Volga Germans: kasaysayan, apelyido, mga lista, mga litrato, mga tradisyon, kostumbre, mga sugilanon, deportasyon

Sa ika-18 nga siglo usa ka bag-ong etnikong grupo sa mga Volga Germans nagpakita sa Russia. Ang mga kolonista nga miadto sa silangan sa pagpangita sa mas maayong bahin. Sa rehiyon sa Volga naglalang sila sa tibuok probinsya nga adunay lain nga paagi sa kinabuhi ug kinabuhi. Ang mga kaliwat sa mga imigrante gipadala ngadto sa Central Asia panahon sa Great Patriotic War. Pagkahugno sa Unyon Sobyet, ang uban nagpabilin sa Kazakhstan, ang uban mibalik sa rehiyon sa Volga, ang ikatulo miadto sa ilang kasaysayan nga yutang natawhan.

Manifesto sa Catherine II

Sa mga tuig 1762-1763. Gipirmahan ni Empress Catherine II ang duha ka manifestos, salamat nga sa ulahing mga Volga Germans nagpakita . Kini nga mga dokumento nagtugot sa mga langyaw sa pagsulod sa imperyo, sa pagdawat sa mga benepisyo ug mga pribilehiyo. Ang kinadak-ang panon sa mga kolonista gikan sa Germany. Ang mga pag-abot temporaryo nga napahigawas gikan sa mga katungdanan sa buhis. Usa ka espesyal nga rehistro ang gimugna, nga naglakip sa mga yuta nga nakadawat sa status nga libre alang sa pagsulbad. Kon ang mga German nga Volga namuyo kanila, dili sila makabayad sa buhis sulod sa 30 ka tuig.

Dugang pa, ang mga kolonista nakadawat sa usa ka pautang nga walay interes sulod sa napulo ka tuig. Ang kwarta mahimong gastuhon sa pagtukod sa imong kaugalingon nga bag-ong mga balay, pagpalit sa kahayupan, pagkaon nga gikinahanglan sa wala pa ang una nga pag-ani, imbentaryo sa pagtrabaho sa agrikultura, ug uban pa. Ang mga kolonya lahi nga nagkalainlain gikan sa kasikbit nga ordinaryo nga kasilinganan sa Ruso. Nagtukod sila og internal self-government. Ang mga opisyales sa estado dili makabalda sa kinabuhi sa nagsingabot nga mga kolonista.

Ang mga kolonista sa Germany

Pag-andam alang sa pagdagsang sa mga langyaw ngadto sa Russia, si Catherine II (iyang kaugalingon usa ka German nga nasyonal) nagmugna sa Office of Guardianship. Gipangulohan kini sa paborito ni Empress Grigory Orlov. Ang Chancellery milihok sama sa ubang mga kolehiyo.

Ang mga manifesto gipatik sa daghang pinulongan sa Europe. Ang pinaka-epektibo nga kampanya sa agitation nga gibuksan sa Germany (nga maoy hinungdan nga ang Volga Germans nagpakita). Kadaghanan sa mga kolonista nakit-an sa Frankfurt am Main ug Ulm. Kadtong buot nga mobalhin sa Russia gipadala ngadto sa Lubeck, ug gikan didto ngadto sa St. Petersburg. Dili lamang ang mga opisyal sa gobyerno, kondili usab ang mga pribadong negosyante, kinsa nailhan nga mga tumatawag, nakigbahin sa pagrekluta. Kini nga mga tawo nakigkontrata sa Office of Guardianship ug milihok alang sa iyang ngalan. Gitukod sa mga tumatawag ang mga bag-ong pinuy-anan, gi-recruit nga mga kolonista, gimandoan ang ilang mga komunidad, ug gibilin ang bahin sa ilang kinitaan gikan kanila.

Bag-ong kinabuhi

Sa katuigang 1760. Pinaagi sa hiniusa nga mga paningkamot, ang mga nanawagan ug ang estado natugob nga mobalhin og 30 ka libo ka mga tawo. Sa sinugdanan ang mga Aleman nagpuyo sa St. Petersburg ug Oranienbaum. Didto sila nanumpa sa pagkamaunongon sa korona sa Russia ug nahimong mga sakop sa empress. Ang tanan niining mga kolonista mibalhin ngadto sa rehiyon sa Volga, diin ang probinsya sa Saratov naporma na. Sa unang pipila ka tuig 105 ka mga pinuy-anan ang nagpakita. Mamatikdan nga silang tanan adunay mga ngalan nga Russian. Bisan pa niini, ang mga Germans nagpabilin sa ilang pagkatawo.

