.
• Tumindog-inusara bili - medyo independente nga mga pulong alang sa piho nga mga butang: usa ka lingkuranan, usa ka bulak teatro.
• Deterministic mga prinsipyo - ang pulong nga resulta gikan sa mga bili sa lain nga mga pulong, tungod kay sila expressive ug estilo variants sa pulong "hack" mao ang tungod sa pulong nga "kabayo", "matahum nga", "halangdong" - "maayo".

findings

Busa, kita gilista sa mga matang sa kadamuon kahulugan sa mga pulong. Sa daklit naglakip sa mosunod nga mga aspeto nga lyagla ang basehan sa classification nga gihatag sa kanato:

• Subject-konseptuwal nga komunikasyon sa mga pulong o sa paradigmatic nga relasyon.
• Syntagmatic nga relasyon o sa relasyon sa mga pulong ngadto sa usag usa.
• Diversion o derivational koneksyon ilhanan.

Pinaagi sa pagtuon sa klasipikasyon sa kadamuon kahulogan, kita mas makasabut sa semantiko gambalay sa mga pulong sa dugang nga detalye sa pagsabot sa systemic mga relasyon nga natukod sa leksikon sa modernong pinulongan.