Ang ideya sa "tin-awng pulong": mga panig-ingnan ug mga prinsipyo

Pinulongan - kini mao ang usa sa labing makapaikag nga mga butang sa pagtuon. Karon atong tan-awon sa ideya sa "tin-awng pulong." Mga panig-ingnan, siyempre, dili dugay sa pag-anhi.

kahulugan

Makataronganon sa pagsugod, dili kini? Dili kita pakyason bisan kinsa.

Tin-awng mga pulong - nga adunay mga usa lang ka kadamuon kahulogan. Sila gitawag monosemanticheskimi. Dali-witted magbabasa makasabut nga sa katapusan nga adjective dili nga walay sa Gregong pinulongan, ug siya mao ang na husto, alang sa monos - usa ug semantikos - kahulogan. Dili kaayo, sa tuo?

Bisan tuod ang mga Russian nga pinulongan sa labing bahin - kini dili tin-aw nga mga pulong, apan usab sa ideya sa "tin-awng pulong" (mga ehemplo sa pagsunod sa ubos) didto kay sa paghulagway.

Kay ang maong mga mga kaso pagsulat kita mahitungod sa mga ehemplo nga nag-inusara.

matang

Kon walay pasiuna sa mga nag-unang agianan.

1. Proper mga ngalan. Pedro, Juan, Joe, Nick, Nahum Romanovich - sila sa tanan nga nagpasabut lamang nga gisulat mahitungod sa. Bisan kon ang usa ka tawo adunay labaw pa kay sa usa ka ngalan, sama sa mga bantog nga movie "Moscow Dili Motuo sa Luha", ang mga ngalan sa ilang mga kaugalingon diha sa niini nga kaso, ang dili tin-aw pa. Bisan pa ang mga hubad sa ngalan nga "Juan" nga "Juan" wala magpasabot sa bisan unsa, tungod kay ang mga ngalan sa ilang mga kaugalingon nga mga tin-awng, ug nga sa lain-laing mga tradisyon sa kultura adunay lain-laing mga espeling, samtang pagmintinar sa diwa, walay nag-atiman. sa pagmando sa mga magamit usab sa mga ngalan sa mga siyudad, sama sa Moscow, Vladivostok o Venice.
2. Bag-ohay lang natawo, apan na "Russified" buzzwords ug tin-awng. Lakip kanila, "pizza" mahimong giila, "briefing" ug bisan "bula." Apan, alang sa panig-ingnan, "manager" (bag-o nga usab) - bili.
3. Mga pulong nga nagpasabot sa mga butang alang sa espesyal nga katuyoan ( "maleta", "beads", "trolley").
4. Ang mga termino nga mao ang kanunay nga tin-aw. Mga ngalan sa mga sakit o mga bahin sa sinultihan sa Russian.

Natural lang, kini imposible sa pagpresentar sa usa ka tin-awng pulong (mga panig-ingnan na) sama sa usa ka butang nga set, bili niini aron vary sa sulod sa konteksto, apan sa pagpreserbar sa iyang diwa. Birch mao gihapon mao ang, bisan unsa pa ang pinulongan sa iyang palibot o miuban.

Unsa nga paagi nga ako nahibalo kon sa unsang paagi sa daghan nga mga kahulugan sa pulong?

Kini nga pangutana mahimong mitubag sa yano ug dali. Natural lang, ang pamaagi sa siyentipikanhong bangkaw dili mohaom dinhi, labing maayo nga mokonsulta sa usa ka diksiyonaryo, ug kon adunay usa ka bili, sa tinagsa, ang mga pulong-sa-usa. Panig-ingnan: Pahiyum - kini mimic sa kalihukan sa nawong, mga ngabil, mga mata, nga nagpakita sa usa ka kinaiya sa pagkatawa, nga nagpahayag sa mga pangomosta, makalingaw o pagbiaybiay, ug uban pang mga maayong panghunahuna. Kini mao usab ang kinaiya nga ang Russian nga pinulongan wala sa usa ka pahiyom angay synonyms, usa ka gatus ka porsyento. Ug hustong ingon: ang kalolot sa walay alternatibo.