Ang mga awtoridad nag-eksperimento sa mga kolonya aron mapalambo ang agrikultura sa Ruso. Gitinguha sa gobyerno nga susihon unsaon nga naandan na ang mga lagda sa pag-uma sa Kasadpan. Ang mga Aleman sa Volga midala sa ilang bag-ong pinuy-anan sa usa ka scythe, kahoy nga thresher, usa ka daro ug ubang mga himan nga wala mailhi sa mga mag-uuma sa Russia. Ang mga langyaw nagsugod sa pagtubo sa mga patatas, nga wala mahibal-an sa rehiyon sa Volga. Gipalambo usab nila ang cannabis, lino, tabako ug uban pang mga tanom. Ang unang populasyon sa Ruso maampingon o dili klaro sa mga estranghero. Karon, ang mga tigdukiduki nagpadayon sa pagtuon kon unsang mga leyenda ang nahitabo sa mga Volga Germans ug unsa ang ilang relasyon sa mga silingan.

Kauswagan

Gipakita sa panahon nga ang eksperimento sa Catherine II malampuson kaayo. Ang labing abante ug malampuson nga mga umahan sa baryo sa Rusya mao ang mga pinuy-anan nga gipuy-an sa mga Volga Germans. Ang kasaysayan sa ilang mga kolonya usa ka panig-ingnan sa lig-on nga kauswagan. Ang pag-usbaw sa kaayohan tungod sa epektibong pagpanguma ang nagtugot sa mga Volga Germans nga makaangkon sa ilang kaugalingong industriya. Sa sinugdanan sa ika-19 nga siglo, ang mga galingan sa tubig nagpakita sa mga pinuy-anan , nga nahimong instrumento sa produksyon sa harina. Nag-uswag usab ang industriya sa lana, nga naghimo sa pang-agrikultura nga mga gamit ug balhibo sa karnero Ubos sa Alejandral II sa probinsya sa Saratov adunay labaw pa sa usa ka gatus nga mga pang-panit, nga gitukod sa mga Volga Germans.

Ang istorya sa ilang kalampusan impresibo. Ang pagtan-aw sa mga kolonista nakapadasig sa pagpalambo sa industriya nga paghabol. Ang sentro niini mao ang Sarepta, nga anaa sa modernong mga utlanan sa Volgograd. Ang mga negosyo alang sa paghimo sa mga bandana ug mga panapton nga gigamit ang taas nga kalidad nga European nga sinulid gikan sa Saxony ug Silesia, ingon man usab sa seda gikan sa Italy.

Ang Relihiyon

Ang confessional identity ug mga tradisyon sa mga Volga Germans dili managsama. Naggikan sila sa nagkalainlaing mga rehiyon sa usa ka panahon nga wala'y nagkahiusang Alemanya, ug sa matag probinsya adunay managlahing mando. Kini kabahin sa relihiyon. Ang mga listahan sa mga Volga Germans nga gihipos sa Office of Guardianship nagpakita nga lakip kanila ang Lutherans, mga Katoliko, mga Mennonite, Baptist, ingon man usab mga representante sa uban pang mga confessional nga mga sulog ug mga grupo.

Sumala sa manifesto, ang mga kolonista mahimong magtukod sa ilang kaugalingon nga mga iglesia diha lamang sa mga pamuy-anan diin ang dili-Ruso nga populasyon mao ang hilabihan nga kadaghanan. Ang mga Aleman, nga nagpuyo sa dagkong mga siyudad, gihikawan sa ingon nga katungod sa sinugdanan. Gidid-an usab kini nga ipakaylap ang pagtulun-an sa Lutheran ug Katoliko. Sa laing pagkasulti, diha sa relihiyosong palisiya, ang mga awtoridad sa Ruso naghatag sa mga kolonista nga ingon ka dakong kagawasan nga dili makadaut sa mga interes sa Orthodox Church. Maukit nga sa samang higayon, ang mga lumulupyo mahimo nga magbunyag sa mga Muslim sumala sa ilang mga tulomanon, ug usab maghimo sa mga serfs gikan kanila.

Daghang mga tradisyon ug mga sugilanon sa Mga Aleman sa Volga ang nalangkit sa relihiyon. Mga pista opisyal, gisaulog nila ang kalendaryo sa Lutheran. Dugang pa, gipanalipdan sa mga kolonista ang nasudnong mga kostumbre. Lakip niini ang Harvest Festival, nga gisaulog gihapon sa Germany mismo.

