Kauban - sa usa ka proposal ... uban sa pulong nga "kauban". Pagdumala sa mga kauban sa citizen, higala

Ang pulong "kauban" - mao ang usa sa labing sagad nga gigamit nombre Russian nga pinulongan. Apan, ang iyang nag-unang bili makadugang sa usa ka pipila ka dugang nga sa katapusan nga mga ka gatus ka tuig. Unsa sila ug unsa ang kalainan tali sa mga pulong nga "higala", "higala" ug "citizen"?

Sinugdanan sa pulong

Sa halapad nga hawan sa karaang Russia alang sa usa ka hataas nga panahon may usa ka nombre "kauban". Kini nga ngalan gikan sa Turkic nga pulong tavar, nga naghubad sa "produkto" (usahay mga baka o sa ubang mga kabtangan).

Kini mao ang nagtuo nga ang orihinal nga mga kauban nga gitawag magpapatigayon, nagbatiran sa sa pagbaligya sa usa ka matang sa mga butang. Apan nganong unya gigikanan nakaagi sa maong dagkong mga kausaban - ang wala mailhi.

Usab, adunay usa ka feminine nga porma sa pulong nga "kauban" - usa ka "tovarka". Sa XIX siglo. kini aktibo nga gigamit sa sinultihan. Apan, sa modernong pinulongan, kini nga nombre dili kaylap nga gigamit.

Ang tradisyonal nga kahulogan sa pulong nga "kauban"

Sa wala pa ang 1917 nga rebolusyon kauban nga gitawag sa mga tawo nga nahiusa sa taliwala sa ilang mga kaugalingon uban sa mga komon nga trabaho o nagtrabaho sa usa ka kaso.

Kini nga pulong mao ang magamit sa mga tawo nga magtuon sa tingub, sa pagbiyahe o palaaway. Bahin niini, komon kaayo ang ironic nga panultihon "kauban sa katalagman."

Bisan pa sa kamatuoran nga may kalabotan sa mga panghitabo sa 1917, ang pulong nga naangkon sa usa ka gamay sa lain-laing kahulugan, karon kini pag-usab nga gigamit sa iyang tradisyonal nga diwa.

Higala ug kauban: unsa ang kalainan

Duha niini nga mga nombre mga kahulogan, apan adunay usa ka kaayo nga makita nga kalainan tali kanila.

Mga higala - mga tawo nga konektado sa usag usa suod nga relasyon sa base sa simpatiya, pagsabot, pagkadili hakog ug pagsalig. sila sa kasagaran nagpuyo sa duol o sa pagkat-on, usahay sa trabaho. Bisan pa niana, kini nga mga butang nga dili mahinungdanon, ingon nga mao ang usahay tinuod nga mga higala nagpuyo dili lang sa mga siyudad, apan usab sa mga tagsa-tagsa nga kontinente.

Kay panaghigalaay dili gikinahanglan sa bisan unsa nga pisikal o sosyal nga komunidad, samtang ang konsepto sa partnership naghatag niini. Bisan ang labing maayo nga kauban sa trabaho ug sa kasagaran dili mahimong usa ka higala. Ug dili tungod kay siya adunay pipila ka dili maayo nga mga hiyas, apan tungod sa kakulang sa espirituwal nga pagkasuod, bisan pa sa mga komon nga hinungdan.

Sa pagkatinuod, ang hinungdan sa panaghigalaay, sama sa gugma, ang mga maila. Ug mga higala mao ang sagad nga ang mga tawo sa bug-os nga lain-laing mga sosyal nga saring (sa Bibliya, alang sa panig-ingnan, naghulagway sa panaghigalaay sa anak nga lalake ni Haring Saul ug si David nga magbalantay sa mga karnero).

Kini mao ang dili Sagad diha nga nagtrabaho uban sa usa ka tawo nagsingabot uban kaniya, ug siya nahimong ingon sa usa ka higala-higala. Kon kini nga lebel sa relasyon nakaabot mahimong determinado sa usa ka yano nga pag-atiman leave. Kon ang panahon sa "panagbulag" mga tawo padayon sa pagtawag, sa katumbas ug bisan sa paggahin og panahon nga magkauban - nan sila nahiusa dili lamang nga pakig-uban. Pinaagi sa dalan, ang pagpahayag sa Pushkin "gikan sa mga higala sa pagbuhat sa bisan unsa," asoy sa labaw pa sa sa konsepto sa partnership.

