Jargon - mao ... Pananglitan sa jargon sa Russian nga pinulongan

Ang pagtuon sa mga Russian ug sa kalibutan literatura, ang matag estudyante ang nag-atubang sa puli sa sinultihan, dili lahi sa mga literary pinulongan. Ang pangutana motungha, unsa ang classic kahulogan sa niini nga mga mga ekspresyon, unsa ang kasaysayan sa ilang gigikanan ug papel sa pagpakigsulti sa atong mga katalirongan.

Unsa ang slang?

Kini nga kadamuon nga yunit (sama sa usa ka pulong o hugpong sa mga pulong), nga mao ang dili lahi sa mga kanon sa literary pinulongan. Ang paggamit niini nga mga rebolusyon mao ang komon sa kaswal nga panag-istoryahanay. Jargon - kondisyonal inato nga mga pulong ug mga ekspresyon, nga gigamit sa pipila ka sosyal nga mga grupo. Dugang pa, panghitabo, kalamboan, kausaban ug ang output niini gikan sa pakigpulong turnover mahitabo sa usa ka hilit nga maayo sa katilingban.

Jargon - kini nga pagkopya sa literatura nga pinulongan sa usa ka matang masabtan lamang sa pagpakigsulti sa mga tawo diha sa usa ka partikular nga grupo. Kini nga abnormal, dili nga giila synonyms classic kahulugan sa mga butang, mga buhat ug mga depinisyon. Slang nga mga pulong sa matag sosyal nga yunit sa katilingban nga porma inaccessible sa mga uninitiated makasabut sa pinulongan sa komunikasyon, ang mao nga-gitawag nga slang.

Sinugdanan ug mga kalainan

Ang pulong "sinultihan" mahitabo, sumala sa W. Dahl ( "Dictionary sa Russian nga pinulongan"), gikan sa Pranses nga jargon. Kini lahi gikan sa mga sumbanan literary pinulongan:

• Piho nga bokabularyo ug sa pulong.
• Hayag ug kolor, expressive momentum.
• Maximum nga paggamit sa derivational mga porma.
• Kakulang sa kaugalingon phonetic sistema.
• Ang dili pagsunod sa mga lagda sa gramatika.

Karon jargon - dili lamang sa usa ka komunikasyon pulong, apan usab sa usa ka epektibo nga paagi sa mga artistic ekspresyon. Sa modernong literatura, kini nga mga pulong tinuyong gigamit uban sa mga metapora, synonyms, adhetibo sa pagpalig-on ug sa paghatag sa usa ka espesyal nga sulod kolor.

Sa sinugdan, pinulongan, jargon mao ang intellectual property sa pipila ka saring sa katilingban, ug sa pipila ka mga kaso wala na maglungtad. Kini nga mga mga adlaw kini mao ang tibook nga katawohan, ug ang bokabularyo, uban sa iyang kaugalingon nga sosyal nga mga diyalekto ug bokabularyo sa literary pinulongan, nga naggamit sa pipila mahulagwayong mga kahulogan sa sa mao gihapon nga mga pulong nga gibutang sa usa ka piho nga grupo sa mga katilingban. Karon kini nag-umol ug mopadako conventionally gitawag nga "komon nga fund", ie. E. mga pulong, nga mausab gikan sa usa ka inisyal nga bili sa usa ka matang sa jargon sa publiko nga kahulugan. Kay sa panig-ingnan, sa pinulongan sa mga tulisan 'slang kahulogan sa pulong nga "kangitngit" - ". Gikan sa mga tubag ngadto sa interogasyon" "sa pagtago sa kinawat" o Modernong mga batan-on slang nagahubad niini ingon nga "sa pagbantay sa pagbalik, gipahayag sa mangitngit nga mga pulong."

Unsang paagi nga ang jargon leksikon?

Mga pulong ug mga kalihokan base sa basehan sa kasamtangan nga diha sa palibot sa ilang mga panghitabo dialectal kalainan ug pinulongan morpema. Pamaagi sa edukasyon: paghatag lain-laing mga hiyas metaphorization, usab sa panghunahuna, restructuring, tingog truncation, aktibo nga pagkat-on bokabularyo sa mga langyaw nga mga pinulongan.

Ehemplo sa jargon sa Russian nga pinulongan, mitungha sa ibabaw nga paagi:

• bata nga lalaki - "tawo" (base sa gipsy);
• suod nga higala - "golfrend" (sa Iningles);
• awtoridad - "cool";
• Apartment - "payag" (gikan sa Ukrainian).

Aktibo nga gigamit sa ilang mga panagway nakig gubat. Pananglitan: "dolyares" - "hayag nga lunhaw" (kolor sa US banknotes).

Kasaysayan ug Karon

Social jargon - mao ang komon nga mga pulong ug mga hugpong sa mga pulong, nga unang nakita sa XVIII nga siglo sa halangdon nga mga bilog, ang mao nga-gitawag nga "Salon" nga pinulongan. Fans ug mga admirers sa tanan sa French sagad gamiton gituis sa mga pulong sa pinulongan niini. Pananglitan: "kalipay" gitawag nga "Plaisir".

