Literary panig-ingnan sa kabildohayng estilo sa mga teksto sinultihan. Namulong estilo: mubo nga teksto mga panig-ingnan

Impormal nga komunikasyon sa usa ka impormal nga kahimtang - ang labing komon nga paghulagway sa mga operatiba estilo. Ehemplo sa inato teksto sinultihan naglangkob sa mga lokal nga pinulongan, ug ang impormasyon sa kanila gipakaon nag-una sa mga domestic nga mga isyu.

Usa ka oral nga bersyon sa estilo nga gigamit sa adlaw-adlaw nga sinultihan. Mao nga ang buhat sa kasagaran nga gipatuman sa mga dayalogo.

Kini nga artikulo naghatag og usa ka angay nga kahulugan, naghulagway sa mga bahin, ug naghisgot sa mga ehemplo sa kabildohayng estilo sa mga teksto sinultihan.

Features

Ang estilo sa nga sa matag usa kanato nagpahayag sa atong mga hunahuna, emosyon ug mga pagbati, ug nagsulti. Kini gihulagway pinaagi sa pagkawala sa pagpili pinulongan. Kini mao ang tungod sa kamatuoran nga ang kadaghanan sa mga tawo "unang isulti ug dayon maghunahuna."

Sa samang panahon, nagapakigsugilanon nga estilo sa kanunay may landong sa mga tagsa-tagsa nga mamumulong - siya miangkon slang, jargon, ug uban pa, dili sa pagpanunod diha sa maong usa ka yano nga estilo, sama sa usa ka negosyo o siyentipikanhong.

Panig-ingnan nagapakigsugilanon nga estilo sa pagsulti, ang usa ka mubo nga teksto:

- Nasulayan ko? - tan-awon ko talinis sa keso. - Papa miingon lamian.
- Siyempre, lamian, sa makausa siya nagkaon kaniya kagahapon alang sa duha aping!
- Apan siya may usa ka hamster dili nga daw ingon sa katapusan nga higayon diners - ako mikatawa.

Kini tin-aw nga mailhan slang mga pahayag nga dili sa paggamit sa bisan asa kay sa ordinaryo nga dialogue.

Timan-i nga sa nagapakigsugilanon nga estilo mao ang pag-ayo naimpluwensiyahan sa extralinguistic mga hinungdan bug-at nga importansya sama sa mga ekspresyon sa nawong ug mga lihok, ug ang palibot, ug sa ingon sa ..

Mga ilhanan nga estilo:

• kayano;
• mga detalye;
• emosyon saturation, usahay sobra, ekspresyon;
• mga larawan sa hunahuna.

Ehemplo sa nagapakigsugilanon nga estilo sa mga teksto sinultihan mahimo nga nakuha pinaagi sa lamang sa pagsulat sa adlaw-adlaw nga panag-istoryahanay, alang sa panig-ingnan, sa taliwala sa mga silingan o sa buyer ug magbabaligya sa usa ka panaderya.

Impluwensya relaks nga kahimtang sa dialogue

Ang relaks nga kahimtang, ang mas dako ang kagawasan sa pagsulti. Siya mahimong emosyonal, kaylap nga gigamit inato nga mga ekspresyon.

Dili Sagad alang niini nga estilo - ug ang simplification sa mga porma sa pulong, pagkawala sa bokales, nagdoble sa pulong, ug sa paggamit sa mga suffix sa suhetibong evaluation - ang unang duha ka mga bahin ilabi gipasamot sa pagpatulin sa rate sa pagsulti.

