Dialectal mga pulong ug panig-ingnan sa bili. Unsa ang usa ka diyalektekong pulong?

Nga kadamuon komposisyon sa mga Russian nga pinulongan mao ang lain-lain nga ug makapaikag kaayo. Kini adunay usa ka daghan sa orihinal nga mga pulong nga nailhan lamang ngadto sa usa ka pig-ot nga sirkulo sa mga tawo. Sa lexicology pagtawag kanila pagdili sa paggamit ug buhian ngadto sa espesyal nga mga grupo. Lakip niini mao ang mga propesyonal, karaan na ug dialectal mga pulong.

Bag-o nga sa kasagaran madungog sa kabanikanhan. anaa sila nag-una sa live-istoryahanay ug sa kasagaran pagpamalandong kasamtangan nga mga katinuoran didto. Ug alang sa ngalan sa sa mao gihapon nga hilisgutan residente parehong mahimo nga mogamit sa lain-laing mga bersiyon: ang "lokal nga" lokal nga pinulongan.

Dialectal nga pulong - unsa man kini?

"Luyo sa balay manibsib seletok". Dili daghan ang mga nakadungog niini hukom makasabut kon unsa ang anaa sa stake. Kini mao ang masabtan. Seletkom sa Russian nga balangay usahay gitawag nga usa ka nati.

Pinulongan - mga pulong nga aktibo nga gigamit sa mga molupyo sa usa ka partikular nga dapit ug wala nalakip sa bisan unsa sa mga grupo sa mga kadamuon nga pinulongan. Ang ilang pagdaghan mahimong limitado sa pipila lokalidad o sa bug-os nga rehiyon.

Interes sa "lokal nga" dalan balik sa ika-18 nga siglo naggikan sa Russia. Sukad unya sa pipila ka mga eksperto sa pinulongan ug mga batid sa pinulongan, lakip na ang V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii et al., Wala daku paningkamot sa niini nga direksyon. Sila mitan-aw sa nagkalain-laing mga kapilian ug mga panig-ingnan sa paggamit sa pulong nga pinulongan. Sa literatura, sa domestic ug langyaw nga pulong nga karon intersects uban sa mga konsepto sama sa pinulongan heyograpiya (ilabi na sa bokabularyo sa lain-laing mga dapit), sosyal dialectology (nagkinahanglan sa asoy edad, propesyon, kahimtang sa katilingban sa mga naghupot sa lokal nga mga diyalekto).

pinulongan nga grupo sa mga Russian nga pinulongan

Sa Russia adunay mga pipila ka variants sa mga diyalekto. Ang nag-unang mga baruganan sa kapunongan sa pinulongan nga mga pulong diha sa grupo - teritoryo. Sumala sa kaniya hilit habagatan ug amihanang pinulongan, nga, sa baylo, naglakip sa pipila ka mga diyalekto. Sa taliwala kanila mao ang mga Central Russian nga mga diyalekto, nga nahimong basehan alang sa pagtukod sa mga modernong Russian nga pinulongan , ug busa ang labing dako nga dalan nga duol sa literary lagda.

Ang matag grupo ang gihulagway pinaagi sa ilang pinulongan nga mga pulong. Mga panig-ingnan niini nga mga kalabutan, mga katimbangan (lakip na ang sagad nga gigamit): Balay - payag (milingkod.) - Hata (habagatang.) pakigpulong - paon (milingkod.) - Gutara (South.).

Education pinulongan pulong

Ang tanan nag-ingon, ingon sa usa ka pagmando sa, adunay iyang kaugalingon nga lahi nga mga bahin. Dugang pa, Science nakahukom sa paggahin og pipila ka mga grupo nga lahi sa pamaagi alang sa pagtukod sa usa ka pinulongan nga pulong (panig-ingnan nga gihatag sa pagtandi sa lagda).