Ubos sa gahom sa Sobyet

Ang rebolusyon sa 1917 nagbag-o sa kinabuhi sa tanang mga lumulupyo sa kanhi Imperyo sa Rusya. Ang mga Volga Germans dili eksepsiyon. Ang mga hulagway sa ilang mga kolonya sa katapusan sa panahon sa tsarist nagpakita nga ang mga kaliwat sa mga imigrante gikan sa Uropa nagpuyo sa usa ka lahi nga nahimulag gikan sa ilang mga silingan. Gipabilin nila ang ilang pinulongan, mga kustombre ug pagkahibalo sa kaugalingon. Sulod sa daghang mga tuig ang nasudnong pangutana wala masulbad. Apan sa pag-abut sa gahum sa mga Bolshevik, ang mga Germans nakahigayon sa pagmugna sa ilang kaugalingong awtonomiya sulod sa Sobyet nga Rusya.

Ang mga tinguha sa mga kaliwat sa mga kolonista nga magpuyo sa ilang kaugalingon nga hilisgutan sa pederasyon gisugat sa pagsabut sa Moscow. Sa 1918, sumala sa desisyon sa Konseho sa Mga Komisyon sa Katawhan, gimugna ang usa ka autonomous nga rehiyon sa mga Aleman sa rehiyon sa Volga, nga sa 1924 ginganlan ang Autonomous Soviet Socialist Republic. Ang kaulohan niini mao ang Pokrovsk, ginganlan og Engels.

Collectivization

Ang trabaho ug mga kostumbre sa mga Volga Germans nagtugot kanila sa paghimo sa usa sa labing mauswag nga mga provincial nga eskina sa Russia. Ang paghuyop sa ilang kaayohan mao ang mga rebolusyon ug mga kalisang sa mga tuig sa gubat. Sa katuigan 1920, adunay usa ka pagbag-o, nga gikuha ang pinakadako nga sukdanan sa panahon sa NEP.

Apan, sa 1930 usa ka kampanya sa dekulakisasyon nagsugod sa tibuok Unyon Sobyet. Ang kolektibisasyon ug pagkaguba sa pribadong kabtangan misangpot sa labing dili maayo nga mga sangputanan. Ang pinakamaayo ug mabungahon nga mga umahan gilaglag. Ang mga mag-uuma, mga tag-iya sa gagmay nga mga negosyo ug daghan pang mga lumulupyo sa autonomous nga republika gisupak. Nianang panahona ang mga Germans giatake sa usa ka managsama nga tiil sa tanan nga uban pang mga mag-uuma sa Unyon Sobyet, nga gipadagan sa kolektibong mga uma ug gihikawan sa ilang naandan nga kinabuhi.

Gutom sa sayo nga 30 anyos

Tungod sa pagkaguba sa naandan nga relasyon sa ekonomiya sa Republika sa mga Aleman sa rehiyon sa Volga, sama sa daghang uban pang mga rehiyon sa USSR, nagsugod ang gutom. Ang populasyon misulay sa pagluwas sa ilang sitwasyon nga lahi. Ang pipila ka mga residente miadto sa mga demonstrasyon, diin ilang gihangyo ang mga awtoridad sa Sobyet sa pagtabang sa pagtaganag pagkaon. Ang uban pang mga mag-uuma, sa katapusan nahigawad sa mga Bolshevik, mihimo sa mga pag-atake sa mga bodega, diin ang gipili nga lugas sa estado gitipigan. Ang laing matang sa protesta mao ang pagpasagad sa trabaho sa kolektibong mga uma.

Tungod sa mga sentimento, ang mga tinago nga serbisyo nagsugod sa pagpangita sa mga "saboteurs" ug "mga rebelde", nga batok niini gigamit ang labing grabe nga mga pagpanumpo. Sa ting-init sa 1932, ang gutom naglutaw sa siyudad. Ang mga desperado nga mga mag-uuma midangup sa mga pagpang-agaw sa mga kaumahan nga may wala pa gihapong ani. Ang kahimtang nagpabilin lamang sa tuig 1934, sa dihang ang liboan nga mga tawo namatay tungod sa kagutom sa republika.

Pagpapahawa

Bisan tuod ang mga kaliwat sa mga kolonista nakasinati og daghang mga kasamok sa unang mga tuig sa Sobyet, sila adunay kinatibuk-an nga kinaiyahan. Niini nga pagsabut, ang mga Aleman sa rehiyon sa Volga nianang panahona halos wala magkalahi sa ilang bahin gikan sa ordinaryo nga lungsoranon sa US sa USSR. Bisan pa, ang Dakong Patriyotikong Gubat sa kataposan mibulag sa mga lumulupyo sa republika gikan sa uban pang mga lungsoranon sa Soviet Union.