A. P. Chehov, "Manimalos"

Aw naghulagway sa bahin sa niini nga estilo sa Anton Pavlovich Chehov sa iyang "Manimalos" - sa usa ka tin-aw nga ehemplo sa kabildohayng estilo sa pagpanulti. Gamay nga teksto monologue adunay usa ka daghan sa pag-ingon sa hilisgutan.

istorya kinaiya magsugod sa paghisgot sa ekpressivnogo: "Open ngadto sa yawa" Kini kinahanglan nga nakita nga walay laing estilo dili motugot pagpasipala. Ang iyang sunod nga hugpong sa mga pulong mao ang dili kaayo pagpadayag: "Sa unsang paagi nga dugay buhaton ko nga mopatikig sa dugang niini nga pinaagi sa-sa hangin?" Pagtukod niini liksi paagi sa impormasyon pagbalhin mao ang yano ug unpretentious. Kini mao ang nagapakigsugilanon nga estilo sa sinultihan. Mga panig-ingnan sa mga teksto gikan sa literatura sa dili sa walay pulos nga mga kini nagsugod uban sa "Manimalos" Chekhov.

Features nga estilo

"Panimalos" ug nagpakita sa mga kinaiya sa inato estilo:

• pagpalabi pangutana ug pagtuaw mga tudling-pulong sa atubangan sa asoy;
• sa paggamit sa mga ekspresyon;
• personal nga mga pronoun ug mga berbo nga pagkunhod sa pagporma sa unang o sa ikaduha nga tawo.

Sulat A. S. Pushkina sa iyang asawa

Ang sulat, nga gisulat Agosto 3, 1834 Alejandro sa iyang asawa, si Natalia - kini mao ang gamay ra kaayo nga teksto kabildohayng estilo sa sinultihan (mga panig-ingnan nga gibahin ngadto sa mga proposals alang sa konsiderasyon sa dugang nga detalye).

Ang bantog nga magbabalak nagsugod kini sa niini nga mga pulong: ". Kaulaw sa ibabaw nimo, gamay nga asawa" Kini nga apelar - tin-aw nga inato bokabularyo nga gigamit diha sa adlaw-adlaw nga mga butang. Sugyot: "Kinsa ang gusto nga giguyod ngadto sa usa ka daotan nga lungsod sa lalawigan sa pagtan-aw sa mga dulumtanan aktor sa pagdula og daotan daotan daan nga opera?" ug, "nangamuyo ako kaninyo nga dili magapapahawa sa Kaluga, oo, kini mao ang tin-aw, usab kamo sa maong usa ka kinaiya" - naglangkob sa tanan nga mga elemento sa kabildohay nga estilo sa pagsulti, sama sa:

• nagbanabana derivational suffix (lungsod);
• ang inversion sa pulong aron sa tudling-pulong;
• ang paggamit sa plural nga porma sa pulong, nga mao ang sa pagkatinuod sa mga lagda sa mga Russian nga pinulongan kini dili naglakip sa (Kaluga - Kaluga sa);
• kadaghanan sa mga berbo gigamit sa karon tense.

nga kadamuon nga paagi

Nagapakigsugilanon nga estilo sa sinultihan (mga panig-ingnan sa mga mubo nga mga teksto gihisgotan usab sa dagan sa artikulo) migamit sa mosunod nga kadamuon paagi:

• mga panultihon;
• diminutive suffix;
• expressive ug emosyonal nga Koloranan bokabularyo;
• pulong-paghugtong ug truncation;
• suffix sa suhetibong evaluation.

Standard mga laraw ug mga porma gi-type

Sa adlaw-adlaw nga kinabuhi nga gimandoan sa diha-diha nga sinultihan, andam - mga tawo nga gigamit sa pagpahayag, dili sa pag-atiman mahitungod sa mga matang sa pulong, ug sa walay paghunahuna diha kanila. Tungod kay usahay, bisan pa sa kanunay, nga kamo mahimo nga makadungog sa standard pagtukod, ang pipila ka pagtuo nawala alang sa matag piho nga adlaw-adlaw nga mga sitwasyon. Kon atong ikonsiderar ang mubo nga teksto nagapakigsugilanon nga estilo sa pagsulti, panig-ingnan sa mga tindahan mahimong ingon sa mosunod: ". Tulo ka gatus ka gramo Cookie ... Timbanga sa napulo ka Palihog ihatag kanako ang usa ka putos sa lana". Sa publiko nga transportasyon, "Ikaw sa pagkuha gikan sa sunod nga mohunong ako sa airship, diin ako moadto sa traktora kuhaon ???"

pamatasan nga mga porma usab pagbugkos. Human sa tanan, kon kita dili andam ug dili kaayo pormal, kini wala magpasabot nga siya batasan ug sa kaayo dili maayong pamatasan.

