Russian nga Carlson: nga mipadayag sa kinaiya sa mga legendary

Sa Sweden, nag-ingon nga Carlson imbento dili pinaagi sa Astrid Lindgren, ug Karin - anak nga babaye sa magsusulat sa kalibutan bantog nga mga anak. Siya misulti sa akong inahan nga sa diha nga siya gets nag-inusara diha sa lawak pinaagi sa bintana molupad sa usa ka gamay nga walay kapuslanan nga tawo, ug kon sa kalit adunay usa ka tawo nga gikan sa mga hamtong, siya sa madali nagtago sa luyo sa mga hulagway. Mao kini ang natawo ang bantog nga literary tandem - Kid ug Carlson, nga nagpuyo sa ibabaw sa atop. Human sa 12 ka tuig, ang basahon gihubad ngadto sa Ruso, ug unya hapit diha-diha dayon gikuha alang sa iyang animated film. Ang bantog nga Sobyet director-animator Boris Stepantsev naghalad mga anak ni mamiminaw sa duha ka sunod-sunod nga gihimo sa unang bahin sa trilogy. Kini mahimo nga usa ka ikatulo nga, apan Stepantseva wala nakaabot sa iyang mga kamot ingon nga siya nagsugod sa bag-ong mga proyekto. didto mao lamang ang filmstrip nga gitawag "Carlson pag-usab kadautan" Sa mga istorya alkansiya cartoon. Mga larawan sa mga karakter gibuhat sa artist Anatoly Savchenko. Kini nga buhat sa iyang mga kamot - mata daling motuo nating kanding, mga mangingilad, mga tulisan, monyumento Bok ug, siyempre, ang usa ka maanyag nga hooligan Carlson. Kinsa nagpahayag sa inyong paborito nga mga karakter?

talagsaon nga tingog

Ang mga tawo ni Artist sa Russia Vasily Livanov nahinumdom sa unsa nga paagi sa wala damha siya nahulog nga mahimong tingog sa inibut nga Carlson: ang direktor, kinsa buot sa paghimo sa usa ka larawan sa bayani expressive ug dinamikong, dili makakaplag sa usa ka aktor alang sa niini nga papel. Siya audition alang sa unya aktuwal nga banwag sa talan-awon - Alexei Gribov, Michael Yanshin apan tukma naigo dili mao ang dalan. Livanov, nga nagtrabaho sa studio sa sunod nga pultahan, nahitabo sa pagtan-aw sa mga latid sa frame ug nadakpan ang kaamgiran sa inibut nga gamay nga tawo uban sa usa ka motor ug sa usa ka maayo nga-natured director Grigori Roshal. actor Ang misulay sa parody Roshal ni Carlson dagway ug naigo sa Top Napulo ka. Tingog ganahan bisan sa Astrid Lindgren, nga sa panahon sa iyang pagbisita sa USSR nangutana sa pagpaila kaniya sa mga voiced sa Carlson sa cartoon. Siya nahigugma ug sa mga Sobyet mamiminaw, gikan sa mga batan-on ngadto sa tigulang nga.

Ang tanan nga Carlson

Kinsa gipahayag sa ubang mga karakter sa mga bantog nga cartoon? Bata tingog misulti Klary Rumyanovoy, ang bugtong aktres, nakadawat sa titulo sa Dungganong Artist sa RSFSR mao sa tingog sa animation. Kini mao ang makapaikag nga kini giila "binata" falsetto mao ang kausa sa usa ka ubos nga alto. Ingon sa usa ka tin-edyer, siya nadakpan bugnaw ug seryoso alang sa pipila ka mga panahon lamang gurgled. Ug usab siya miingon na nga hatag-as, mga maayo nga nailhan sa kanato tingog. Incidentally, ang dili matandi nga kinsang kon sa unsang paagi Livanovsky nag-ingon ang legendary Sherlock Holmes, ug buaya Gena, Barmalej, Boa, Gromozeka, Carlson (kinsa gipahayag cartoon mga karakter sa tanan nga mga, kini mao ang gikinahanglan aron sa pagklaro sa wala) nagpakita usab ingon sa usa ka resulta sa sip-on. Sa pagpamusil sa 1959, ang aktor nawad-an sa iyang tingog tungod kay ang recording dili sa usa ka mainit nga studio, ug sa gawas sa hangin, ug sa kap-atan degree katugnaw.

Sa Taganrog, duol sa balay diin ang Faina Ranevskaya natawo, adunay usa ka Café nga gitawag "Bok". Dakong actress, usab, diha sa taliwala sa mga tawo nga walay kamatayon sa mga cartoon "Carlson", nga mao ang tingog sa usa ka mapahitas-on ug despotikong "Domomuchitelnitsu".

"Siya mibiya, apan siya misaad sa pagbalik!"

Kap-atan ka tuig sa ulahi sa mga Russian nga mga tumatan-aw nahimamat pag-usab uban sa usa ka malipayon nga kinaiya sa sa Swedish animated bahin. Sa niini nga panahon, ang mga tawo nga gipahayag Carlson nahimong aktor Sergei Bezrukov. Daghan ang pelikula mga mahiligon sa nagtuo nga kini nga bersyon sa libro nahimo nga daghan nga mas huyang kay sa miaging, Sobyet. Bayani nawala nga idlas nga kaanyag nga naghatag ug kahulogan sa iyang tanan nga dautang buhat, ug ang usa lamang ka hakog, dautan ug hakog. Tungod ba kay ang Carlson ingon namatikdan siya Astrid Lindgren, sa pag-adto ngadto sa Rusya, "adunay usa ka butang nga Russian nga" ug, busa, tin-aw sa katapusan lamang nga Russian?