Hinumdumi ang mga pulong ni Krylov sugilanon

Ivan Andreevich Krylov pagtratar mainayuhon nga pagtagad sa publiko ug sa mga awtoridad sa panahon sa iyang tibuok kinabuhi. Pinaagi sa panahon sa iyang kamatayon sa 1844, na sa kantidad nga 77 000 kopya sa basahon nga migula sa Russian nga fabulist. Siya nakadawat sa award ug sa usa ka manggihatagon nga pension gikan sa hari, sa iyang adlawng natawhan sa 1838, nahimo ngadto sa usa ka dako nga national holiday sa ilalum sa patronage sa Emperador.

Russian nga magsusulat nga si Lafontaine. Kamatuoran sa kini, siyempre, mao ang: sa 200 siya gibuhat sa usa ka daghan sa mga sugilanon nga gisulat base sa Aesop ug La Fontaine ni mga buhat. Apan ang kinauyokan sa daghang mga buhat mao ang mga orihinal nga istorya. Alang sa mga magbabasa sa mga XIX siglo ang balaknong mga sambingay mga interesado dili lamang sa satire ug maayo Russian nga pinulongan, apan usab ang kamatuoran nga nagbiaybiay sa mga panghitabo ug sa mga tawo (lakip na ang mga VIPs), nga mao ang mga magbabasa katalirongan. Kini mao ang usa ka butang nga sama sa usa ka parody, nga karon sa paghimo humor.

Apan sa paglalang sa Russian nga Lafontaine makaapekto sa mga problema nga tipikal nga alang sa atong panahon: panghiphip, burukrasya, pagkatapolan, pagkamapahitas-on, kahakog, ug uban pang mga bisyo nga nagamauswagon karon. Apan bisan kon kini daw sa magbabasa nga siya wala mahibalo o dili sama niini nga magsusulat - siya mao ang sayop, tungod kay ang mga pulong ni Krylov sugilanon dugay sukad mahimong bahin sa aktibo nga bokabularyo sa hapit bisan kinsa nga tawo nga nagsultig Iningles.

Angry sa bata, nga dili gusto sa pagtuman sa atong mga kinahanglanon, sa mapait gayud kita ingon: "Ang usa ka Vaska mamati apan mokaon!" Ug sa nakita nga usa ka yano nga solusyon sa problema daw komplikado, quips, nakamatikod nga alang sa pipila kini dili usa ka patay nga sulat "Usa ka lungon lang gibuksan!" puntos, nagapanghupaw: "ug mga butang didto." Pagsulti sa iyang mga higala mahitungod sa dali-dali nga sa modernong kinabuhi, managminatay: "mobalik ako sama sa usa ka squirrel sa usa ka halwa." Usahay paglingaw kanato sa bisan unsa nga magtiayon nga sa mga opisyal sa sa pagyukbo ug sa scrape sa atubangan sa usag usa, ug kita makantalitahong mokomentaryo: "laro Ang pagdayeg manok tungod kay siya pagdayeg ang laro."

kita usahay dili tukma mokutlo sa mga pulong ni Krylov sugilanon, ug sa paggamit niini sa bahin o sa gamay giusab. Kadtong dili mouyon sa taliwala sa ilang mga kaugalingon, nga nagtandi sa Swan, Cancer ug Pike sugilanon sa sa mao gihapon nga ngalan. Dili sa punto nga gihatag sa bisan unsa nga tabang nga gitawag nga "usa ka kadaot". Matikdi pagkakutihan, sobra talkativeness tawo sa paghisgot sa sensitibo nga hilisgutan ug mental "prozreem": "Ug ang stigma sa usa ka butang diha sa iyang armas" Nakamatikod human sa usa ka taas nga search, usa ka dako nga butang nga naghigda sa usa ka inila nga dapit, rassmeemsya "ni Elephant usa ka butang nga ako wala makamatikod! "usa ka iring, nga naningkamot sa kawang sa pagdakop sa usa ka goldfish nga naglutaw sa usa ka aquarium, matulon-anong panig-ingnan:"? Unsa Ginger, ang mata nakakita ug ang mga ngipon sa itching sa pagbuhat sa "

Usahay kita wala masayud nga tag-iya sa mga pag-ayo-nga nailhan hugpong sa mga pulong ug mga larawan. Kita maghunahuna nga ang maong komon nga nombre karakter ug mga ekspresyon sa kanunay nga naglungtad. Apan, ang ilang gigikanan, sila gikinahanglan sa paghuman niini, tapolan ug walay pagtagad nga tawo nga lang gikuha seryoso sa ilang creativity ug mahunahunaon, sa walay hunong paghingpit sa sa matag gamay nga obra maestra. Mga pulong ni Krylov sugilanon sa miaging 200 ka tuig na ang usa ka importante nga bahin sa mga Russian nga pinulongan.

Pinaagi sa dalan, literary kritiko ug uban pang mga magbabasa sa kanunay daw nga Ivan A. - sa usa ka lang domestic nga panghitabo, nga dili posible nga sa walay pagpihig sa sa mga sulod gibalhin ngadto sa usa ka langyaw nga yuta. Samtang, sa Britanya kini mao gihapon ang labing gihubad Russian nga magbabalak sa XIX siglo. Unsa nga paagi sa paghubad sa Iningles nga mga pulong ni Krylov sugilanon, mga panultihon sa tinuod mahimong - kini mao ang usa ka hilisgutan alang sa usa ka linain nga pagtuon.

Busa sa usa sa mga taas nga mga gabii sa tingtugnaw sa pagbasa ug mahimo gidaghanon sa mga Russian nga mga buhat sa La Fontaine - walay pagpihig, ug uban sa pasalamat.