"Dili sa matag adlaw mao ang Mardi Gras" - sanglitanan. Ang bili ug kahulogan sa iyang unsa?

Sa diha nga ang usa ka tawo moabut sa usa ka katapusan sa usa ka panahon sa luck, tingali siya moingon sa palibot: "Ug unsa ang imong gusto, dili ang tanan nga adlaw mao ang Mardi Gras!" Proverbio (sa kahulogan niini, ug ang kahulogan) - diha sa dapit sa pagtagad karon.

Usa ka na nga bersyon sa ekspresyon

lumad nga mamumulong o lang sa usa ka tawo nga nahibalo ekspresyon nga gigamit, siyempre, nakasabot sa bili hapit diha-diha dayon. Kay ang uban adunay sa pagsusi sa sinugdanan sa mga proverbio. Nga panultihon mibangon gikan sa ekspresyon nga "dili ang tanang iring Shrovetide, moanhi ug magpahulam." Mouyon nga kini mao na ang kahulogan mahimong tin-aw. Ug karon, bisan pa kon ang tawo sa atubangan sa Russian nga mahimong usa ka hagit sa pagpatin-aw sa usa ka langyaw sa kahulogan sa sanglitanan, kini mao ang sayon sa pagsagubang sa niini. Ug kini motan-aw sa usa ka butang nga sama niini.

Sa Shrove Martes sa mga Russian nga mga tawo nga may makalingaw, nga nangaon, pancakes ug sa kinatibuk-bisan unsa nga butang ilabi na nga dili limitahan sa iyang kaugalingon. Sa diha nga ang panahon moabut sa Kwaresma, ang hulagway mao usab-usab: ang tanan sila nga nagmugtok ug seryoso nga, kalan-on nga gidili, kalingawan usab. Atol sa pito ka semana sa paglikay sa pagkaon nga imong mahimo kan-on lamang sa mga isda, apan kaayo nga panagsa ra.

Dinhi, bisan pa sa usa ka langyaw makasabut nga karnabal nagrepresentar sa usa ka paborable nga panahon sa kinabuhi sa usa ka tawo, ug magpahulam - dili pabor. Busa, ang ekspresyon nga "dili tanang iring Shrovetide" (sanglitanan) ang bili mao ang sama sa mosunod: maayong suwerte wala magdugay, ug lisud nga mga panahon moabut. Sa laing bahin, nga walay bisan kinsa sa mga magbabasa nahulog ngadto sa depresyon ug kawalay paglaum, ingon: lisud nga mga panahon dili molungtad sa walay katapusan, usab. Sa pagkatinuod, walay bisan unsa nga molungtad sa walay katapusan. Kinabuhi sama sa mga pagtaob. Sa diha nga ang usa ka butang nga maayo, ug sa diha nga usa ka butang nga dautan. Psychological mga pagtuon nagsugyot nga ang mga panahon sa mga kalampusan ug mga kapakyasan sa miaging alang sa bahin sa 5 ka tuig.

nga panig-ingnan

Apan, ang panahon miabut sa usa ka panig-ingnan aron sa paghulagway sa ekspresyon nga "dili tanang iring Shrovetide." Usa ka sanglitanan (sa bili niini gihisgotan sa ibabaw) mahimong gihulagway ingon man.

Kita dili sa pagkalos sa dulom ug makalilisang nga hulagway, mobalik kita sa usa ka yano nga domestic nga kaso. Atol sa tuig, ang alaot nga estudyante-losers luck ug siya sa walay bayad gikopya sa tanan nga mga control, apan ang usa kanila nadakpan sa iyang magtutudlo, ug miingon, "Bueno, si Pedro, dili tanan iring Shrovetide" Busa ingloriously natapos labing malipayong panahon sa pagbuhat sa bisan unsa alang sa Petrova.

Kasagaran, ang ekspresyon naglakip og usa ka maanyag nga kantidad sa irony. Kini mao ang lisud nga sa paghanduraw nga ang mga tawo mosulti sa hugpong sa mga pulong sa ilalum sa konsiderasyon, nga naghulagway sa katalagman sa laing tawo, ug dili sa tago pagmaya. Ania ang usa ka dili-tiunay nga ekspresyon nga "dili tanang iring Shrovetide" (sanglitanan). Ang bili niini - mao ang dili na usa ka misteryo. Kay ang hukom niini nga, nga imong mahimo bisan pa nga makasabut sa unsa nga paagi ang usa ka tawo may kalabutan ngadto sa lain. Apan, sa makusog, halos bisan kinsa mangahas sa mokomentaryo sa ubang mga tawo diha sa paagi niini nga kapakyasan. kinaiya kini mao ang kaayo prangka.

Sa bisan unsa nga kaso, gipatin-aw kami sa kahulogan sa sanglitanan, "sa adlaw-adlaw dili Mardi Gras." Karon ang magbabasa mahimong luwas nga pagkuha niini alang sa pag-alagad.