Ang bili sa sa panultihon 'chop kahoy - chips molupad ": hinungdan ug epekto

Sama sa giingon Sherlock Holmes, sa usa ka tinulo sa tubig sa usa ka tawo panghunahuna ug naghunahuna makataronganon makahimo konklusyon mahitungod sa paglungtad sa Black Sea, o sa Niagara Falls, bisan kon wala gayud nakita sa akong kinabuhi dili usa ni sa uban nga mga. kabalaka mao nga sa bisan unsa nga aksyon nga may resulta sa umaabot, kon adunay rason, nan adunay usa ka sangputanan.

Busa mao ang bili sa sa pag-ingon "dili ka makahimo sa paghimo sa usa ka omelet nga walay paglapas sa mga itlog." Apan, ang iyang kahulogan nagpakita nga dili kanunay nga usa ka sangputanan sa usa ka positibo.

Unsay buhaton sa naglupad nga mga tipaktipak?

Handurawa nga adunay usa ka putlon. Kahoy sa pagkahulog sa usa ka human sa usa, ug sa proseso nagpatunghag abug ug molupad diha sa tanan nga mga direksyon, mga tipaktipak naguba nga kahoy. Aw, kon ang walay magatandog, apan sa pagkatinuod ingon nga ang usa chip mahimong masakitan, ug buta. Sa diha nga sila moingon "dili ka makahimo sa paghimo sa usa ka omelet nga walay paglapas sa mga itlog", ang kahulogan mao ang sama sa mosunod: aron makab-ot sa usa ka maayo ug nagtinguha sa resulta, mahimo nga ikaw mag-antos sa usa ka gamay nga kadaot gikan sa mga tipaktipak. Apan kini dili itandi sa mas global ug dako nga tumong - sa sa mga resulta sa kahoy. Sa Ukrainian nga pinulongan adunay usa ka susama nga sulod sa kahulogan sa sanglitanan. Kini mabasa sama sa mosunod: "de Boroshnev - didto ako poroshno", nga mahimo nga gihubad ingon nga "diin adunay usa ka kalan - didto mao ang kanunay nga abogon nga."

Laing kahulogan sa sanglitanan niini, nga mas ekonomikanhon - nagalupad chips mga gagmay, apan dili kinahanglan sa gasto sa produksyon.

Dili ba kini usa ka panalangin nga nagtakuban

Ang bili sa mga panultihon "dili ka makahimo sa usa ka omelet nga walay paglapas sa mga itlog" ug "dili unta usa ka panalangin diha sa nagtakuban" mao ang kaatbang sa kahulogan, bisan tuod sila sa kasagaran naglibog. Busa, sa unang kaso nga kita diha sa hunahuna nga ngadto sa maayo, ug labing importante, ang mga gitinguha nga resulta, nga kamo mahimo nga makabaton sa paglahutay maayong mga sangputanan. Sa ikaduha nga kaso nga kita diha sa hunahuna nga usahay miabut ang usa ka nuisance modala ngadto sa maayo, unpredictable ug wala damha nga mga sangputanan. Usahay ang mga tawo og naglibog sa diwa sa niini nga mga duha ka mga pulong ug paggamit niini sa husto nga paagi.

Laing kahulogan panultihon "dili ka makahimo sa usa ka omelet nga walay paglapas sa mga itlog"

Adunay usa ka makapaikag nga sugyot nga kini nga sanglitanan ang nagtumong sa mas halapad nga konsepto sama sa bug-os nga nasud. Sa unsa nga paagi sa pagsabot sa "chop kahoy - chips molupad" sa niini nga kaso? Busa, ang kalasangan mahimo nga nakig-uban sa mga tawo o sa nasud diha sa proseso sa pagbag-o (putlon). Usahay kini nga mga kausaban kaayo positibo ug usa ka butang nga maayo, apan sa bisan unsa nga mga kausaban mahimong sa katungod sa mga inosenteng mga biktima. Sa kini nga kaso, ang usa ka masulub-on nga slivers nasabtan sa tawo kapalaran.

Kahulogan pulong mahitungod sa causality

Ang bili sa mga panultihon "dili ka makahimo sa usa ka omelet nga walay paglapas sa mga itlog" ug "walay paglapas sa mga itlog, dili fry sa usa ka itlog" mao ang suod sa kahulogan. Sa niini ug sa laing kaso nga kini nagpasabot nga sa dalan ngadto sa usa ka daku ug maayong katuyoan dili sa pagbuhat nga walay konsesyon ug posible nga kahasol. Apan kon sa usa ka panag-istoryahanay mahitungod sa mga chips putlon ang mga optional ug dili kaayo mahinungdanon nga butang diha sa mga kaso sa mga itlog nagpasabot nga wala ang kaayohan sa mga biktima (on itlog) dili buhaton.

Daghang mga tawo sayop nga nagtuo mga proverbio nga "chop kahoy - chips molupad" ug "sa unahan ngadto sa lasang - ang labaw nga kahoy," sa mao usab, ingon sa una ug ikaduha nga kaso sa kalasangan ug ang mga kahoy. Apan dili kini tinuod. Ang ikaduha nga pulong nagpasabot nga sa bisan unsa nga negosyo nga proseso pagpatay makahatag sa dugang ug mas surprises, ug ang labaw pa - sa dugang nga mga kagul-anan mahimo ka masugatan.

summarize

Russian nga pinulongan mao ang dato dili lamang sa mga pulong apan usab sa ekspresyon nga gigamit, mga pulong, mga proverbio ug mga pulong. Pinaagi sa paggamit kanila, kamo saturate kini, sa paghimo niini nga mas lainlaig kolor ug sa dato, ingon man sa show takus intelektuwal nga ang-ang. Apan, kini mao ang importante sa paggamit sa gikinahanglan nga hugpong sa mga pulong ngadto sa site, o goof kamo, kay sa sa pagpakita sa hunahuna. Karon nga ikaw nasayud nga ang husto nga bili sa sa panultihon 'chop kahoy - chips molupad, "" walay paglapas sa mga itlog, dili fry sa usa ka itlog, "" sa unahan ngadto sa lasang - ang labaw nga kahoy, "kamo makahimo sa paggamit kanila sa dapit.