Sa Agosto 1941, usa ka desisyon ang gikuha, sumala sa gisugdan sa pagdestiyero sa mga Volga Germans. Sila gidestiyero ngadto sa Central Asia, nahadlok sa kooperasyon sa pagsulong sa Wehrmacht. Ang mga Aleman sa rehiyon sa Volga dili lamang mga tawo nga naluwas sa gipugos nga pagpuyo. Ang sama nga kapalaran naghulat sa Chechens, Kalmyks, Crimean Tatars.

Pagwagtang sa Republika

Uban sa pagdestiyero, ang Autonomous Republic of the Germans sa rehiyon sa Volga gipapas. Ang bahin sa NKVD gipailaila sa teritoryo sa USSR. Ang mga residente nakadawat og usa ka order sulod sa 24 ka oras aron sa pagkolekta og pipila ka mga butang nga gitugotan ug nag-andam alang sa pag-resettlement. Sa kinatibuk-an, mga 440 ka libo ka mga tawo ang gipalayas.

Sa samang higayon, ang mga tawo nga manubag sa nasyonalidad nga German gikuha gikan sa atubangan ug gipadala sa likod. Ang mga kalalakin-an ug kababayen-an nahulog sa gitawag nga mga armadong kusog. Nagtukod sila sa mga negosyo sa industriya, nagtrabaho sa mga minahan ug pagpanglaging.

Kinabuhi sa Sentral Asia ug Siberia

Ang kadaghanan nga gipang-deport nanimuyo sa Kazakhstan. Human sa gubat, wala sila tugoti nga mobalik sa rehiyon sa Volga ug ipasig-uli ang ilang republika. Mga 1% sa populasyon sa Kazakhstan karon ang nagtuo nga sila mga Germans.

Hangtod sa 1956 ang mga deportado anaa sa mga pinuy-anan. Matag bulan sila kinahanglan nga mobisita sa opisina sa komandante ug magbutang og marka sa usa ka espesyal nga magasin. Usa ka mahinungdanon nga bahin sa mga lumulupyo nanimuyo sa Siberia, nakakaplag sa ilang kaugalingon sa Rehiyon sa Omsk, ang Altai Territory ug ang mga Ural.

Bag-o nga

Human sa pagkapukan sa komunistang gahum ang Volga Germans sa katapusan nakabaton og kagawasan sa paglihok. Sa kataposan sa dekada 80. Ang mga tigulang lang ang nahinumdom sa kinabuhi sa Autonomous Republic. Busa, pipila lamang ang mibalik sa rehiyon sa Volga (nag-una sa Engels sa rehiyon sa Saratov). Daghang mga deportee ug ang ilang mga kaliwat nagpabilin sa Kazakhstan.

Kadaghanan sa mga Aleman miadto sa ilang kasaysayan nga yutang natawhan. Human sa panaghiusa sa Germany, gisagop nila ang usa ka bag-ong bersyon sa balaud sa pagbalik sa ilang mga kaubanan, usa ka sayo nga bersyon nga gipakita human sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Ang dokumento naglatid sa kondisyon nga gikinahanglan alang sa diha-diha nga pagbaton sa pagkalungsoranon. Kini nga mga kinahanglanon usab nga katumbas sa mga Volga Germans. Ang mga ngalan ug pinulongan sa pipila niini nagpabilin nga pareho, nga nagpahigayon sa pagsumpay sa bag-ong kinabuhi.

Sumala sa balaod, ang tanan nga mga kaliwat sa mga kolonista sa Volga nakadawat sa pagkalungsoranon. Ang uban kanila dugay na nga gisagubang sa Sobyet nga kamatuoran, apan sila gusto gihapon nga moadto sa kasadpan. Pagkahuman sa mga awtoridad sa Alemanya nga komplikado ang batasan sa pagkab-ot sa pagkalungsoranon sa dekada 1990, daghan nga mga Ruso nga Ruso ang nanimuyo sa rehiyon sa Kaliningrad. Kini nga rehiyon kaniadto East Prussia ug kabahin sa Germany. Karon sa Rusya adunay mga 500 ka libo nga mga tawo sa Aleman nga nasyonalidad, 178 ka libo pa nga mga kaliwat sa mga kolonista sa Volga nagpuyo sa Kazakhstan.