Orihinal nga katuyoan mao ang sa pagbantay sa jargon sa tinago nga impormasyon nga transmitted, ang orihinal nga pag-encode ug pag-ila sa "ilang" ug "kanila." Kini nga bahin mao ang "tinago nga pinulongan" ang gitipigan sa palibot gang nga ingon sa sinultihan rebelyosong mga elemento ug gitawag nga "mga kawatan 'slang." Pananglitan: ang usa ka kutsilyo - usa ka "pen" prisohan - "teatro", sa pagtawag - "dial sa mga numero".

Ang ubang mga matang sa gilabyog - school, estudyante, sports, propesyonal nga - hapit nawad-an sa kabtangan niini. Apan, sa mga batan-on sinultihan, siya sa gihapon nagdala sa pag-ila function sa komunidad sa "mga estranyo." Kasagaran, tin-edyer sinultihan - sa usa ka paagi sa-sa-kaugalingon nagaingon, usa ka timailhan sa ilang sakop sa usa ka gidaghanon sa mga "hamtong nga" ug ang kahimtang sa pagsagop sa usa ka piho nga kompanya.

Pinaagi sa paggamit sa espesyal nga slang mao ang limitado nga panag-istoryahanay sa mga hilisgutan: ang hilisgutan sa panag-istoryahanay, ingon sa usa ka pagmando sa, nagpahayag sa piho nga mga interes sa usa ka pig-ot nga sirkulo sa mga tawo. Usa ka talagsaon nga bahin sa jargon sa pinulongan - ang mayor nga bahin sa paggamit sa iyang mga asoy alang sa usa ka impormal nga chat.

matang jargons

Usa, nga usa ka tin-aw nga division sa jargon sa takna wala maglungtad. Sa susama, mahimo ikaw giklasipikar lamang sa tulo ka mga dapit: propesyonal, mga batan-on ug kriminal nga slang. Apan kini mao ang posible nga sa pag-ila sa mga sumbanan ug sa conventionally hilit gikan sa bokabularyo sa jargon, sa pagpanunod diha sa tagsa-tagsa nga mga grupo sa katilingban. Ang labing komon nga ug sa usa ka halapad bokabularyo sa mga termino sa mosunod nga mga matang sa jargon:

• Professional (pinaagi sa matang sa propesyon).
• Militar.
• Journalistic.
• Computer (lakip na ang pagdula, internet slang).
• Jargon Fidonet.
• Kabatan-onan (naglangkob nga mga dapit - school, estudyante slang).
• LGBT.
• Amateur Radio.
• Slang adik.
• Slang football fans.
• Kriminal (Fenya).

espesyal nga matang

Professional jargon - mga pulong nga ginpasimple nga pinaagi sa pagkunhod o asosasyon bokabularyo nga gigamit sa pagtumong sa espesyal nga mga termino ug mga ideya sa usa ka partikular nga mga espesyalista palibot. Kini nga mga pulong nagpakita tungod sa kamatuoran nga ang kadaghanan sa mga teknikal nga kahulugan sa usa ka minatarong, sa maayohon taas nga ug sa malisud nga sa paglitok, o mga prinsipyo-existent sa opisyal nga pinulongan karon. Mga pulong nga jargon karon sa halos sa tanan nga mga propesyonal nga pakig-uban. Ang ilang gigikanan dili subject sa bisan unsa nga espesyal nga mga lagda alang sa slang. Apan jargon mao ang usa ka lahi nga bahin, nga usa ka hamugaway nga himan alang sa komunikasyon ug dialogue.

Jargon: mga panig-ingnan nga gigamit sa programmers ug mga tiggamit sa Internet

Kay ang uninitiated, kini mao ang hinoon talagsaon ug lisud nga sa pagbasa sa usa ka computer slang. Ania ang pipila ka mga ehemplo:

• "Hangin" - ang Windows operating sistema;
• "Wood" - ang drayber;
• "Dzhobat" - sa pagtrabaho;
• "Zaglyuchil" - siya mihunong sa pagtrabaho;
• "Usa ka server" - server;
• "Claudia" - sa keyboard;
• "Program" - mga programa sa computer;
• "Hacker" - usa ka cracker mga programa;
• "User" - user.

Kawatan 'slang - slang

Kini mao ang kaayo komon ug talagsaon nga kriminal jargon. mga panig-ingnan:

• "Malyava" - usa ka sulat;
• "Pipe" - usa ka mobile phone;
• "Ksiva" - sa usa ka pasaporte o ID card;
• "Cock" - mitapos, "gituslob" disbentaha;
• "Tumbanan" - sa usa ka kasilyas;
• "Urca" - usa ka binilanggo sa paglikay;
• "Hungog" - usa ka tawo nga nagpuyo sa kagawasan;
• "Krus" - sa usa ka bilanggoan;
• "Kum" - ulo sa rehimen sa kolonya;
• "Kanding" - usa ka binilanggo nga nagtrabaho uban sa sa administrasyon sa bilanggoan;
• "Zerika" - cubes backgammon;
• "Zaochnitsa" - babaye, kapamilyar nga gipahigayon sa kolonya;
• "Pagsalig" - free human sa konklusyon;
• "Filter Bazaar" - sa akong hunahuna nga gilitok;
• "Agalong Babaye" - boss penal kolonya;
• "Amang bazaar" - walay mga pangutana;
• "Walay Air" - midagan gikan sa salapi.