"Hello, maayong buntag, kumusta ka, unsay bag-o," - dinhi mao ang malig-on nga gambalay, nga dili mawad-an sa ilang kamahinungdanon sa panag-istoryahanay. Panig-ingnan nagapakigsugilanon nga estilo sa pagsulti - sa usa ka gamay nga dialogue text lang nahimamat kauban - sa 99% sa mga kaso nga naglakip niini nga mga mga ekspresyon.

personalidad

Tungod sa samang hinungdan, spontaneity, ingon sa gihulagway diha sa nag-unang parapo, kini nagkinahanglan sa personalidad ug orihinal. Busa, bisan ang stereotypical porma ug nagdisenyo dili maihap, ug sa lain-laing mga panahon, o nga anaa sa uso sa pipila ka grupo, o, sa sukwahi, gikan niini, naghimo sa karaan na, nan, bisan pa niana, usahay mobalik. Apan di-pormal nga kahimtang sa komunikasyon wala ibutang sa pormal nga mga utlanan - mga tawo nga sa paggamit o dili paggamit sa pamilyar ug maayo-malig-on sa pagpahayag sa ilang mga pagpili. Untyped paagi mao ang nagpasabot sa kinaiya sa pagsulti sa mamumulong.

"Dragon Cronicas"

Yuliya Galanina sa iyang "Dragon Cronicas" boasts sa usa ka talagsaon nga kahimtang, tungod kay kini gigamit dili lamang sa dialogue, apan sa tibuok nga basahon, nga estilo. Ania ang panig-ingnan sa mubo nga mga teksto:

"Ug ako kanunay sama sa labaw pa kay sa bisan kinsa nga kinahanglan. Gawas kanako walay usa nga buang-buang sa koral wala mikamang."
"Ug ang dragon -.! Sa usa ka makuyaw nga butang ug makadaot, ug dulumtanan, ug sa prangka nga hakog, ug bisan sa usa ka dragon"

ponetika

Pinaagi sa pinulongan nga paagi, nga gigamit sa mga phonetic nga lebel sa pinulongan sa usa ka estilo, naglakip sa duha ka mga nag-unang mga bahin:

• Simplification, nga pagtanum, kompresiyon, ie usa ka dili kompleto matang sa paglitok. Kini mao ang dili usa ka mandatory nga kabtangan, nga mahimong kabildohayng estilo sa pagpanulti. Sample nga teksto (Grade 5, sa dalan, sa pipila ka mga rehiyon, ang pagtuon sa basahon sa programa sa eskwelahan) - "Harry Potter ug sa Pilosopo ni Bato," "Harry Potter ug sa Chamber sa mga Tinago" ug ang uban nga mga sunod-sunod nga. News pinulongan gipahayag sa kinaiya Hagrid. Kinutlo gikan sa "Ang bihag sa Azkaban ..." "Siya ang una nga butang sa buntag ... karon mi-resign dili, siya miingon, mao ang sa risgo kon ... pag-ayo, pag-usab kini mahitabo .." Ikasubo, ang mga Russian nga mga maghuhubad wala sa bug-os pagpahayag sa tanan nga mga pulong nga mga matang ginpasimple, sa orihinal nga teksto mao ang labaw nga dayag, apan sa niini nga yugto mao ang na posible nga sa pag-highlight sa "grit", nga ang gipasabot, "siya miingon."
• Intonation ingon sa usa ka lang sa personal nga kinaiya nga emotsialnalno sa bisan unsa nga mansa, bisan sa stereotypical gambalay. Panig-ingnan nagapakigsugilanon nga estilo sa pagsulti - sa usa ka gamay nga teksto sa istorya sa "Ang hypothetical kaso sa" awtor nga O. Henry: "Ikaw Mr. Phineas C. Gooch?" - miingon nga ang bisita, ug sa tono sa iyang tingog ug intonation dayon naghigda-usisa, pag-uyon ug sa pagkahinukman sa silot.