1. Pagkatinuod bokabularyo. Sila sa bisan walay kalabotan sa mga pulong sa mga literary pinulongan (pananglitan, protina sa Pskov rehiyon - Vecchio, pagpamalit sa Voronezh - sapetka) o nag-umol gikan sa kasamtangan nga gamut ug sa pagbantay sa iyang mga nag-unang mga kahulogan (sa Smolensk rehiyon: ban nga sistema sa makausa activate - ingon gipaningot).
2. Nga kadamuon-pulong nga formation. Lain-laing mga gikan sa komon nga mga pulong sa usa lamang ka isumpay: ang kabus nga tawo - sa Don kagul-anan, tabian - sa Ryazan razgovorchity uban pa
3. Ponemikong. Dili sama sa mga kasamtangan nga literary lagda mao ang usa ka ponemo (tingog): andyuk inay sa Turkey, pahmurny - ie madag-um.
4. Osemanticheskie. Bug-os nga susama sa usa ka komon nga pulong sa tingog, pagsulat ug porma, apan ang lain-laing mga kadamuon nga kahulogan: sa nagaagay nga sa rehiyon sa Smolensk - abtik, noodles sa rehiyon Ryazan - ang ngalan sa pox manok.

Detailing sa kinabuhi pinaagi sa dialectal mga pulong

Sa daghang mga dapit adunay mga bahin sa matag adlaw nga kinabuhi, moralidad, mga relasyon tali sa mga tawo, nga sa kanunay nga makita diha sa sinultihan. Recreate sa usa ka bug-os nga hulagway sa kinabuhi sa maong mga kaso, kini mao ang posible pinaagi sa mga pulong pinulongan. Mga panig-ingnan sa mga pulong nga og tagsa-tagsa nga components sa kinatibuk-ang sumbanan sa adlaw-adlaw nga kinabuhi:

• mga paagi sa stacking mga bales sa hay o dagami (komon nga ngalan - Baburka) sa rehiyon Pskov: soyanka - gamay nga estilo, odonok - daku;
• sa ngalan sa sa nati nga anak sa Yaroslavl dapit: sa 1 tuig - sucker, gikan sa 1 ngadto sa 2 ka tuig - nieve crab, gikan sa 2 ngadto sa 3 ka tuig - Učka.

Pagtawag sa unsay kultura o geograpikanhong bahin

Ang laing kapilian - sa diha nga ang pinulongan nga mga pulong (panig-ingnan ug sa ilang kahulogan kanunay pagdani interes gikan sa 'gawas') tabang sa pagsabut sa kinabuhi sa mga lalang sa iyang kaugalingon. Busa, sa amihanan sa balay, ug gihimo ang tanan nga mga kamalig sa pagtukod sa ilalum sa usa ka atop. Busa, ang usa ka dako nga gidaghanon sa mga "lokal nga" mga pulong nga nagpasabot sa mga lain-laing mga bahin sa usa ka balay: ang tulay - canopy ug alagianan, cottage - buhi nga lawak, kisame - sa kisame, diving - buhi nga lawak sa lawting, sa giula nga - sa usa ka dapa, Zhirkov - sa usa ka dapit diha sa dapa alang sa mga panon sa vaca.

Sa Meshersky sulab sa mga nag-unang ekonomiya nga sektor mao ang forestry. Kini mao ang nakig-uban sa usa ka dako nga grupo sa mga ngalan nga pagporma sa usa ka diyalekto mga pulong. Mga panig-ingnan sa mga pulong: abug - sa mga gabas, dagom - iglishnik linilok sa usa ka dapit sa lasang - nagsamadsamad, ang usa ka tawo nga moapil diha sa paghawan sa mga stumps - peneshnik.

Ang paggamit sa pinulongan nga mga pulong diha sa fiction

Mga magsusulat nga nagtrabaho sa mga produkto, sa paggamit sa bisan unsa nga paagi nga magamit sa recreate sa angay nga atmospera ug sa pagbutyag sa mga karakter sa mga larawan. Importante nga papel sa niini nga play pinulongan pulong. Mga panig-ingnan sa ilang paggamit makita diha sa mga buhat sa Pushkin, Turgenev, Esenin, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputin, V. Astafieva, Prishvin ug sa daghang uban pa. Nagkadaghan milingi sa pinulongan nga mga pulong mga magsusulat, kansang pagkabata gigugol sa balangay. Ingon sa usa ka pagmando sa, ang mga tigsulat sa ilang mga kaugalingon sa paghatag og usa ka footnote nga may sulod nga sa hubad sa kahulogan sa mga pulong ug sa ilang mga dapit sa paggamit.