school slang

Jargon pinasahi ug kaylap nga giapod-apod sa palibot sa eskwelahan:

• "Magtutudlo" - ang magtutudlo;
• "Istorichka" - magtutudlo sa kasaysayan;
• "Klassuha" - classroom magtutudlo;
• "Kontroha" - pagkontrol sa buhat;
• "Domashka" - homwork;
• "Fizra" - Training;
• "Nerd" - usa ka sa usa ka estudyante;
• "Nagpadasig" - pasungan;
• "Parisan" - deuce.

Kabatan-onan slang: mga panig-ingnan

Slang mga pulong nga gigamit sa taliwala sa mga tin-edyer:

• "Gavrik" - nerdy tawo;
• "Chick" - babaye;
• "Dude" - guy;
• "Kuhaa dumalaga nga vaca" - sa pagtintal sa babaye;
• "Klubeshnik" - sa club;
• "Diskach" - sa usa ka diskohan;
• "Itugyan Ponte" - sa moipon sa iyang mga bentaha;
• "Base" - usa ka apartment;
• "Katigulangan" - mga ginikanan;
• "Piniritong iyang" - pakigpulong;
• "Umatovo" - maayo kaayo nga;
• "Otpad" - nga katingalahan;
• "Sinina" - mga bisti;
• "Pret" - kaayo.

Ilabi na sa mga langyaw nga bokabularyo

Iningles lexicology adunay tulo ka kahulogan termino: cant, slang, jargon. Sa petsa, sa usa ka tin-aw nga panagbulag sa taliwala kanila dili malig-on, Apan, gilatid sa kasangkaran sa ilang paggamit. Mao kini ang, cant nagtumong sa kondisyon nga pinulongan piho nga sosyal nga mga grupo, sama sa eskwelahan o mga kawatan slang slang.

Marcos diha sa diksyonaryo jargon mao ang karon sa pagtawag sa piho nga teknikal nga termino, nga mao, katumbas sa matang Russian nga jargon.

Usab, jargon, cant slang ug inato nga mga ekspresyon nagtumong sa usa ka pulong-bulgar. Sila gihulagway dili lamang sa orihinal nga paggamit sa palibot apan usab sa usa ka paglapas sa gramatika ug sa paglitok sa tanan kasamtangan nga literary lagda.

Sa Iningles gilabyog - kini cant ug jargon, lakip na ang single nga mga pulong, hugpong sa mga pulong ug mga hulagway sa mga sinultihan. Sila mahitabo ubos sa impluwensya sa tibuok sosyal nga mga grupo, ingon man pinaagi sa mga indibiduwal.

Iningles jargon sagad makita diha sa mga buhat sa art estilo sa mga kinaiya transmission sa mga karakter. Kasagaran, ang tagsulat naghatag og usa ka pagpasabut sa paggamit sa slang nga mga pulong.

Daghan nga mga pulong nga orihinal nga lamang nagpasabot karon sulti midaog sa katungod nga gigamit sa klasikal nga mga literatura.

Sa modernong Iningles slang play sa usa ka mayor nga papel sa pagpakigsulti sa mga representante sa lain-laing mga propesyon. Very sa kasagaran sila sa pagsugat sa uma sa estudyante, sa kapatagan sa sports, sa militar.

Kini kinahanglan nga gipasabut og maayo nga sa atubangan sa jargon, ang ilang irrational nga paggamit sa adlaw-adlaw nga litters komunikasyon pinulongan.

hubad sa jargon

Diyalekto ug gilabyog mga pahayag - pamilyar sa daghang mga batid sa pinulongan ug mga maghuhubad konsepto. Samtang summarize sa impormasyon mahitungod kanila, ug adunay daghan nga mga siyentipikanhong mga buhat, apan adunay usa ka partikular nga kakulang sa impormasyon kon sa unsang paagi sa pag-husto ug igong pagpahayag sa paghubad sa mga kadamuon mga yunit sa petsa.

Usa ka importante nga punto sa pagpili sa mga Russian nga analogue: dili malimot nga jargon gihulagway pinaagi sa piho nga mga sosyal nga saring ug sa usa ka pipila ka mga kahulogan. Kini mao ang Busa importante sa pagpangita sa usa ka paagi sa paghubad kanila, sa pagpahayag sa mga pagbati o mga konsepto sa pagpanunod diha sa nag-unang tinubdan.

Sa modernong pinulongan, jargon kaylap sa tanan nga saring sa katilingban, ang mga media, ang mga salida sa sine ug bisan sa mga literatura. Magdili sa ilang paggamit ang binuang ug walay resulta, apan sa pagporma sa hustong tinamdan sa iyang pakigpulong mao ang importante ug gikinahanglan.