Bokabularyo ug sa pulong

Pinulongan nagpasabot nga may kalabutan sa mga kadamuon ug phraseological nga lebel:

• Ang porsiyento sa sinultihan mao ang tin-aw nga nga gimandoan sa neyutral konkretong komon nga leksikon, nga gitawag usab mezhstilevaya. Kini mao ang mga sukaranan sa pinulongan. Neyutral lexicon nag-ingon sa kamatuoran, ug busa wala makabaton sa emosyonal ug / o sa expressive painting. Kini naghimo niini nga usa ka Daghag Gamit nga kapilian alang sa paggamit sa bisan unsa nga estilo: ang duha sa pagsulti ug sa negosyo, siyentipikanhong, journalistic. Ehemplo sa inato sinultihan teksto nga neyutral bokabularyo (sa pagkatinuod, pinulongan sa tagsulat sa literatura teksto, gawas, tingali, sugilanon ug mga susama sa iyang genre alang sa labing bahin lamang naglangkob mezhstilevaya mga pulong) - kini mao ang "Kamelyon" Antona Pavlovicha Chehova ug ang "Teddy "Yuri Pavlovich Kazakov.
• Neyutral inato lexicon. Kini naglakip sa mga pulong sama sa "babaye doktor", "makasabut sa" ug uban pa.
• Terminolohiya: ang sosyo-politika ug sa kinatibuk-siyentipikanhong tradisyonal nga mga ngalan.
• Emosyonal-gibanabana inato lexicon. Kini dad-on sa usa ka negatibo o sa usa ka positibo nga assessment. Ang tanan nga mga pulong gikan niini gibahin ngadto sa tulo ka mga grupo, nga: 1) assessment gilakip diha sa kahulogan sa pulong; 2) Sa usa ka mahulagwayong diwa; 3) sa mga pulong naglakip sa suhetibong evaluation suffix. lexicon Kini mao usab magamit epithet sa "expressive".
• Estandard mahulagwayong paagi. Sila mao ang mga metapora, idiom, hyperbole ug litotes. "Pag-inom kita gikan sa binuta nga nga panaksan" (M. Yu.Lermontov). Kini nga artistic metapora, nga nagsulti sa mao usab nga kolor ang tanan nga sa mao usab nga lokal nga pinulongan. Panig-ingnan nagapakigsugilanon nga estilo sa pagsulti, text-dialogue: "- siya - Ug siya, sama sa naandan, nag-ingon, paglapas sa pinaagi sa - Kay bisan kinsa, nga ako nabalaka, nga ingon niini gayud sa mga higayon - ug unya Heather ingon sa mga milo bisan unsang paglimbong?!.! ! "
• Professionalism ug jargon. Kini nga kantidad noting nga ang matag higayon sa tudling nga nagsulti sa tinuod sa kasagaran naglakip sa kadaghanan sa mga himan nga gihisgotan dinhi: kini dili sa paghulagway sa usa lamang ka kabtangan. Busa, ang mga sa ibabaw dialogue gawas metapora "batid nga ingon sa usa ka singgalong" mao slang nga pulong "mangopya" usab.

morpolohiya

• Nominative mahitabo labaw pa sa kasagaran kay sa uban.
• Gimandoan sa personal ug gipakita pronoun ug adverbs ug mga partikulo.
• Kaambitan mao ang panagsa ra nga gigamit, gerund - hapit dili gayud.
• Sa mga utlanan sa mga temporaryo nga mga porma mga hanap nga. Kini nagpasabot nga sila gawasnon sa pag-usab ug dili gamiton sa kahulogan niini.
• Adunay binaba nga ekspresyon.