Pinulongan nga bahin sa buhat sa arte mahimo nga lain-laing mga. Apan sa bisan unsa nga kaso sila mohatag sa teksto ug sa pagtabang sa pagkaamgo sa pagkatalagsaon sa mga ideya sa tagsulat.

Pananglitan, Esenin - ang magbabalak, kansang nag-unang paagi sa pagtukod pag-usab sa kinabuhi sa baryo mao lang Ryazan pinulongan nga mga pulong. Mga panig-ingnan sa ilang paggamit "sa usa ka tigulang guba shushune" - ang matang sa mga babaye ni bisti, "ang pultahan sa dezhke brew" - kahoy nga banyera alang sa minasa.

Korolenko naggamit sa lokal nga mga pulong sa diha nga paghimo sa usa ka talan-awon sketch: "... motan-aw sa honeydew" - lugot. O Turgenev: "... ang katapusan nga dapit (dako nga masiut nga bushes) mahanaw."

Ang mao nga-gitawag nga "balangay" magsusulat mao ang usa sa mga paagi sa paghimo sa usa ka literary larawan - pakigpulong sa bayani, nga naglakip sa pinulongan nga mga pulong. Mga panig-ingnan: "vospod (Ginoo) makabenepisyo kanimo (tabang)" gikan sa V. Astaf'eva, "usa (sila) ... sa yuta iznahratyat (inagaw)" - sa V. Rasputin.

Kahulugan sa pinulongan nga mga pulong nga makita diha sa diksyonaryo: sa usa ka explanatory, sila gitiman-an nga rehiyon. - regional o DAYAL. - pinulongan. Ang kinadak-ang espesyal nga bokabularyo mao ang "Dictionary sa Russian nga folk diyalekto."

Ang pagsulod pinulongan sa standard nga pinulongan

Usahay kini mahitabo nga ang usa ka pulong, sa makausa gigamit lamang sa usa ka pipila ka mga grupo sa mga tawo, moadto ngadto sa kategoriya sa mga komon nga. Kini mao ang usa ka taas nga proseso, ilabi na sa kaso sa mga "lokal nga" mao, apan kini mahitabo sa atong panahon.

Busa, kaayo nga sa pipila tawo sa hunahuna, nga na pag-ayo-nga nailhan nga pulong "hinaguros" sa sinugdanan mao ang usa ka pinulongan. Kini gipakita sa mga timaan sa Ivan Turgenev sa "Mubo nga mga sulat sa usa ka Hunter", "tangbo gipangawat, ingon kita," ie, sa Oryol probinsya. Ang magsusulat sa unang higayon ang pulong nga gigamit ingon nga usa ka Onomatopoeia.

O sa labing menos komon - sa usa ka malupigon kinsa, sa panahon sa Ostrovsky usa ka pinulongan sa Pskov ug Tver probinsya. Tungod sa playwright, kini naangkon sa usa ka ikaduha nga pagkatawo, ug karon walay bisan usa nga nagpatunghag mga pangutana.

Kini mao ang dili hilit nga mga panig-ingnan. Sa pinulongan nga pulong nga gigamit sa susama sa ngiw-ngiw, Tues, kumpit.

Ang dangatan sa mga pulong pinulongan sa atong panahon

Tungod sa mga abut sa bag-ohay nga mga tuig, sa paglalin sa sulod sa nasud, diyalekto karon nagasulti nag-una sa mga magulang nga kaliwatan. Ang rason mao ang walay-pagtagad - ang ilang pinulongan naporma diha sa sama nga mga kondisyon, sa diha nga ang integridad sa mga tawo sa pipila ka mga rehiyon sa Russia mao ang lig-on. Ang mas dako ang buhat sa mga tawo nga nagtuon pinulongan pulong nga lang karon nga mahimong usa sa mga pamaagi sa pagtuon sa unsay kultura ug kultura kalamboan ug pagkatawo sa mga Russian nga mga tawo, og gibug-aton sa iyang pagkatawo ug sa pagkatalagsaon. Kay sa kasamtangan nga kaliwatan - kini mao ang usa ka buhi nga handumanan sa nangagi.