Sa laing bahin sa baryable sa niini nga mga mga konsepto mao ang kamatuoran nga ang nombre nga "higala" sa ilang kaugalingon nga mga synonyms, dili magamit sa sa mga termino nga "kauban". Kini nga "igsoon nga babaye" ug "Panibratov". Dugang pa, ang ngalan nga "bromance" (gikan sa Iningles nga igsoon relasyon) gimugna sa unang mga nineties sa paghulagway sa suod nga panaghigalaay non-sekswal nga kinaiya.

Kinsa gitawag kauban sa Sobyet panahon?

Uban sa pag-abot sa gahum sa mga Komunista, ug ang mga pagbag-o sa sa politika gambalay sa Russian nga Imperyo giwagtang sa maong pagtambal ingon nga "Sir / Madam", "sir / ginang", "Ang imong Pasidunggi ang", "ang imong pagkahalangdon" ug sa uban.

Aron og gibug-aton ang mga universal pagkasama, dili lamang sa sosyal nga kahimtang, apan pinaagi usab sa gender, pagtambal "kauban" gipaila alang sa tanan.

Ang kasaysayan sa niini nga bili

tradisyon sa paggamit niini nga pulong ingon sa usa ka pagtambal mitumaw human sa Rebolusyong Pranses. Human sa pagkapukan sa monarkiya ug sa pagtambal sa mga komyun sa Pransiya ngadto sa Republic may usa ka panginahanglan sa paggamit sa usa ka kinatibuk-ang apelar sa tanan nga mga lungsoranon, aron sa gibug-aton sa ilang pagkasama. Originally pulong niini nga mao ang "lungsoranon» (citoyen), apan kini dili igo "rebolusyonaryong" ug sa 1790 gipulihan sa camarade (kauban).

ang pulong nga nahimong popular sa antimonarchist lingin uban sa usa ka kahayag nga kamot sa Pransiya. Mao kini ang, kadaghanan sa mga anarkistang, komunista, sosyalista ug bisan ang social-demokratikong organisasyon sa XIX siglo. Kini nagsugod sa paggamit niini ingon nga usa ka pakisayran sa taliwala sa mga membro niini.

Human sa pag-anhi sa gahum sa mga Komunista sa Russian nga Imperyo, kini nakaangkon opisyal nga status. Pinaagi sa dalan, sa Nazi nga Alemanya sa dagan sa pagtambal mao ang susama nga Parteigenosse (kauban sa partido).

Human sa pagkahugno sa Soviet Union sa CIS pagtambal "kauban" bahin sa gawas sa. Sa sa Russian Federation karon gigamit inay nga "citizen" o "ginoo"; ug sa Ukraine - "Ang Citizen", "pan".

Citizen, kauban: unsa ang kalainan

Bisan tuod human sa Pranses ug Oktubre rebolusyon sa Pransiya ug Russia sirkulasyon "citizen" ug "kauban" nahimong halos kahulogan, adunay usa ka mahinungdanon nga kalainan sa taliwala kanila. Busa, ang tanan nga lungsoranon mahimong usa ka higala, apan dili ang tanan nga mga kauban sa citizen.

Ang kamatuoran nga ang mga lungsoranon - mga tawo nga permanente nga nagpuyo sa teritoryo sa usa ka kahimtang, may katungod sa pagtagamtam sa tanan nga mga benepisyo niini ug napugos sa pagbuhat sa tanan nga mga gimbuhaton nga gitudlo kanila pinaagi sa balaod. Walay pribilehiyo nga higala dili, tungod kay kini mahimo nga usa ka lungsoranon sa laing nasod.

niini nga mga mithi nga mahimong suod sa usag usa diha sa sinugdanan sa XX siglo. tungod sa kamatuoran nga diha sa paggamit sa ingon nga sa usa ka opisyal nga apelar ngadto sa USSR. Ang "higala" usa ka universal apelar ngadto sa mga lalaki ug mga babaye, samtang ang nombre "citizen" mao feminine - ". Citizen"

Kinsa ang "higala" sa militar

Ingon sa yano nga mga pagsinyas nga pulong nagpabilin sa militar sa daghang mga nasud CIS. Pananglitan, sa Russia, Ukraine ug Belarus, ang nombre "kauban" gigamit ingon nga usa ka ribete opisyal nga sirkulasyon sa taliwala sa tanan nga mga han-ay. Sumala sa mga regulasyon, sa kanunay kini gidugang ngadto sa militar ranggo - ". Kaubang Major"

Kinsa ang gitawag nga mga higala

Gawas sa duha ka pangunang mga hiyas, kini nga termino usab adunay daghan nga uban.