Panig-ingnan nga estilo - gamay nga teksto-dialogue nga naghulagway sa mahinungdanon nga morpolohiya nga lebel sa pinulongan sa mga hilisgutan:

- Siya na balik - gitabyog Pedro.
- Hain - didto? - nangutana ako kaniya.
- Aw, adunay usa ka shop. Mga produkto. Mama nangutana sa skimp - mao nga nakahukom nga modagan sa usa ka Pagdali.
- kana sa paspas ug midalagan -. Tuo ug sa wala "

syntax

• Sa usa ka nagapakigsugilanon nga estilo yano nga mga tudling-pulong nga gigamit nga mas kanunay kay sa slozhnosochinennye o Compound. Ang ilang pagtukod gihulagway pinaagi sa usa ka matang sa "sa pagtuhog sa" sa usag usa, ang concreteness sa mga transmitted nga impormasyon.
• Kasagaran adunay mga dili kompleto nga mga dinalan, sa partikular, kulang sila sa pangunang mga termino.
• Ang istruktura sa non-linear, usahay patchy. Interruptions intonation ug hugpong sa mga pulong, gitukod pag-usab sa ibabaw sa mga go - sa mga sangputanan sa diha-diha nga sinultihan. Nga estilo dali miangkon sa aktibo nga paggamit sa mga nga nagkonektar istruktura, gipahayag sa mga pag-abli sa mga pulong ug sa tanan nga mga matang sa mga partikulo.
• Mezhdometnyh hugpong sa mga pulong ingon sa usa ka paagi sa pagpahayag sa hunahuna sa usa ka estilo.
• Free pulong nga order - uban sa mga importante nga kasagaran gipahayag diha sa unang dapit (bisan tuod kini wala gikinahanglan).

Literary ug gisulti nga pinulongan

Namulong sa labing lunsay nga pagpahayag sa sa oral. Sa mga buhat sa art nga siya nagkinahanglan sa usa ka espesyal nga paagi sa pagsundog. Ang tagsulat mahimo sa iyang kaugalingon sa pagsulat sa usa ka pakigpulong nga duol sa gisulti, apan mas sagad iyang gigamit kini sa panag-istoryahanay tali sa mga karakter. Busa, ang matag kinaiya nga makakuha sa pagkatawo.

Gamay nga teksto nagapakigsugilanon nga estilo sa sinultihan (mga panig-ingnan sa "Kasingkasing sa usa ka Iro" pinaagi sa Bulgakov): "bawdy flatlet Apan unsaon man Ug unsa ang heck ko siya nga gikinahanglan kini nga posible nga ang kinabuhi mobiya Ania eccentric Nganong, siya lamang ang usa ka mata blink, siya mao nga sama sa ..?. iro obzavolsya pagkasurprisa nga. "

Kita bug-os nga giisip sa nagapakigsugilanon nga estilo sa pagsulti, panig-ingnan nga teksto. Grade 5 kurikulum naglakip sa pagtuon sa mga operatiba estilo sa sinultihan, apan gisulti - mao kini ang estilo nga mahitabo kanunay, sa adlaw-adlaw, ug sa mga buhat sa arte, ug sa palibot (ilabi na sa niini).

Aron ipakita ang nagapakigsugilanon nga estilo sa sinultihan, nga ang pulong mga panig-ingnan gikan sa mga literatura na gihatag sa ibabaw. Katumbas sa sa ug sa lamang nagpaila proposals uban kanila.

newspaperese

Diin pa sa paggamit nagapakigsugilanon estilo sa sinultihan? Mga panig-ingnan sa mga teksto gikan sa mga mantalaan - ang pangutana mas kontrobersiyal. Sa journalism, ug sa pagkatinuod adunay mga bahin lahi kaniya. Mantalaan serye sa "mas duol sa mga tawo" ug sa bug-os nga gitabonan sa stereotyped nga hugpong sa mga pulong gikan sa matag adlaw nga kinabuhi. Apan lamang sa usa ka estilo mantalaan dili gayod nga gitawag nakikiistorya bug-os. Kon atong ikonsiderar ang nagapakigsugilanon nga estilo sa sinultihan, text mubo nga mga ehemplo sa kasagaran moabut gikan sa mga buhat sa arte.