Sa laing bahin, tungod kay sa usa ka pahiyom mao ang dili lamang sa maayo, apan usab sa nasuko, mapahitas-on, mapahitas-on, buang, apan ang dili makig-istorya mahitungod sa masulub-on ug makalilisang.

Ang magbabasa, siyempre, mas interesado sa pangutana: "Ang usa ka" samovar? "- sa usa ka tin-awng pulong nga" Oo, siyempre. Dili motuo kanato, mangutana diksyonaryo. Last dili magbakak. Ilabi na nga ang samovar, sama sa usa ka maleta - sa usa ka piho nga hilisgutan. Sa iyang panginahanglan mao ang ubos.

Boots ug mga botas

Sa konteksto sa hilisgutan sa hunahuna sa usa ka makapaikag kaayo nga detalye. Tan-awa, kon kita sa paghisgot mahitungod sa sakayan diha sa singular, kini mao ang dili lamang ang "Sapatos nga nagatabon sa mga ubos nga paa", ingon nga kini nag-ingon diha sa diksyonaryo, apan "bastos, ignorante nga tawo nga dili makasabut sa bisan unsa nga butang," ie, botas - pulong-bili (tungod kay siya adunay labaw pa kay sa usa ka kahulugan), apan ang mga botas sa plural - mao ang tin-awng pulong. Dili kinahanglang isulti, nga daku ug gamhanan nga Russian nga pinulongan. Tingali adunay mga pipila ka mga nuances, nga nailhan sa pipila ka mga lamang ang media diha sa matag himan sa komunikasyon, apan kita, sa baylo, ayaw gikapoy nahibulong sa kon sa unsang paagi dato sa atong pinulongan.

pinulongan development potensyal

Ang katapusan nga panig-ingnan mao ang mahitungod sa botas ni pagtintal sa pipila ka makapaikag nga konklusyon: tingali nga slang ug mahulagwayong mga kahulogan sa umaabot nagatabon sa tibook bag-ong teritoryo. Kay sa panig-ingnan, Tula nga gitawag nga "samovars", ug, optionally, kini mahimong daotan. "Maleta" makakaplag pa sa bisan unsa nga bili sama sa kahulogan, nga karon ang gilakip ngadto sa pulong nga "ballast". Pananglitan, dili maayo nga earning bana o sa usa ka paryente - sa usa ka maleta nga walay gunitanan: ang iyang usa ka kalooy sa paglabay ug lisod-an. Apan sa umaabot, ang mga mahulagwayong kahulogan kalainan sa koneksyon uban sa mga tainted nga butang ug mahimong usa ka independenteng bili.

Ang maong mga kausaban mahimong fantasize sa usa ka bug-os nga hugpong, sa pagsulay ikaw gusto niini, kita sigurado.

Ang tanan nga mga matang sa makapaikag nga buzzwords - mao nga ang kolor sa atong kinabuhi, ang atong, pasayloa ang cliché, gray nga mga adlaw. Apan ang adlaw-adlaw nga pinulongan sama sa usa ka butang nga mohunong nga nakasabut sa mga tawo ingon sa usa ka balay nga tipiganan sa mga katingalahang butang. Unsa nga paagi nga nga?

Pamati, nag-ingon ang mga batan-on, ingon sa mga rason nga mga anak. Pananglitan, diha sa basahon nga "Gikan sa 2 ngadto sa 5" Korneya Ivanovicha Chukovskogo adunay maanindot nga mga yugto sa mga anak ni panabut kon sa unsang paagi sa mga buhat sa kalibutan. Siyempre, ang bantog nga mga anak ni classic drive sayop pinulongan sa nag-unang mga walay alamag sa balaod ug uban pang mga lagda sa pulong formation, apan ania niining mga inaccuracies ug dili makataronganon butang nga hayag. Apan, kini wala magpasabot nga kita kinahanglan nga moawhag sa maong kagawasan o malingaw sila. Pagtudlo higpit nga code ug pagbansay sa pinulongan dili motugot demokrasya, apan ang mga hamtong mahimong interesado nga masinati sa maanindot nga libro.

Apan, kaayo kita nalinga, apan ang kadaot gikan niini dili ang tanan nga mga labaw nga tin-aw sa tanan nga kon unsa ang pulong klaro.