Sa Russian nga Imperyo sa atubangan sa rebolusyon, kauban nga gitawag luyoluyo o mga katabang sa mga opisyal. gitawag usab nga mga sakop sa usa ka komersyal nga negosyo - partnership.

Ukrainian Cossacks sa XVII-XVIII siglo. Among gigamit ang titulo sa "kasundalohan kauban ', nga mao ang susama sa sa ranggo sa" corneta ". Usab dihay laing titulo - "bunchukovy kauban" nga gihatag hetmans mga anak nga lalake kapatas ug colonels. Pinaagi sa dalan, human sa pagkalaglag sa Zaporizhzhya sich kaliwat bunchukovyh kauban nakadawat sa usa ka knighthood sa Russian nga Imperyo.

Sa Poland, sa daan nga kauban nga gitawag adunahan harianon, nga gipalit alang sa ilang salapi sa outfit iyang mga kaubanan, nga naglangkob sa kabos nga mga halangdon. Usab pulong niini nga gitawag sa ranggo (tenyente).

Uban sa komon nga mga nombre, adunay mga pipila ka mga nombre uban sa ilang kaugalingon nga ngalan. Kay sa panig-ingnan, ang panit chetyrohmachtovy Lauriston, ngalan sa Soviet Union sa "Kaubang". barko Kini nga gilaglag sa 1943. Sa ulahi, kini ginganlan sa pagpasidungog sa German nga sa tulo ka-palo nga lantsa Gorch Fock, napanunod sa Soviet Union human sa gubat.

ngalan mao ang usa ka play Tovarich American playwright Roberta Shervuda, nga gisulat sa 1935, duha ka tuig human sa publikasyon niini filmed.

Sa 1970, ang composer O. Ivanov misulat sa awit "Kaubang" ( "Ako adunay usa ka alawiton ingon sa hangin pun-on sa nasud kon sa unsang paagi kauban miadto sa gubat ...") sa mga pulong sa A. Prokofiev.

Ang labing inila nga mga panig-ingnan sa pulong "kauban"

Dugang pa sa mga walay hinungdan nga mga dinalan sa mga nombre data ( "Kami adunay usa ka higala gikan sa institute karon miadto sa tingub ngadto sa Cinema"), adunay mga tawo nga dugay nang nahimo ngadto sa usa ka kuha hugpong sa mga pulong. Pananglitan, ang usa ka kinutlo gikan sa programa sa Partido Komunista sa USSR: ". Tawo sa tawo - nga higala, kauban ug igsoon"

Mahitungod sa paggamit sa termino nga ingon sa usa ka pakisayran, nan adunay mga pipila sa ubang mga ehemplo. Sa pagpasidungog sa mga legendary bayani sa pelikula "Bihag sa Caucasus" si restaurant sa Dnieper - "Kaubang CAAX".

Labaw pa kay sa usa ka hugpong sa mga pulong uban sa mga pulong nga "kauban" makaplagan diha sa Sobyet panahon sa nagkalain-laing mga poster kampanya. Sa hulagway sa ubos nga imong mahimo tan-awa ang usa ka panig-ingnan sa usa kanila.

Namulong niini nga hilisgutan, dili sa naghisgot sa relihiyosong hukom uban sa mga pulong nga "kauban" sa awtor V. I. Lenina, nga karon nahimong usa ka satirical kahulogan.

Ang pulong sa iyang kaugalingon pinaagi sa mga katuigan adunay positibo, apan tungod sa sobra nga espekulasyon sa kanila sa panahon sa Sobyet panahon karon, kini naghimo sa mga tawo kaayo unpleasant mga pakig-uban. Ang kausaban makita.